Оқырман сұрағы: Тай тіліндегі дұға дұғасы және оның аудармасы?

Жіберілген хабарлама бойынша
Жарияланған Оқырман сұрағы
Tags:
11 қазан 2019

Құрметті оқырмандар,

Маған тай тіліндегі толық намазды және оның аудармасын біреу бере алады ма? На мо та саа пра ка уа тым ара ха да…..

Алдын ала рахмет.

Сәлемдесу,

Пьер

10 жауап «Оқырман сұрағы: Тай тіліндегі дұға және оның аудармасы?»

  1. Берти дейді

    Пьер, мен мұны Google арқылы іздедім;

    https://www.thailandamulets.com/viewDetail.php?gid=5265&scate=115&mod=0

    На Мо Тас Са, Па Ка Ва Тох, Ар Ра Ха Тох, Сум Ма, Сум Пут Тас Са (3 рет)

    Е Са Ва Су Су Са Ва Е На-Ма-Па-Та

    Иә Па Га Са На-Мо-Пут-Та-Я На-Ча-Ли-Тхи

    Тракруттар иесіне күшті қорғаныс бақытын береді. Барлық бақытсыздықтар мен қауіптерден сақтаңыз.

    Луангпу арнаған күшті қорғаныс келісімшарттары

    Сәлемдесу,

    Берти

    • Пьер дейді

      Bertje, sa wa dee, бұл жақсы жауап үшін көп рахмет, иә, кешіріңіз, мен оны әртүрлі шабуылдарға байланысты ұмытып кеттім, енді мен оның үстіне бөлік-бөлшектеп кіріп жатырмын,
      Рахмет, рахмет апа, жақсы күн, жақсы демалыс, плюс pg

  2. Тино Куис дейді

    ตะกรุด такрут (айтылуы: takroet, екі төменгі нота, мұнда тракрут деп жазылған) «сиқырлы тұмар» дегенді білдіреді.

    หลวงปู่ Луанг Пу (айтылған лоэнг поэ, көтерілу, төмен үн) Ардақты ата дегенді білдіреді, монахтың атағы.

    Мұндай дұғаны мантра деп те атайды. Олардың абракадабра сияқты логикалық мағынасы жоқ. Мағынасын анықтауға тырысудың қажеті жоқ.

    • Тино Куис дейді

      О, дұға дұғасы, мантра тай емес, мүмкін (бір түрі) санскрит, пали немесе жай ғана кездейсоқ дыбыстар.

  3. Кристоф дейді

    Намо Тасса Бхагавато Арахато Самма-Самбуддхасса

    Тағзым Оған, Құтты, Ұлы, Толық нұрлы.

  4. Кристоф дейді

    тілі пали…

  5. Ed дейді

    Сәлем Пьер,

    НАМО ТАСС БХАГАВАТО,
    ARAHATO SAMMA SAMBHUDDHASSA (бұл мәтін 3 рет қайталанады)

    Ұлықтардың құрметі
    КИЕЛІ, КЕМЕЛ Оянған (содан кейін келесі мәтін)

    БХУДХАМ САРАНАМ ГАККАМИ
    DHAMMAN SARANAM GACCAMI
    SANGHAM SARANAM GACCAMI

    БУДДАҒА МЕН ПАНА ІЗДЕЙМІН
    ДХАММАҒА МЕН КУРАРТТЫ ІЗДЕЙМІН
    МЕН САНГАҒА МЕН КУРАРТТЫ ІЗДЕЙМІН (Бұл мәтін де 3 рет қайталанады.)

    БУДДА – БУДДА
    ДХАММА - Будда ілімі
    SANGHA – монахтардың бұйрығы

    Содан кейін бес шешім шығады!

    Іс жүзінде әрбір рәсім осы мәтіннен басталады және оны аббат монахтармен бірге оқиды, содан кейін рәсімге байланысты басқа сутралар оқылады.
    Барлық мәтіндер пали тілінен алынған және мағынасы бар.

    «Теравада буддизмі» пали тілін пайдаланады
    «Тибет буддизмі» санскритті қолданады

    Бұл ақпарат сізге пайдалы деп үміттенемін, Сәлем, Эд.

    • Тино Куис дейді

      Жарайсың, Эд. Менің кешірім. Мен мүлде қателестім. Мен бұл тұмардың батасына арналған мантра деп қателестім.

  6. Ооствин Сомчан Бунма дейді

    Сату деп айтуды ұмытпаңыз
    (Сату айтылуы satoe/

  7. Пьер дейді

    Осы жылдам жауаптарыңыз үшін рахмет, Хуп Хун Маа, Оор Хун,
    Демалыс күндеріңіз жақсы өтсін, plus pg


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын