Тайланд блогының 10 жылдығы: Оқырмандар сөйлейді – Питер

Zoals jullie weten bestaat Thailandblog 10 jaar. Daar hebben wij aandacht aan geschonken door o.a. de bloggers aan het woord te laten. Nu zijn de lezers aan de beurt. Vandaag Peter uit Nederland.

Thailandblog оқырмандарына арналған сауалнама

Thailandblog сайтындағы атыңыз/лақап атыңыз қандай?

Питер

Сенің жасың қанша?

67

Сіздің туған жеріңіз, еліңіз қандай?

Roelofarendsveen, Nederland

Сіз қай жерде ең ұзақ өмір сүрдіңіз?

Лейдердорп

Сіздің мамандығыңыз қандай/болды?

Bedrijfsleider staalbouw

Сіз Тайландта немесе Бельгияда/Нидерландыда тұрасыз ба (шамамен қайда)?

Nederland

Таиландпен қандай байланысыңыз бар?

De eerste keer met het hele gezin in Thailand geweest, onze dochter had daar gewerkt als vrijwilliger. Daarna al vijf keer met m’n vrouw daar geweest, ondertussen diverse thaise vrienden waar we veel contact per mail mee hebben en altijd afspreken als we in Thailand zijn.

Er woont nu ook een neef van m’n vrouw, waar we altijd mee afspreken.

De eerste keer dat we in Thailand kwamen voelde het voor mij alsof ik thuis kwam.

Тайландтық серіктесіңіз бар ма?

неен

Сіздің хоббиіңіз қандай?

Sporten, klussen, lezen

Неліктен Тайланд сіз үшін ерекше, бұл елге неліктен қызықты?

Het land, de mensen (zeker die we kennen) en het gevoel

Сіз Thailandblog-ке қалай келдіңіз және қашан?

Gaan lezen toen we de eerste keer naar Thailand gingen, ongeveer 10 jaar geleden

Сіз де пікір жазасыз ба?

Ja

Неліктен жауап беріп жатырсыз (немесе неге жауап бермейсіз)?

Omdat ik dan dingen herken of informatie wil geven van plekken waar we geweest zijn

Сіз Thailandblog (оқырман жіберу) үшін әңгіме жаздыңыз ба?

M’n vrouw heeft jaren geleden foto’s gestuurd

Thailandblog сізге не ұнайды/ерекше?

Leuk om de verhalen te lezen

Thailandblog туралы сізге не аз/ерекше ұнайды?

Niets, want als er iets is wat ik niet interessant vind dan hoef ik het niet te lezen

Thailandblog-те басқа оқырмандармен немесе жазушылармен байланысыңыз бар ма (кіммен және неге)?

Neen, geen bekenden

Thailandblog сайтындағы көптеген пікірлер туралы не ойлайсыз? Сіз олардың бәрін оқисыз ба?

Meestal lees ik ze allemaal

Thailandblog қандай функциясы бар деп ойлайсыз?

Om goede informatie te krijgen en genieten van de verhalen, voelt toch een beetje Thailand als je in Holland ben.

Thailandblog сайтында әлі не жетіспейді?

Niets

Thailandblog келесі мерейтойға (15 жыл) жетеді деп ойлайсыз ба?

Zeker wel