Оқырман сұрағы: Таиландтағы некем және заңды күші
Құрметті оқырмандар,
Тай әйелім екеуміз (Нидерланд) 4 жылдың 2014 тамызында Чианг Май қалалық залында ресми түрде некеге тұрдық. Барлық қажетті қағаздар тай және ағылшын тілдеріне аударылып, қажетті мөрлермен қамтамасыз етілді. Осылайша біздің неке Таиландта мойындалды.
Көптеген интернет сайттарында тайлық некені Нидерландыда мойындамайтынын оқуға болады (бірақ бұл тек буддалық некеге қатысты ма?).
Енді біз Нидерландыға алдағы сапарымызда Нидерландыда үйленгіміз келеді. Менің муниципалитеттің мемлекеттік қызметкері мені Гаага муниципалитетінің Ұлттық істер бөліміне жіберді. Сол жерде мен Нидерландыға тұрмысқа шығуды өтіндім. Олардың жауабы: «Сіз қазір Тайландта үйлендіңіз, Нидерландыда қайтадан үйлене алмайсыз».
Менің сұрақтарым:
- бұл заңды түрде дұрыс па?
- егер солай болса, мен азаматтық хал-ахуалдың бұл өзгерісін муниципалитет, салық органдары, UWV, зейнетақы қорлары және т.б. сияқты ресми органдарға беруім керек пе?
- Таиландта қайтыс болғаннан кейін менің әйелім жесір ретінде менің жинақталған зейнетақы құқығымның «иесі» бола ма, әлде мен қайтыс болғаннан кейін олар Нидерланды мемлекетіне орала ма?
- немесе біздің неке туралы куәлігіміз жоғарыда аталған органда тіркелген жағдайда ғана менің әйелім Голландия азаматының әйелі болып таныла ма?
Бұл жағдаймен кімнің тәжірибесі бар және бізге «қараңғылыққа жарық» әкеледі?
Кез келген ақпарат және/немесе кеңестер үшін алдын ала рахмет.
Фидсовон және Вим
Иә, бұл заңды түрде дұрыс. Некеңізді тұрғылықты жеріңізде барлық аудармаларымен және мөрлерімен тіркеу - бұл процедура. Сізге жауап беру үшін біраз уақыт қажет: менің жағдайда 5 ай, сол тіркеуші арқылы.
Сонда ғана сіздің некеңіз Нидерландыда заңды күшіне енеді.
Зейнетақы құқықтарына қатысты: AOW: ЖОҚ, жеке есептелген зейнетақы: байланысты. Менің жағдайда, мен некеге тұрғанға дейін ABP-де жинақталған зейнетақы құқығым болды және олар қазіргі әйеліме оралмайды.
Сіз «неке қию туралы куәлікке» өтініш берген кезде Бангкоктағы Нидерланды елшілігінде түсініктеме парағын алғаныңыз сөзсіз. Бұл дұрыс түсініктеме!
Сіз Нидерландыда некеңізді тіркеуіңіз керек (шынымен Гаагада). Сонда сіздің тай некеңіз Нидерландыда да жарамды. KorRor 2 аудармасы (ағылшын тіліне) және заңдастырылуы керек (Бангкоктағы Нидерланды елшілігі). Сізде «қажетті мөрлер» бар, менің ойымша, бұл сіз айтқыңыз келген нәрсе. Назар аударыңыз: бұл жағдайда елшіліктің заңдастыруы шешуші болып табылады! Консулдық істер департаменті ақымақ сияқты әрекет етсе де, аударманың өзі аздық етеді!!
Нидерландыда (қайтадан) некеге тұра алмау себебі қарапайым; Сіздің әйеліңіз Тайландта (сізге) үйленген. Сондықтан ол бұдан былай Тайландта үйленбегені туралы дәлелді алмайды. Сіз тайлық некеңізді тіркемейінше, Нидерландыда әлі де некесіз болып саналады.
