Құрметті редакция,
Мен Нидерландыда тұрамын және жұмыс істеймін және бельгиялық азаматтығым бар.Менің тай қызым әлі күнге дейін Тайландта тұрады, бірақ ол Нидерландыда менімен бірге тұруды қалайды, сондықтан мен оған MVV алуға өтініш беруім керек. Ол қазірдің өзінде интеграциялық курстан өтіп жатыр және Бангкокта емтихан тапсырады.
Менде Бельгияның төлқұжаты болғандықтан, маған қандай құжаттар қажет және оларды қайдан сұрай аламын? Ал менің тай қызыма қандай құжаттар қажет және қайдан сұрай алады?
Немесе Бельгия арқылы өтетін жол бар ма? Егер біз сол жерде үйленсек, ол ЕО азаматы бола ма және ол Нидерландыда менімен бірге тұра ала ма?
Сәлемдесу,
Джор
Құрметті Джор,
Некеде тұрған немесе ЕО-ға кірмейтін азаматпен ұзақ мерзімді және эксклюзивті қарым-қатынаста болған және демалыс немесе көші-қон үшін басқа ЕО/ЕЭА еліне барғысы келетін ЕО азаматы арнайы ережелерге сәйкес келеді. ЕО азаматтарының отбасының еркін жүріп-тұру құқығына қатысты 2004/38 ЕО директивасында белгіленген шарттарды орындасаңыз, тұрақты виза немесе көші-қон талаптары қолданылмайды.
Бұл сіз және сіздің серіктесіңіз ЕО бағыты деп аталатын жолды орындай алатыныңызды білдіреді (ең танымалы «Бельгия жолы»: голландиялықтар және олардың Бельгия арқылы ЕО бағытын жасайтын шетелдік серіктесі). Құжаттардың саны әлдеқайда аз және сіздің серіктесіңіз интеграцияға қатысуға міндетті емес. Нидерландыға келу үшін серіктес қысқа мерзімге тегін, жеделдетілген С түріндегі визамен кіре алады. Нидерландыға келгеннен кейін сіз серіктесіңізге тұруға өтініш бересіз. Теорияда сіз D (MVV) түріне де өтініш бере аласыз, бірақ бұл сирек кездеседі.
Тегін виза алу үшін сізге мыналарды көрсету керек:
- ЕО азаматының және шетелдіктің заңдылығы (жарамды төлқұжаты).
- Неке немесе тұрақты және ерекше қарым-қатынас бар. Мұны құжаттармен көрсетіңіз. Сіздің жағдайда, мысалы, сіз бір-біріңізді біраз уақыттан бері білетіндігіңізді және байыпты қарым-қатынасты сақтайтыныңызды көрсету үшін саяхат маркаларын, бірнеше бірлескен фотосуреттерді және пошта жәшігіңізге шолуды немесе ұқсас нәрсені пайдаланасыз. Тау қағазды немесе жеке ақпаратты бермеңіз, шенеунікті бұл да қызықтырмайды. Кеңес: кейбір ақпаратты 1 немесе 2 беттен тұратын жиынтық хатқа енгізіңіз.
- Шетелдіктің Еуропадағы ЕО серіктесімен (ЕО азаматы азаматы болып табылатын елден басқа елде!!) бірге саяхаттап жүргені немесе онымен бірге жүретіні. Мысалы, әуе билетінің брондауын көрсетіңіз, бірақ ЕО азаматының жазбаша және қол қойылған мәлімдемесі де жеткілікті.
- КЕРЕК ЕМЕС: қайтару кепілдігінің дәлелі, қаржылық ресурстар, тұру құжаттары, жол жүру сақтандыруы (бәрібір алып кеткен жөн) т.б.
Өз басым визаны елшілік арқылы алдын ала жазылатын едім. Сондай-ақ, VFS қосымша сыртқы қызмет провайдеріне баруға болады, бірақ арнайы виза үшін негізгі білімі бар Тайланд азаматының орнына голландиялық шенеунік көмектессе жақсы болар еді деп ойлаймын. Шенген визасының файлын да қараңыз. 22-бет, «ЕО/ЕЭА азаматының отбасына арналған арнайы визалар/рәсімдер туралы не айтасыз?»: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017. pdf
Назар аударыңыз!
Нидерландыға келгеннен кейін серіктесіңіз тұру картасын алу үшін IND-ге баруы, муниципалитетте тіркелуі, т.б. болуы керек. Сондықтан оның барлық құжаттарын өзімен бірге алып жүргеніне көз жеткізіңіз: некеге тұрмайтындығы туралы декларация және туу туралы куәлік. Олар сондай-ақ ресми түрде ағылшын тіліне аударылып, Тайландтың сыртқы істер министрлігі мен елшілікпен заңдастырылуы керек.
Нидерландыға келгеннен кейін сізде қаржылық тәуелсіз болу үшін және жеңілдіктерге жүгінбеу үшін сізде баспана бар (ешқандай талаптар жоқ) және жеткілікті кіріс бар екендігі туралы IND көрсету керек (оқыңыз: жұмыс, бірақ жалақының нақты талаптары жоқ. ). Алдын ала немесе Нидерландыда интеграциялау қажет емес. Әрине, сіз оған тіл үйренуге көмектесесіз. Кейбір муниципалитеттерде тіл курсына, әсіресе интеграциялануға міндетті емес шетелдіктерге арналған субсидия қоры бар.
Әзірге бұл жеткілікті ақпарат сияқты, бірақ асықпай, мұқият оқып шығыңыз. Мысалы, ЕО бағыты туралы. Мүмкін сіз немесе басқа оқырман процедуралардан өткеннен кейін блогпен тәжірибесімен бөліскіңіз келе ме?
Сәттілік пен бақыт бірге болсын!
Сәлемдесу,
Роб В.
Ресурстар және қосымша ақпарат:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-kort-vakantie-90-dagen
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– «Визалық өтінімдерді өңдеуге арналған анықтамалық» қосымшасы, содан кейін «III бөлім» мына мекенжайда: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa - саясат_kz
– www.buitenlandsepartner.nl (ЕО бағыты)
Егер Нидерланды таңдаса, олар интеграциялық курстан өтуге міндетті және сіз де оны төлеуіңіз керек.
Егер сіз Бельгияны таңдасаңыз, сізге бұл бос сөздің қажеті жоқ. ол өз еркімен курсқа қатыса алады және ол да төленеді.
Дұрыс емес. Джор Нидерландыдағы бельгиялық, сондықтан ЕО ережелеріне сәйкес келеді, сондықтан интеграция курсы жоқ!
Құрметті,
Бельгиядағы интеграциялық міндеттемеге қатысты: Бельгияны бөлу керек, өйткені кейбір өкілеттіктер аймақтарға берілді. Мұнда олар қазір халық үшін бәрін қиындатып жатыр.
Фландрияда интеграция курсы міндетті және голланд тілі сабақтары да міндетті болып табылады.
Брюссельде ештеңе міндетті емес сияқты.
Мен Валлонияда білмеймін.
Ізгі ниетпен және сәттілік!
Бельгияға келетін голландиялықтар үшін тағы бір пайдалы факт:
Облыстық жолдардағы стандартты жылдамдық 90 км/сағ. Фландрияда бұл стандарт ретінде 70 км/сағ.
Құрметті Роб,
Мен сіздің серіктесіңіздің интеграциялануын талап етпеуі арқылы нақты не айтқыңыз келетінін білмеймін, мүмкін сіз PRIOR дегенді білдіресіз, бұл дұрыс, бірақ Бельгияда интеграциялық міндеттеме бар және сіз 2 голланд модулін алуыңыз керек!
Келгеннен кейін есеп беру міндеттемесі бар, егер сіз некеде болсаңыз немесе бірге тұру шарты бар болса немесе жасасқан болсаңыз, сіз сарғыш резидентті карта аласыз.Содан кейін қызғылт сары карта 6 ай бойы жарамды және сіз Бельгияда 6 ай тұруыңыз керек, сіз осы уақыт ішінде Бельгия аумағынан шығуға рұқсат етілмейді.КЕЙІН ЕО аумағында қалаған жеріңізде тұра аласыз.
Мвг, Фернан
Құрметті Фернан, ЕО/ЕЭА азаматының басқа ЕО елінде бірге тұратын отбасы мүшесі ешқашан тіркелуге міндетті емес. Бельгиядағы голландтық-тайлық жұп немесе Нидерландыдағы бельгиялық-тайлық жұп біріктірудің қажеті жоқ. Бұл, әрине, рұқсат етілген, бірақ ешқашан талап етілмейді. Бұл отбасылар үшін тегін интеграцияны (тіл сабақтары) ұсынатын муниципалитеттер бар, содан кейін сіз, әрине, мұны пайдалана аласыз.
Отбасы шекарадан 3 ай бойы өмір сүре алады, олар, әрине, Еуропада немесе одан тыс жерде демалуға бара алады. Бұған еуропалық шектеулер жоқ. 3 айдан кейін бірден көшу, әрине, шенеуніктермен соғысуды сұрайды, өйткені олар теріс пайдаланудан күдіктенеді және бұған жол берілмейді. 6 ай міндетті емес, бірақ қиындықтан аулақ болу үшін пайдалы әрине. Іс жүзінде, егер сіз процедураны енді ғана бастаған болсаңыз (мысалы, жергілікті полиция қызметкерінің/иммигрант полициясының келуіне байланысты) ұзақ демалыс пайдалы емес. Әсіресе шекара бойындағы Бельгия билігі ЕО ережелерін дәл сақтамағанымен танымал. Мемлекеттік қызметшілердің ыңғайсыз өтініштерін орындау сіздің өміріңізді жеңілдетуі мүмкін, бірақ 2004/38 Қағидасынан туындайтын құқықтарыңыз бен міндеттеріңізді білу, егер мемлекеттік қызметшілер сізді дұрыс емес өтініштермен немесе басқа бос сөздермен шынымен бұрмалаған болса, бұл ақылсыздық емес. Тақырыптың бастаушысы - Нидерландыдағы бельгиялық, мен Джор ЕО ережелерін/бағдарларын теріс пайдаланғысы келетіндей әсер қалдырмаса, голланд шенеуніктерімен (муниципалитет, полиция, IND және т.б.) аз немесе мүлдем қиындық күтемін.
Егер сіз кейінірек ЕО азаматы келген елге қайта оралсаңыз, әлі де интеграцияға ешқандай міндеттеме жоқ. Бұл өте қарапайым: бұйрыққа кіретін адамдар процедуралар кезінде немесе одан кейін кез келген уақытта біріктіруге міндетті емес.
Серіктестен Бельгиядағы интеграцияға қатысу талап етілмейді, өйткені тұратын елі Нидерланды: бельгиялық үшін бұл басқа ЕО елі және Роб сипаттаған ережелер оған қолданылады. Әріптес сонымен қатар Бельгияны қоса алғанда, ЕО бойынша (өтініш берушінің компаниясында) еркін қозғала алады және барлық жерде дереу жұмыс істей алады.
Осылайша, біраз уақыттан кейін (кем дегенде 6 ай) Бельгияда қайтадан тұру туралы шешім қабылданса да, серіктес үшін интеграциялық міндеттеме жоқ. Алайда бельгиялық IND оның осы мақсат үшін арнайы жасалған құрылыс емес екеніне сенімді болуы керек.
Тақырып қазір Бельгия бағыты деп аталады, бірақ Нидерландыдағы бельгиялық - Нидерланды бағыты. 😉
Қағаздарды қайдан алуға болады? Сіздің досыңыз өз муниципалитетінен (ампур) тай құжаттарына өтініш бере алады. Аудармалар және заңдастыру үшін. Ол жерге өзіңіз баруыңыз керек немесе жұмыс үстелін пайдалануыңыз керек (Голландия елшілігіне қарсы диагональ бойынша біреуі бар). Мысалы, қараңыз:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
Сізге көп нәрсе қажет емес, IND көргісі келетін жұмысыңыз туралы қағаздар ғана. Мен nasr сілтемесін берген IND веб-сайтын қараңыз. Бірақ мұны Тайланд құжаттарын, визаны және т.б. реттегеннен кейін ғана істеу керек.
Жоқ, шетелдікке азаматтығы (ЕО азаматтығы) сыйлық ретінде берілмейді. Ол бірнеше жылдан кейін азаматтық ала алады, бірақ оған дейін ол Тайланд азаматы және ЕО азаматының (сіздің) отбасы мүшесі болып қала береді. Сіз бельгиялық ретінде Нидерландыда тұратындықтан, сіз Directice 2004/38 құжатында көрсетілген құқықтарға бағынасыз:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
Егер сіз шынымен әрбір қадамды білгіңіз келсе, мен шетелдік серіктестер форумын қарайтын едім, онда сіз осы саланың тәжірибелі сарапшыларын таба аласыз.
Сіз жоғарыда егжей-тегжейлі жауап алдыңыз.
Қысқасы, ол Нидерландыға келмей тұрып үйленетін болсаңыз, бәрі жұмбақ болып қалар еді. Сіз бельгиялық болғандықтан, ол бірден Голландия елшілігінен тегін виза алуға құқылы (VFS мұны білуі керек).
Нидерландыға келгеннен кейін ол бірден IND-дан «ЕО бағалауына» өтініш береді. Сіз Нидерландыда тұрып, жұмыс істейтіндіктен, жарамды некеден басқа талаптар жоқ және ол алты ай ішінде бес жыл бойы жарамды тұру картасын алады. Бес жылдан кейін ол тұрақты тұру құқығын алады (бұл сізде болуы мүмкін).
Егер сіз әлі некеде болмасаңыз және басқа жерде алты ай бойы бірге тұрмаған болсаңыз (мысалы, Таиланд), оның Нидерландыға тұрақты қысқа мерзімді визамен келгені жақсы (және бұл үшін 60 еуро алым төлеу керек) . Екі апталық визаның өзі жеткілікті. Ол Нидерландыда болғаннан кейін, сіз мүмкіндігінше тезірек бір мекен-жайда бірге тұрып, осының дәлелдерін жинайсыз. Сондай-ақ бұл жағдайда сіздің дос қызыңыз бір сәтте IND-дан «ЕО бағалауын» сұрайды. Егер сіз алты айдан аз уақыт бірге тұрсаңыз, бұл мүмкін. Бұл мерзім, тіпті өтініш бірінші рет қабылданбаған және қарсылық білдірілсе де, автоматты түрде аяқталады. Судья IND шешімін растағаннан кейін ғана олар Нидерландыдан кетуі керек, бұл бір жылға оңай болуы мүмкін.
Қосымша жалпы ақпарат бар http://www.belgieroute.eu
Көрсетілген Шетелдік серіктеске қосымша, сіз нақтырақ сұрақтар қоя аласыз http://www.mixed-couples.nl
Тұрақты тұру картасы (NL ұлттық тұрақты тұруға ықтиярхат емес!) болмаса, барлық жағдайда сізге тіркеу туралы декларация (төлқұжатыңыздағы жапсырма) қажет.
Сіз мұны ұйымдастыра алатын шығарсыз.
Олар да, сіз де біріктірудің қажеті жоқ. Сіздердің біреулеріңіз голланд болғылары келмесе, бірақ бұл бес жыл тұрудан кейін ғана таңдау болады.
Егер сіз бельгиялық (сол жерде тұрып жатырсыз) немесе Нидерландыда ЕО азаматы ретінде Бельгияға көшіп, сол жерден үй жалдап/сатып алсаңыз, отбасын біріктіру тұрғысынан әйеліңізге сізбен бірге тұруға рұқсат бере аласыз. Ол уақытша (6 ай) тұруға рұқсат алады және жұмыс істей алады және өмір сүре алады, бірақ елден кетпейді. 6 ай ішінде Брюссель оның тұрақты тұру картасын (F картасы) алу-алмайтынын шешеді. Бұл негізінен ер адамның табысына байланысты. Бұл ең аз сома болуы керек. Демек, бұл әйел мініп жатқан ер адамды әйел ретінде тіркеу туралы. Оның F картасымен ол бүкіл әлем бойынша саяхаттай алады.
Ол жай ғана Бельгияға немесе Нидерландыға Шенген визасымен келеді. Ол мұны әрқашан күйеуінің заңды әйелі ретінде қабылдайды. Бұл келгеннен кейін аяқталады, себебі ол 3 айдан кейін елден шықпайды. Бұл жерде ештеңе жоқ.
Мен мұны қайдан білемін? Өйткені менің әйелім кеше ғана F картасын алды және біз бұл процедурадан өттік. Ешқандай қиындығы жоқ, 6 ай тез арада өтеді. Тек суық ауа-райы өте көңілсіз болды.
Айта кетуді ұмытып кетіппін, интеграциялық курсқа қатысы жоқ.