Thailandblog.nl сайтына қош келдіңіз
Айына 275.000 XNUMX келушілері бар Thailandblog Нидерланды мен Бельгиядағы ең үлкен Тайланд қауымдастығы болып табылады.
Біздің тегін электрондық пошта ақпараттық бюллетеніне жазылыңыз және хабардар болыңыз!
Хабарлама
Талғау
Тайланд батына бағалаңыз
Демеуші
Соңғы пікірлер
- Джонни Б.Г: Әй, досым, Қытайдағы адам құқықтарының бұзылған жақсы сабақтарымен кенеттен ұмыттың ба? Өкінішке орай, сіз суретті біраз растайсыз
- T: Ұшулар мен ұшақтардың санынан басқа, оны қосу мүмкін емес, бірақ KLM және Lufthansa сияқты авиациядағы қазбалар
- сжаак: Мен осында Исаанда тұрып жатқаныма 12 жыл болды, маған Исаның тамағы жоқ, онша дәмді емес, кейде мына тамақ осында солай ма деп ойлаймын.
- Роб В.: Кенеттен шабыт: стереотиптік кейіпкерлердің барлық түрлерімен роман жазу керемет, ал клише оқиғалары e үшін болар еді.
- Пжоттер: Баға мен үшін дұрыс (Қораттан оңтүстікке қарай 20 км). Менің жақсы мердігерім бар еді, келісілген баға 1,45 болды
- Роб В.: Мен кооперативтерді ынталандырумен толықтай келісемін, Джонни, өйткені бұл менің социалистік жүрегімнің соғуын тездетеді. ;) Бірақ
- Джонни Б.Г: «– қазірдің өзінде келісімшарттық өсіруде өсім бар (Қытаймен трейдерлердің бастамасы бойынша; дуриан, лонгон, мангостан, күріш) және
- Роб В.: Мен қазір кітаптың жартысын аяқтадым. Әзірге басты кейіпкерлер жаяу клишелер: ақ мұрын бірден ғашық болады, леди гелі
- Джонни Б.Г: Ең соңғы болу - мәселе, сонымен қатар оның шешімі. Жыл сайынғы рәсіміңізді орындаңыз және қорытындыға келіңіз
- Крис: Бірнеше ескерту: – Таиландтағы ауыл шаруашылығы күріштен әлдеқайда көп. Жеміс экспорты, сондай-ақ доллармен көрсетілген
- Ронни: Менің қайын жұртым тұратын аймақта, Убон-Ратчаханидегі Натан, бір м² бағасы 11.000 XNUMX монша толығымен дайын. Төлем
- Арно: Мәселе мынада, шаруа өз еңбегімен күрішіне ешнәрсе алмайды және өз шығындарын әрең жаба алады, тіпті жеткілікті.
- Тео: Күріш алқаптарындағы қарапайым технологиямен күріш өсіру ҚАЗІР өте қымбатқа түсті. 10 рай орнатыңыз. Бізде соңғы болды
- Уильям Корат: Қарап тұрсаңыз, Герман, сіз дұрыс айтасыз, ішінара, бүгін жалпы алғанда, жергілікті деңгейде алтыншы орында, немқұрайлы нәтиже
- Роб В.: Грингомен толықтай дерлік келісемін, басқа адамдарға қалыпты әрекет ету соншалықты қиын емес. Әңгіме
Демеуші
Тағы да Бангкок
мәзірі
Бангкок әуежайына келу
жазбалар
Тақырыптар
- фон
- Қызмет
- Жарнама
- күн тәртібі
- Салық мәселесі
- Бельгия мәселесі
- Безенсвардхеден
- Біздікі
- Буддизм
- Кітапқа шолулар
- колонна
- Коронакризис
- мәдениет
- Күнделік
- Танысу
- аптасы
- Құжат
- Сүңгу үшін
- Экономика
- Өмірдегі бір күн....
- Аралдар
- Тамақ және сусын
- Оқиғалар мен фестивальдар
- Шарлар фестивалі
- Бо Санг қолшатыр фестивалі
- Буффало жарыстары
- Чианг Май гүлдер фестивалі
- Қытай жаңа жылы
- Толық күн кеші
- Рождество
- Лотос фестивалі – Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага Fireball фестивалі
- Жаңа жылды тойлау
- Фи та хан
- Пхукет вегетариандық фестивалі
- Зымыран фестивалі – Бун Бэнг Фай
- Сонгкран - Тайланд Жаңа жылы
- Паттайядағы отшашу фестивалі
- Экспаттар мен зейнеткерлер
- AOW
- Көлік сақтандыру
- Банк ісі
- Нидерландыдағы салық
- Таиланд салығы
- Бельгия елшілігі
- Бельгияның салық органдары
- Өмірдің дәлелі
- DigiD
- эмиграция
- Үй жалдау үшін
- Үй сатып ал
- Естелікте
- Табыс туралы есеп
- Конингсдаг
- Өмір сүру құны
- Голландия елшілігі
- Голландия үкіметі
- Голландия қауымдастығы
- Nieuws
- Өтіп бара жатқан
- Паспорты
- Зейнетақы
- Жүргізуші куәлігі
- Бөлулер
- Сайлау
- Жалпы сақтандыру
- виза
- Жұмыс
- Аурухана
- Денсаулықты сақтандыру
- Флора мен фауна
- Апта фотосы
- Гаджеттер
- Ақша және қаржы
- тарихы
- Денсаулық
- Қайырымдылық
- қонақ үйлер
- Үйлерге қарап
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Король Бхумибол
- Таиландта тұру
- Оқырман жіберу
- Оқырман қоңырауы
- Оқырман кеңестері
- Оқырман сұрағы
- Қоғам
- базар
- Медициналық туризм
- Өмір
- Нахтлевен
- Нидерланды мен Бельгия жаңалықтары
- Тайландтан жаңалықтар
- Кәсіпкерлер мен компаниялар
- Білім
- Зерттеу
- Тайландты ашыңыз
- Пікірлер
- Керемет
- Қоңыраулар
- Су тасқыны 2011 ж
- Су тасқыны 2012 ж
- Су тасқыны 2013 ж
- Су тасқыны 2014 ж
- Қыстау
- Саясат
- сұрау
- Саяхат туралы әңгімелер
- Рейзен
- Қатынастар
- сатып алу
- әлеуметтік медиа
- Спа және сауықтыру
- Sport
- Стен
- Апта мәлімдемесі
- Жағажайлар
- Тіл
- Сатуға арналған
- TEV процедурасы
- Жалпы Тайланд
- Балалармен Тайланд
- тай кеңестері
- Тай массажы
- Туризм
- Шығу
- Валюта – Тайланд бат
- Редакциядан
- Меншік
- Қозғалыс және көлік
- Қысқа виза
- Ұзақ тұру визасы
- Виза мәселесі
- Әуе билеттері
- Аптаның сұрағы
- Ауа райы және климат
Демеуші
Жауапкершіліктен бас тарту аудармалары
Thailandblog бірнеше тілдегі машиналық аудармаларды пайдаланады. Аударылған ақпаратты пайдалану тәуекелі өзіңізге жүктеледі. Біз аудармалардағы қателер үшін жауапты емеспіз.
Толығырақ мына жерден оқыңыз Жауапкершіліктен бас тарту.
Авторлар
© Copyright Thailandblog 2024. Барлық құқықтар қорғалған. Егер басқаша көрсетілмесе, осы сайттан табатын ақпаратқа (мәтін, сурет, дыбыс, бейне және т.б.) барлық құқықтар Thailandblog.nl және оның авторларына (блогерлеріне) тиесілі.
Толық немесе ішінара басып алу, басқа сайттарда орналастыру, кез келген басқа жолмен көшіру және/немесе бұл ақпаратты коммерциялық пайдалануға рұқсат етілмейді, егер Thailandblog тікелей жазбаша рұқсат бермесе.
Осы веб-сайттағы беттерге сілтеме жасауға және сілтеме жасауға рұқсат етіледі.
Home » Оқырман сұрағы » Оқырман сұрағы: Бельгиядағы тайлық әйелдің бельгиялық ер адаммен заңды некеге тұру тәртібі
Оқырман сұрағы: Бельгиядағы тайлық әйелдің бельгиялық ер адаммен заңды некеге тұру тәртібі
Құрметті оқырмандар,
Бельгияда тай әйелінің бельгиялық ер адаммен заңды некеге тұру тәртібі қандай? Сіз оны Тайландта тіркеуіңіз керек пе? Бұл заңды міндеттеме ме?
Сәлемдесу,
Марк
Құрметті Марк,
Бельгияда шетелдік серіктеспен ресми некеге тұру Бельгияда міндетті болып табылады.
Бұл одақтың Тайландта тіркелуінің басты артықшылығы - сіз неке негізінде виза алуға өтініш бере аласыз.
Кейбір әкімшілік жұмыстарды қоспағанда, бұл шын мәнінде еңсерілмейтін процедура емес.
Дегенмен, бұл міндетті емес.
сәлем
Гай
Тай әйелім екеуміз Бельгияда үйлендік. Біз некені Тайландтағы тұрғылықты жеріміздің мэриясына (ампур) ауыстырдық.
Біздің басты мотивациямыз: егер менің тай әйелім бірінші болып өлетін болса, менің заңды күйеу ретіндегі заңды статусымды әкімшілік жолмен дәлелдеу оңай болар еді.
Сонымен қатар, біздің мүліктерімізге және Таиландқа қатысты өсиет жасалды және маған отбасылық үйді өмір бойына пайдалану құқығы (chanoot бойынша узуфрукт арқылы) берілді.
Таиландта некені тіркемесеңіз, Тайландтық әйеліңіз сол жерде үйленбеген ретінде тіркеледі. Егер ол жаман ниетпен әрекет ететін болса, онда басқа біреуге тұрмысқа шығуға әкімшілік кедергі болады. Біртүрлі естіледі... бірақ біз мұнда бұдан да ақылсыз әңгімелер оқыдық, солай емес пе?
Таиландта басқа тай сұлуына тұрмысқа шыққыңыз келсе, некеде тұрмағаныңызды әкімшілік түрде дәлелдейтін Бельгияның жергілікті кеңесінен сертификат тапсыруыңыз керек. Тұрмысқа шыққан соң мұндай анықтама ала алмайсың.
Неліктен сіз өз елінде емес, өз елінде неке ретінде тіркелгіңіз келеді? Иә Иә, …
Ақпаратыңыз үшін рахмет. Тайландта некені тіркеу үшін қандай құжаттар қажет және бұл құжаттар қалай заңдастырылғанын қосымша хабарлай аласыз ба? Алдын-ала рақмет.
Таиландтағы бельгиялық некемізді тіркеу 7 жыл бұрын. Мәліметтер жадымда жаңа емес. Менімен не қалды:
1/ Таиландтағы үй мекенжайының қалалық әкімшілігінің (ампур) жергілікті ақпаратына негізделген
– Бельгиялық неке куәлігіміздің заңдастырылған тай аудармасы
– Менің туу туралы куәлігімнің заңдастырылған тай аудармасы
– Менің Бельгиялық ЕО саяхат төлқұжатымның заңдастырылған тай аудармасы
– Тек төлқұжат фотосуреттері (біз фотосуреттерді сол жерде түсіргендіктен кейін артық болып шықты)
– Құжаттар ұсынылған кезде 3 айдан аспауы керек.
Енді олар басқа ампурдан басқа құжаттарды сұрайтын болуы мүмкін: мысалы, сіздің үйіңіздің фотосуреттері немесе ата-анаңыздың туу/өлу туралы куәлігі және т.б.... Тайланд шенеунігінің қиялында кейде шек болмайды 🙂
Бельгиялық соттың құжаттарды ратификациялауы талап етілмеді. Мен олардың осыны сұрайтынын жиі естідім және оқимын.
Тайландтық әйелім үшін тек Тайландтың жеке куәлігі қажет болды.
2/ Бельгияға оралғанда, біз тұрғылықты жеріміздің әкімшілігіне жүгіндік:
– некеге тұру туралы тіркеуден үзінді көшірме (ескерту: халықаралық нұсқасы)
– менің туу туралы куәлігім
3/ Бельгияның Сыртқы істер министрлігінде біз барлық құжаттарды, соның ішінде менің Бельгиялық ЕО жол жүру төлқұжатымның көшірмесін заңдастырдық. Пошта арқылы жіберілген, банктік аударым арқылы төленген және пошта арқылы қайтарылған.
