Құрметті оқырмандар,

Сары кітап пен көк кітаптың нақты нені білдіреді. Менде кондом бар, мен сары кітапқа немесе көк кітапқа жазыламын ба? Екеуінің айырмашылығы неде?

Сәлемдесу,

Гидо (BE)

15 жауап «Оқырман сұрағы: сары және көк кітапшаның айырмашылығы неде?»

  1. Роб В. дейді

    Бұл мекенжайларды тіркеу кітапшалары. Кітапша thabiejen орбитасы (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan) деп аталады. Көк түс (ท.ร. 13) тай ұлты бар адамдарға және тұрақты резиденті бар адамдарға арналған. Сары кітап (ท.ร. 14) шетелдіктерді (көпшілігі) тіркеу болып табылады. Тайландта тұруға рұқсаты бар шетелдіктер аз, сондықтан сіз Тайландтың сары жұмыс кітабында боласыз.

    Тіркеу қалалық зал, Амфур (อำเภอ, am-phuh) арқылы өтеді. Ағылшын тілінде: аудандық кеңсе.

    • РонниЛатЯ дейді

      Менің ойымша, керісінше… Thor Ror 13 - Сары және Тор Рор 14

      Тек жоғарғы оң жақ бұрыштағы кітапшаға қараңыз

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • Никки дейді

        Сізде шынымен сары кітап болуы керек пе?

        • РонниЛатЯ дейді

          Жоқ, сары Табиен Баан міндет емес.
          Қандай да бір себептермен Тайландтағы мекен-жайыңызды дәлелдеу қажет болса, бұл әсіресе тиімді. «Тұрғылықты жеріңізді растау» үшін иммиграцияға барудың қажеті жоқ.

          Бірақ Таиландқа қайта кіру үшін мекен-жайды растауды сұрайтын болса, қазір практикалық болар еді... және ол үшін Сары Табиен жолағын да қабылдайтын шығар. Кім біледі ? 😉

      • РонниЛатЯ дейді

        Корр. Thor Ror 13 сары, ал Thor Ror 14 көк түсті

      • Роб В. дейді

        Ой, шынымен де Ронни. Кешіріңіз.

        ท.ร. (То-Ро деп айтылады, ағылшынша Tor-Ror)13 сары түсті және PR мәртебесі жоқ шетелдіктер үшін. Toh-Roh 14 көкшіл түсті және стандартты тіркеу кітапшасы.

        Бұл ทะเบียนราษฎร์ сөзінің аббревиатурасы: thá-biejen & râa-sà-don, тіркеу және халық. Қысқасы, артында нөмірі бар халықты тіркеу құжаты.

  2. гор дейді

    Сондай-ақ, сіз шынымен де «сары кітапты» аласыз, егер сіз тұрақты тұрғын емес болсаңыз, бірақ Тайланд адамымен некеде болсаңыз және О емес иммигранттар туралы декларацияңыз болса. Осы сары кітапша арқылы сіз тіпті қызғылт тай идентификаторын ала аласыз. Сіздің жеке нөміріңіз салық нөміріңізге тең болады.
    Айтпақшы, көптеген билік өкілдері сіздің тайлық куәлігіңіз (қызғылт) бар екенін түсінбейді (өйткені мұны жасайтын адамдар аз) және олар сізге әдетте «сенде тағы не бар» деп қарайды ... маған төлқұжатыңызды немесе жүргізуші куәлігін беріңіз.

    Суварнабхумода иммиграцияға жылдам кіру және шығу үшін пайдалы болуы мүмкін

    • Ян дейді

      Сары кітапты некеге тұрмай-ақ алуға болады. Қызғылт тай ID картасының пайдасы шамалы, ол тұрғылықты жерінен анықтама ретінде немесе бұл үшін суррогат ретінде қабылданбайды және оның банкке пайдасы жоқ.

      • Руд дейді

        Бұл мүлдем дұрыс емес.

        Мен иммиграцияға өзіммен бірге апару үшін үйде әлі үстел үстінде тұрған сары кітапшаның орнына онымен бірге иммиграцияға бара аламын.
        Кейде мен онымен банкке бара аламын - кейде филиалға және не істеп жатқаныңызға байланысты. (қолма-қол ақшаны алу әрқашан дерлік төлқұжат)
        Мен оны (мемлекеттік) ауруханаға апара аламын.
        Мен оны өмірімді дәлелдейтін мөр үшін Амфурға апара аламын.

  3. Joop дейді

    Қайырлы таң,

    Сары немесе көк кітапшаның болуы міндетті емес.
    Менде кондом (шетелдік аты) бар және қалалық әкімдікте көк кітапты алдым, өйткені мен жалғыз иесімін. Тайландқа немесе басқаларға үйленбеген.

    Айтайын дегенім, көк тамбиенге шетелдіктер де ие бола алады.

    Сәлем, Джо

    • Реневан дейді

      Үйде көк кітап бар, мен де пәтер иесі болдым және көк кітап болдым. Алайда онда менің атым болмағандықтан бос болды. Көк кітапта кімнің аты бар, оның кімдікі екеніне еш қатысы жоқ. Тайдың он үйі болуы мүмкін және оларды жалға бере алады, мысалы, сәйкес көк кітаптар да бос болуы мүмкін. Егер иесі келіссе, жалға алушыны көк кітапқа қосуға болады. Шетелдік ретінде үйді жалға алсаңыз, иесі келіссе, сары кітапты да ала аласыз, себебі әдетте қағаз саудасы болмайды.

    • Петрвз дейді

      Бұл дұрыс Джуп, әрбір үйде немесе кондоминиумда көк кітап бар. Тұрақты тұрғын болмасаңыз ғана ол кітапта резидент ретінде жазылмайсыз.

  4. Дрикес дейді

    @gort,
    Менде салық нөмірі бар, ал қызғылт жеке куәлігім жоқ.
    Бұл туралы басқа туберкулезбен ауыратындар айтып немесе білуі мүмкін.

    • Реневан дейді

      Мен кіріс басқармасында салық нөмірін алдым, ал Амфурдағы қызғылт жеке куәлігімдегі нөмірді алдым. Бұл екі мүлдем басқа сандар. Қызғылт түсті жеке куәліктің болуы жақсы, бірақ мен үшін оның құны жоқ. Келесі айда мен жүргізуші куәлігін жаңартуым керек, содан кейін сары кітапша пайдалы, қайталану туралы куәлікке 500 тг үнемдейді.

  5. Janbeute дейді

    Сары кітаптың бір үлкен артықшылығы, егер сіз көлік, мотоцикл немесе мопед сатып алсаңыз, оны өз атыңызға оңай қоюға болады.
    Тұрғынның тұратын жеріңіз немесе тұратын жеріңіз туралы мәлімдемесі үшін жергілікті иммиге тағы бір рет барудың қажеті жоқ.
    Сондай-ақ, қызғылт тай ID картасын құнына тез алуға болады.
    Сары кітапша жүргізуші куәлігін алуға өтініш беру және оны ұзарту кезінде де шешім болып табылады, сондықтан тұрғындардың өтінішіне қайта барудың қажеті жоқ, т.б.
    Кітапша Таиландта салық міндеттемесіне өтініш берген кезде де шешім ретінде үстелге келеді.
    Бұл кітапшаның болуы сіздің атыңызға тай банктік шотын ашу кезінде де шешім болып табылады.

    Ян Бейте.


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын