Thailandblog.nl сайтына қош келдіңіз
Айына 275.000 XNUMX келушілері бар Thailandblog Нидерланды мен Бельгиядағы ең үлкен Тайланд қауымдастығы болып табылады.
Біздің тегін электрондық пошта ақпараттық бюллетеніне жазылыңыз және хабардар болыңыз!
Хабарлама
Талғау
Тайланд батына бағалаңыз
Демеуші
Соңғы пікірлер
- Рудольф: Дәйексөз: Бір шаршы метрге үй салудың ағымдағы болжамды шығындары қандай. Бұл сіздің қандай талаптарға сай келетініңізге байланысты
- Джонни Б.Г: 50-80/90-шы жылдардағы голландиялық үнемі өсірілетін азық-түліктерде де улану болған, бірақ Нидерландыда және TH-да 20% қарт адамдар бар.
- Джонни Б.Г: Аудармашы бірнеше дереккөздерге сүйенеді, бірақ, әрине, одан да көп нәрсе бар. Исаанда 50-60 жыл бұрын р
- тонау: Орта есеппен мен Тайландта жылына 6-8 ай боламын және күн сайын ол жақтағы тамақтан ләззат аламын. Адамдар маған ешқашан, ешқашан, ешқашан айтпайды
- Эрик Кайперс: Роберт, сен Исаанның қаншалықты үлкен екенін білесің бе? NL деп үш рет айтыңыз, сондықтан профессионал сияқты аздап бағыт берсеңіз мағынасы бар
- РонниЛатЯ: Иә, мен айтамын, Канчанабури тек мысал және оны өзгертуге болады. Мұны веб-беттің өзінде де жасауға болады, содан кейін көруге болады
- Уильям-корат: Құрғақ кезеңде сызық Бангкоктың түбінде және одан төмен және шығыста Кхао Яй ұлттық саябағына дейін әдетте біз
- Эрик Кайперс: https://www.iqair.com/thailand/nong-khai сияқты пәрмен жолын өзгертсеңіз, сіз басқа қаланы немесе аймақты аласыз. Бірақ сен
- Корнелис: Ал, GeertP, мен мүлде «Брюссель өскіндерін жақтаушы» немесе «Қызыл брендке» тәуелді емеспін, бірақ бұл маған тай тағамдарын ұнатпайды дегенді білдірмейді.
- Рудольф: Бұл Тайландта не іздейтініңізге байланысты, бірақ шынымды айтсам, менің ойымша, сізде көп таңдау жоқ. Үлкен қалалар ыдырап жатыр
- РонниЛатЯ: Бұған да назар аударыңыз. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Сондай-ақ сәл төмен айналдырыңыз және олар сізге түсініктеме береді.
- Питер (редактор): Маған тай тағамдары да ұнайды, иә, бағасы өте тартымды. Бірақ бұл тай фермерлерінің сенгісіз екендігі жай ғана факт
- Джек: Қараша мен ақпан айларында барған дұрыс. Наурыздан мамырға дейін демікпемен ауыратын адам мұнда келмеуі керек
- GeertP: Қымбатты Рональд, мен сіздің әңгімеңізбен толықтай келісемін, мен де күн сайын, тіпті 45 жыл тай болғаннан кейін де тай тағамдарын ұнатамын.
- Эрик Кайперс: Вилма, жаман ауа бүкіл Тайландта емес. Таиланд Нидерландыдан 12 есе артық! Бұл үлкен қалалар (трафик) және кейбіреулері
Демеуші
Тағы да Бангкок
мәзірі
Бангкок әуежайына келу
жазбалар
Тақырыптар
- фон
- Қызмет
- Жарнама
- күн тәртібі
- Салық мәселесі
- Бельгия мәселесі
- Безенсвардхеден
- Біздікі
- Буддизм
- Кітапқа шолулар
- колонна
- Коронакризис
- мәдениет
- Күнделік
- Танысу
- аптасы
- Құжат
- Сүңгу үшін
- Экономика
- Өмірдегі бір күн....
- Аралдар
- Тамақ және сусын
- Оқиғалар мен фестивальдар
- Шарлар фестивалі
- Бо Санг қолшатыр фестивалі
- Буффало жарыстары
- Чианг Май гүлдер фестивалі
- Қытай жаңа жылы
- Толық күн кеші
- Рождество
- Лотос фестивалі – Руб Буа
- Лой Кратонг
- Нага Fireball фестивалі
- Жаңа жылды тойлау
- Фи та хан
- Пхукет вегетариандық фестивалі
- Зымыран фестивалі – Бун Бэнг Фай
- Сонгкран - Тайланд Жаңа жылы
- Паттайядағы отшашу фестивалі
- Экспаттар мен зейнеткерлер
- AOW
- Көлік сақтандыру
- Банк ісі
- Нидерландыдағы салық
- Таиланд салығы
- Бельгия елшілігі
- Бельгияның салық органдары
- Өмірдің дәлелі
- DigiD
- эмиграция
- Үй жалдау үшін
- Үй сатып ал
- Естелікте
- Табыс туралы есеп
- Конингсдаг
- Өмір сүру құны
- Голландия елшілігі
- Голландия үкіметі
- Голландия қауымдастығы
- Nieuws
- Өтіп бара жатқан
- Паспорты
- Зейнетақы
- Жүргізуші куәлігі
- Бөлулер
- Сайлау
- Жалпы сақтандыру
- виза
- Жұмыс
- Аурухана
- Денсаулықты сақтандыру
- Флора мен фауна
- Апта фотосы
- Гаджеттер
- Ақша және қаржы
- тарихы
- Денсаулық
- Қайырымдылық
- қонақ үйлер
- Үйлерге қарап
- Исаан
- Хан Петр
- Ко Мук
- Король Бхумибол
- Таиландта тұру
- Оқырман жіберу
- Оқырман қоңырауы
- Оқырман кеңестері
- Оқырман сұрағы
- Қоғам
- базар
- Медициналық туризм
- Өмір
- Нахтлевен
- Нидерланды мен Бельгия жаңалықтары
- Тайландтан жаңалықтар
- Кәсіпкерлер мен компаниялар
- Білім
- Зерттеу
- Тайландты ашыңыз
- Пікірлер
- Керемет
- Қоңыраулар
- Су тасқыны 2011 ж
- Су тасқыны 2012 ж
- Су тасқыны 2013 ж
- Су тасқыны 2014 ж
- Қыстау
- Саясат
- сұрау
- Саяхат туралы әңгімелер
- Рейзен
- Қатынастар
- сатып алу
- әлеуметтік медиа
- Спа және сауықтыру
- Sport
- Стен
- Апта мәлімдемесі
- Жағажайлар
- Тіл
- Сатуға арналған
- TEV процедурасы
- Жалпы Тайланд
- Балалармен Тайланд
- тай кеңестері
- Тай массажы
- Туризм
- Шығу
- Валюта – Тайланд бат
- Редакциядан
- Меншік
- Қозғалыс және көлік
- Қысқа виза
- Ұзақ тұру визасы
- Виза мәселесі
- Әуе билеттері
- Аптаның сұрағы
- Ауа райы және климат
Демеуші
Жауапкершіліктен бас тарту аудармалары
Thailandblog бірнеше тілдегі машиналық аудармаларды пайдаланады. Аударылған ақпаратты пайдалану тәуекелі өзіңізге жүктеледі. Біз аудармалардағы қателер үшін жауапты емеспіз.
Толығырақ мына жерден оқыңыз Жауапкершіліктен бас тарту.
Авторлар
© Copyright Thailandblog 2024. Барлық құқықтар қорғалған. Егер басқаша көрсетілмесе, осы сайттан табатын ақпаратқа (мәтін, сурет, дыбыс, бейне және т.б.) барлық құқықтар Thailandblog.nl және оның авторларына (блогерлеріне) тиесілі.
Толық немесе ішінара басып алу, басқа сайттарда орналастыру, кез келген басқа жолмен көшіру және/немесе бұл ақпаратты коммерциялық пайдалануға рұқсат етілмейді, егер Thailandblog тікелей жазбаша рұқсат бермесе.
Осы веб-сайттағы беттерге сілтеме жасауға және сілтеме жасауға рұқсат етіледі.
Home » Оқырман сұрағы » Оқырман сұрағы: Таиландта менің өсиетімді қалай аударуға және оны заңды етуге болады?
Оқырман сұрағы: Таиландта менің өсиетімді қалай аударуға және оны заңды етуге болады?
Құрметті оқырмандар,
Келесі орын алады. Өсиет Нидерландыдағы нотариуспен жасалған. Нотариус бұл өсиетті өсиетті тіркеуге енгізіп, маған өсиеттің көшірмесін берді. Өсиет Голландия заңының қолданылуын қарастырады.
Мен бұл мәлімдеменің көшірмесін тай серіктесіме бердім. Алайда, егер мен өлетін болсам, бұл өсиетті тайлар голланд тілінде оқи алмайды.
Енді менің Тайландтағы бұрынғы серіктесімнен балам бар деген жағдай туындайды. Менің балам да, қазіргі серіктесім де бенефициарлар. Енді мен өлсем баламның анасы бәрін алып кеткісі келіп, қазіргі жолдасым құр алақан қала ма деп қорқамын. Менің қазіргі серіктесім бұрынғы жігітіме сәйкес келмейді. Менің бұрынғы жігітім бәрін полициямен және отбасы мүшелерімен бірге алып, қазіргі серіктесімді жоқшылыққа қалдырады.
Мен өсиетті қалай аудару және оны Тайландта заңды ету және/немесе не істеу керектігі туралы кеңес алғым келеді.
Алдын-ала рақмет.
Сәлемдесу,
Питер
Тек қысқаша сұрақ: қайтыс болған жағдайда реттеу Тайланд соттары арқылы жүзеге асады ма?
Мен Нидерландыда өзімнің Нидерланды активтері мен Тайландтағы Тайландтағы активтерім үшін ерік бердім. Мен соңғысын ағылшын тілінде сөйлейтін заңгерлер жұмыс істейтін Isan Lawyers-те жасадым. Бәрі менің тай әйеліме кетеді.
Екі нотариустың да бір-бірінің байланыс деректері бар, сондықтан бірдеңе болып қалса, олар жұбайымның мүддесін қорғай алады.
Сондықтан олар голландиялық нотариуспен сөйлесе алатындай ағылшын тілінде сөйлейтін заң фирмасын іздеңіз.
Нидерланды заңына сәйкес Нидерландыда жасалған өсиетіңіз Нидерландыдағы мүлкіңізге қатысты болуы мүмкін.
Таиландта мүлік немесе банк шоттары болса, Тайландтағы заң фирмасының Тайланд заңына сәйкес өсиет жасағаны дұрыс. Сіздің өсиетіңізде жауапты орындаушы да тағайындалады. Өсиетте сипатталғандай, бәрі өлген адамның еркіне сай болуын қамтамасыз ететін сол адам. Мұрагерлердің біреуінің немесе мұрагері жоқ біреудің қаттырақ айқайлауы немесе шағымдануы бұған еш қатысы жоқ.
Сіз Паттайядағы Magna Carta кеңсесінен міндеттісіз ақпаратты ала аласыз.Олар өсиет үшін 7500 бат алады.
Нидерланд тек голландтық мүліктерге қатысты болатынына сенімдісіз бе?
Немесе бұл жай ғана Голландия азаматының дүниежүзілік активтері Голландия заңнамасына сәйкес келеді ме?
Болжамдар - көптеген ақымақтардың анасы
Алдымен қай жерде тұратыныңызды білгіңіз келеді. Бұл өте маңызды.
Боб
[электрондық пошта қорғалған]
Бұл жұмыс істемейді/мүмкін емес.
Өсиет Тайландта ант берген заңгер тай тілінде жасалған жағдайда ғана Тайланд заңы бойынша жарамды болады. (сондықтан бұл Таиландта танылған Фаранг заңгері немесе, әрине, Тайландтық заңгер болуы мүмкін). Бірінші нұсқа көбінесе голландиялық ерік-жігердегі ниеттерді жақсы түсіну үшін оңай.
Басқа нұсқа мүмкін емес.
Тай өсиетін жасаңыз. Кез келген актив мүмкіндігінше балаңыздың және қазіргі серіктесіңіздің атында екеніне көз жеткізіңіз. Мысалы, сіздің үйіңіз серіктесіңіздің атында және жеріңіз балаңыздың атында.
Кез келген банктік шоттарды ағымдағы серіктесіңіз бен балаңыз қайтыс болған кезде оларға қол жеткізе алатындай етіп орнатыңыз.
Банктерде бұл өте формальды емес. Осылайша мен бұрынғы серіктесімнің есептік жазбасына қол жеткізе аламын. Банк оның қайтыс болғанын біледі, бірақ ресми түрде хабарланбағанша, олар ешқандай шара қолданбайды.
Қажет болса, қазіргі серіктесіңізді тайлық өсиеттің орындаушысы етіңіз.
Сіздің балаңыздың анасы бәрін қалай алады? Оның сіздің заттарыңызға, ақшаңызға немесе үйіңізге қолы бар ма, әлде...? Бұл туралы нақтырақ болмаса, бұл туралы кеңес беру қиын болады.
Жаңа өсиет жасаңыз, бұл алдыңғыны жарамсыз етеді. Көптеген заң кеңселері тай тілінде өсиет дайындай алады. Бұл Тайланд заңына сәйкес келеді. Ағылшынша аударма жасауға бола ма?
Таиландта голландиялық немесе бельгиялық өсиетті заңды түрде орындау талап қоюға шақырылған еуропалық мұрагерлер үшін өте қиын міндет болады. Көбісі мүмкін емес тапсырманы айтады. Әкімшілік-құқықтық жағынан күрделі, уақытты және ақшаны қажет етеді. Шынымен үлкендер үшін (миллиондаған еуро) бұл тұрарлық болуы мүмкін, бірақ орташа жылжымайтын мүлік үшін емес.
Виллем Элсшот жазғандай: «заңдар мен практикалық қарсылықтар арман мен әрекеттің арасындағы жолды кесіп тастайды».
Прагматикалық тұрғыдан алғанда, көпшілігі ЕО және Тайландтағы активтер мен тауарлар үшін өз мүлкін бөлек орналастыруды таңдайды. Қатаң құқықтық тұрғыдан алғанда, бұл, әрине, толық нонсенс, өйткені тек соңғы өсиет ЕО-да да, Таиландта да заңды түрде жарамды. Қай өсиет жарамды, қайсысы қоқыс жәшігіне тасталуы мүмкін екенін білу үшін күнді қарау жеткілікті. Ал іс жүзінде ол 2 бөлек ерік-жігермен керемет жұмыс істейді. ТиТ 🙂
Бізге төмен елдерде белгілі өсиеттің алуан түрлері (қолмен жазылған өсиет, нотариалдық өсиет, т.б.) Тайландта да бар.
Айырмашылық мынада, Тайландта сіз өзіңіздің соңғы өсиетіңізді рәсімдеу үшін муниципалды әкімшілікке жүгіне аласыз. Тайландтық әйелім екеуміздің өсиеттерімізді Тайландтық тұрғылықты жеріміздегі «тауардың»/ампурында мөрленген мұқабамен жазбаша түрде тіркедік. Жабық құжат сол жерде сақталады және өсиет қалдырушы қайтыс болғаннан кейін орындалады. Салыстырмалы түрде қарапайым мұралардың көпшілігі үшін (жылжымайтын мүлік, мысалы, жердегі үй түріндегі және жылжымайтын мүлік, мысалы, Тайланд банкіндегі қандай да бір нысандағы жинақтар) бұл дұрыс, қарапайым және қолжетімді процедура. Түсінікті, бір мағыналы тұжырым (ағылшын тілінде) және тай тіліне аудармасы, әрине, өте маңызды. Бізді ағылшын тілінің мәтінін аударған зейнеткер тай тілінің мұғалімі қолдады.
Егер сіз мұраға қатысты «жұмақтағы үлкен қиындықты» күтсеңіз және оны қабіріңіздің үстінен «орындағыңыз» келсе, соңғы күні жазылған өсиетті таңдау маңызды, сонымен қатар нотариалды өсиетті таңдау (Таиландта заңгер арқылы) әрине ұсынылады.
Таиландта жақын туыстар үшін «заңды резерв» жоқ. Онда сіз бүкіл жылжымайтын мүлікіңізді еркін бөле аласыз. Сұрақ қоюшы Питерге мүмкіндік болған сияқты.
Тай өсиетіндегі «орындаушыны» белгілеу өте маңызды. @ Питер, бұл да маған мүмкіндік сияқты. Тай әйелім өз өсиетінде мені «орындаушы» етіп тағайындады, мен оны өзімнің өсиетім бойынша тағайындадым. Әлеуетті мұрагерлердің орындаушыға шын жүректен немесе жоққа құрметпен қарайтынына сенімді бола аласыз 🙂 Бельгия мен Нидерландыда бұл мұрагерлік заңда қарастырылмаған.
Сұрақ қоюшы ретінде жауаптарыңыз үшін көп рахмет айтқым келеді.
Онымен жалғастыруға болады