3/ Біз заңдастырылған құжаттарды Антверпендегі Тайланд консулдығына ұсындық. Оларға мөр басылып, «түпнұсқа» деп расталды.
4/ Бізде құжаттарды Бельгияда Бельгия соттары ант берген тайлық аудармашы аударды. Бір парақ құны 45 еуроны құрайды және кейіннен мағынасыз болып шықты, себебі Тайланд Сыртқы істер министрлігінің заңдастыру бөлімі бұл аударманы қабылдамады.
5/ Біз Бангкоктағы жұмыс уақытында Тайланд Сыртқы істер министрлігінің заңдастыру қызметіне (СІМ) барып, құжаттарды кассаға ұсындық. Жарты сағаттан кейін біз оларды қызыл түстегі қытықтар мен өшірулерге және «аударма жақсы емес» деген хабарламаға толы қайтарып алдық. Содан кейін бізге бір тай жігіті келді, ол бізге ең жақсы ағылшын тілінде мәселемізді «сол күні, бірақ асығыңыз» деп шешетініне уәде берді. Амалсыздан мотоциклін көбірек жыртып алған жас балаға бельгиялық заңдастырылған құжаттарды бердік. Сағат 10 болды.
Бұл «жүгіруші» екенін кейін білдік. СІМ шенеуніктері мойындаған аударма агенттігіне мотосаймен құжат апарып, күн көретін адам. Комиссия төлейді? Аудармалар үшін төлем 1000 THB-ден аз болды. барлығына. Біз ол жігіттерге таңертең ерте Чанг Ваттанадағы СІМ-нің есігінің алдында келу керек екенін, олар клиенттерді күтіп тұрғанын білмедік. Бізбен сөйлескен жас жігіт сол күні таңертең 2-ші раундта болды.
Біз сайтта күттік. Сағат 11.45:XNUMX шамасында «жүгіруші» құжаттардың түпнұсқасы мен аудармасын алып оралды. Біз оны түскі үзіліс алдында бірінші қабаттағы кассада ұсына алдық. Бізге нөмір берді.Сосын біз бірінші қабаттағы кафетерияда/мейрамxанада түскі ас іштік.
Содан кейін цифрлық жарық тақтасында нөміріміз пайда болғанша 1-қабаттағы үлкен күту залында күтіңіз. Бұл жабылу уақытынан аз уақыт бұрын болды (сағ. 16.00-те?) Алдымен кассаға төлеңіз (төмен сома, менің ойымша, бірнеше жүз thb болды) және заңдастырылған құжаттарды кассадан алыңыз.
6/ менің әйелімнің Тайландтағы тайлық мекен-жайының қалалық әкімдігінде (ампур) ұсынылған заңдастырылған құжаттардың бүкіл пакеті.
Бір сағаттан астам күткеннен кейін біз Таиландтағы бельгиялық некемізді әкімшілік түрде растайтын үлкен ашық қызыл мөрлері бар тай тілінде құжат алдық.
Столдың ар жағындағы әйел офицер қызық екен. Ол тай тіліндегі әйелімнен некемізді тіркегені үшін менен қанша алғанын сұрады. Әйелім не деп жауап бергенін білмеймін. Құрмет пен сүйіспеншілік сияқты нәрсе деп үміттенемін 🙂
Біз Тайландта Бангкоктан 650 км қашықтықта тұрамыз және оны туристік және отбасылық сапарлар үшін көп күндік демалысқа айналдырдық. Бақытымызға орай, аудармаларды дұрыс бағаламағанымызға және «жүгірушілерді» білмегенімізге қарамастан, бұл СІМ-нің заңдастыруымен 1 күнде шешілді.
Бангкокта қосымша ақыға әкімшілік мәселелерді шешетін агенттіктер бар. Бангкокқа барудың қажеті жоқ. Біздің өзімізде мұндай тәжірибе жоқ.
Пайдалы сайттар:
http://www.thailandforfarang.com/assets/werkwijze.pdf
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten
http://www.mfa.go.th/main/en/services/16265-Naturalization-Legalization.html