Сіздің некеңіз тіркелгеннен кейін әйеліңіз де Нидерландыдағы әйеліңіз болып табылады және мұраға қатысты заңдар мен ережелер, т.б. қолданылады.
Сәлеметсіз бе Вим, сіздің әйеліңізде тұруға ықтиярхаттың болуы маңызды, содан кейін оны тұрғылықты жеріңіздің негізгі әкімшілігіне тіркей аласыз, содан кейін сіз некеде тұра аласыз.
Зейнетақы қорлары мен басқа мекемелер өз мәліметтерін базалық әкімшіліктен алып, көшіріп алады.
Мен мұны осылай жасадым, егер сіз Тайландта тұрсаңыз, мен оның қалай жұмыс істейтінін білмеймін.
Құрметті Фидсовон мен Вим,
Сізге тек құжаттарды аударып, Нидерландыда тіркеуден өткізу керек.Неке Нидерланды заңы бойынша осылай танылады.
Жоғарыда жазылғандай, заң алдында екі рет некеге тұру мүмкін емес, өйткені сіз некедесіз.
гр. Джон.
Сіздің түсініктемеңіз дұрыс емес Джон Чианг Рай және бұл жерде бұдан былай емес!
Некеге тіркел!!!
Егер сіз Нидерландыда тұрсаңыз, некені муниципалды жеке жазбалар дерекқорында (BRP) тіркеу керек. Егер сіз Голландия азаматы ретінде шетелде тұрсаңыз, бұл мүмкін емес!!!
Шетелдік неке туралы куәлікті неке тіркеу кітабына тіркеген дұрыс. Сіз мұны Гаага муниципалитетінің ұлттық тапсырмаларында жасай аласыз. Сіз әрқашан актінің үзіндісін немесе көшірмесін сұрай аласыз!
Шетелдік неке туралы куәлікті заңдастыру!!!!
Егер сіз Нидерландыда шетелдік неке куәлігін тіркегіңіз келсе, алдымен оны заңдастыруыңыз керек!!! Мұны сіз некеге тұрған елдің билігі жасады (бұл жағдайда Тайланд). Осыдан кейін сол елдің Голландияның диломатиялық өкілдігі неке туралы куәлікті заңдастыруы керек!!! (Бангкок елшілігі)
Ақырында, адамдар неге тек бірдеңе жазады деп ойлаймын??? мұның барлығын Нидерланды елшілігінің веб-сайттарынан оқуға болады. Бұл жағдайда сізге әрқашан rijksoverheid.nl сілтемесі жіберіледі
Барлығы түсінікті және жақсы сипатталған, сондықтан кішкене іздену және бала кірді жууға болады!
Егер сіз шынымен де қазір бәрін білгіңіз келсе және оған сенімді болғыңыз келсе, Куала-Лумпурдағы Азия консулдығына барыңыз, өйткені олар шынымен де бизнестің бұл түрін біледі және қазіргі уақытта бәрі олардан өтеді!!! Сұрағыңызды осы мекен-жайға жіберіңіз, сонда сіз қалай әрекет ету керектігі туралы тамаша жауап аласыз!!!
Бұл Нидерландыда некені тіркеу туралы жауап!!! Нидерландыда қайтадан үйленуге болады ма және т.б. басқа сұрағыңыз бойынша Куала-Лумпурдағы аға офицерден сұраңыз. Электрондық пошта мекенжайы көрсетілген.
[электрондық пошта қорғалған]
Міне, Нидерландыда некені тіркеуге арналған сайт. Барлығы цифрлы түрде өтеді. Кейінірек рәсімде сіз құжаттардың түпнұсқасын жіберуіңіз керек!
http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm
Жоғарыдағы пікіріме қоса,
1. Таиландтағы Нидерланд консулдығында Тайландтың неке туралы куәлігін заңдастырыңыз.
(Нидерландыда оның түпнұсқалық куәлік екенін дәлелдеу үшін сізге бұл заңдастыру қажет.
2 Біріншіден, осы құжаттармен сіз Нидерландыда некеңізді тіркей аласыз.
Нидерландыда заң алдында қайтадан некеге тұру мүмкін емес, өйткені сіз (қазірдің өзінде әйелсіз) Нидерландыдағы азаматтық хал актілерін тіркеу бөліміне оның үйленбегендігін растауыңыз керек және Тайланд заңы бойынша ол сізге некеде тұр.
Құрметті Уильям,
Бұл, әрине, жеке басына қатысты емес, бірақ сіздің сұрағыңыз (заңды) салдарлар туралы әлі де қараңғылықта болған кезде маңызды шешім қабылдайтын адамның жақсы мысалы болып табылады.
Мен мүмкіндікті пайдалана отырып, жалпы бұған қарсы ескерту жасаймын.
Өкінішке орай, мен бұл мәселе туралы нақты жауап бере алатындай білмеймін, ал айқайлаған мүйіздің пайдасы шамалы.
Арнайы мәліметтер жиі салдары болуы мүмкін осындай мәселелер үшін мамандандырылған заңгер артық сән-салтанат емес.
Сәлем Вим
Менің бұрынғы әріптесім маған не айтты, өйткені ол 62 жастан кейін үйленді, бірақ ол 67 жасында (голландиялық әйелге) үйленді.
Егер сіз 62 жастан кейін некеде болсаңыз, әйеліңіз қайтыс болғаннан кейін оның жинақталған зейнетақысын алуға құқығы жоқ.
Мұны маған әйелі екеуі айтты
Құттықтау
Ханс
АБП туралы мыналар: Мен де үйленгенмін, мен қайтыс болғаннан кейін АБП алдымен жесірлік зейнетақысын төлейді, ал зейнеткерлікке шыққанда ол қазіргі мендегідей зейнетақыны алады. Мен мұны сол кезде тексердім (мен зейнетақы тек маған арналғанын немесе жоғарыда сипатталған таңдауды таңдай аламын; соңғы түрінде жәрдемақы сәл төмен, бірақ бұл нөлге жуық.
Менің кеңесім - мұқият тексеріп ал, Рожа. Сіз қайтыс болғаннан кейін асыраушысынан айырылу бойынша зейнетақыны төлеу немесе бермеу таңдауыңыз болды/болды. Қалыпты (алдын ала) зейнетақы төлемдері сіз таңдағаныңызға қарамастан, іс жүзінде бірдей, бірақ сіз қайтыс болғаннан кейін серіктесіңіз - егер ол қалса - асыраушысынан айырылған жағдайда зейнетақы алады немесе алмайды. Бұл асыраушысынан айырылған жағдайда төленетін зейнетақы сіздің өзіңіз және өзіңіз үшін есептеген зейнетақыңыздай жоғары емес, бірақ оған AOW және өзіңіз жинаған кез келген зейнетақы құқықтары кіреді. Айтпақшы, барлығына тексеру өте оңай: mijnpensioenoverzicht.nl, сонымен қатар Pidsawong және Wim.
Өте жақсы. тақырып, мен білемін, бірақ жеткілікті пайдалы шығар... Жаңғақтар туралы айта кетсеңіз?
Сәлемдесу,
W
Таиландта амфурға дейін жасалған неке халықаралық құқыққа сәйкес
(Гаага конвенциясы) Нидерландыда жарамды.
Бұл шартқа сәйкес, некеге қандай заң қолданылатыны бал айынан кейін қайда тұратыныңызға байланысты (бірге, бөлек, басқа ел және т.б.).
Бұл шарт ерлі-зайыптылардың мүлкі туралы заңға қатысты, ол қайтыс болған және ажырасу жағдайында маңызды.
Дегенмен, Нидерландыда мәселелерді реттеу керек болса, сізде ағылшын тіліне аударылған және заңдастырылған Тайландтық неке туралы куәлік болуы керек.
Бірақ бұл құжаттар тек 6 айға жарамды. Мұны әр уақытта істеуге тура келмеу үшін оны Гаагадағы Шетелдік актілерде тіркеуге болады (қалалық залдағы касса).
Мұның барлығы 6 ай ішінде жасалуы керек.
Шетелдік құжаттар үшін үзінді көшірмені кейінірек алуға болады, ол заңды түрде жарамды.
Егер сіз әлі де Нидерландыда тіркелген болсаңыз, сіздің отбасылық күйіңізді Азаматтық хал актілерін тіркеу журналында және BRP жүйесінде реттеуге болады. Егер сіз тіркеуден шығарылған болсаңыз, бұрын GBA-да бұл мүмкін емес еді, бірақ мен бұл туралы BRP-ден білмеймін. Сол сияқты, АХАТ да мұндай жағдайда маған беймәлім.
AOW үшін осы туралы жазылған барлық мақалаларды қараңыз, жалғыз AOW, серіктес жәрдемақы және т.б.
Сіз некенің жасын немесе қай уақытта жасалғанын көрсетпейсіз, бұл AOW үшін маңызды.
Бірақ сіз зейнеткерлікке шығу кезінде некеде болмасаңыз, әдетте зейнетақы төлемдерін, асыраушысынан айырылу зейнетақысын сатып аласыз.
Ал көптеген зейнетақы қорларында зейнеткерлік жасқа бір апта қалғанда некеге тұруға жол бермеу үшін өтпелі кезең бар.
Зейнетақы төлемдері басталғаннан кейін өзгертулер енді мүмкін емес.
Сәлемдесу,
Кор
Таң қаларлық – менің дубль бар екен. Менің ойымша, кенеттен біреу осындай атпен жарна жіберсе, мен бұл туралы аз нәрсе істей аламын ба? Егер бәрі жақсы болса, модератор басқа электрондық пошта мекенжайы пайдаланылғанын көреді ме?
Жүргізуші: иә, Фикки есімді иттер көбірек. Бірегей атауды қолдануға болады.
жіберілген барлық пікірлер үшін рахмет!
біздің жасымыз: ер адам 57 жаста әйел 47 жаста және біз Чиангмайда тұрамыз.
Сондай-ақ, сізде неке қиған Амфурда жасалған неке туралы куәліктің көшірмесі болуы керек және оны аударып, заңдастыру керек, Нидерланды сіздің некеде екеніңізді көрсететін әдемі қағазға (неке туралы куәлікке) қанағаттанбайды.
Менің неке Роттердамда тіркелді, иә, шынымен де шетелдіктер полициясында мен жеке келуге тура келді. Содан кейін Гаагаға барып, сонда тіркеліп, Тайландқа оралған бойда қалтам толып кетті.
Сіздің ақпаратыңыз да дұрыс емес!!! Нидерланд елшілігі де заңдастыруы керек, әйтпесе сізде мың дана мен мөрлер болса да, ештеңе тіркелмейді!
Міне дұрыс тәртіп.
Барлық құжаттарды, куәлікті және некеге тұру туралы жазбаның екі бетін және тай серіктесінің туу туралы куәлігін ағылшын тіліне аударыңыз.
Оны Таиландтың Сыртқы істер министрлігі заңдастырсын (Бангкокта).
Кейбір жақсы аудармашылар мұны сізге тегін жасайды,
Бұрын олар елшіліктерде заңдастыруды да жасаған,
бірақ енді голланд емес, оны өзіңіз жасаңыз.
Содан кейін Нидерланды елшілігінде нысанды толтырыңыз және оны сол жерде заңдастырыңыз.
Оны Нидерландыда тіркеңіз, сондай-ақ Салық және Кеден әкімшілігіне және Зейнетақы қорына жинақ жіберіңіз.
Егер сіз Нидерландыда енді тіркелмеген болсаңыз, олар бұл ақпаратты бұдан былай алмайды.
Кор.