Ван ди, ван май ди (8-бөлім)

Лаос және Бангкокта заңсыз екі қызметші кондоминиумда жұмыс істейді. Әжем бұған қатты мән бермейді. Бұл арзанырақ, өйткені заңсыз иммигранттарға, олардың визасы мен жұмыс істеуге рұқсатына салық төлеудің қажеті жоқ.

Тәуекел, әрине, екеуінің бірі полицияға хабарласады. Әжейдің айтуынша, күйеу баласы полиция қызметкері болғандықтан, Лейден әлі қиындыққа тап болған жоқ.

Ной (менің ойымша, 40-шы жылдардың басы) ұнайды сом там пала, белгілі тәтті иісті ашытылған балық қосылған салат. Менің әйеліме де анда-санда ұнайды, бірақ Нойдың сом там паланы екі рет жегеннен кейін (Ной сом там паланы өзі жасайды) және бірнеше күн бойы үзіліссіз дәретханаға барған соң, ол қайтып келе жатқан жоқ, әлде жақсырақ. : сауығып кетуден.

Ной анда-санда келіп тұратын ұзын шашты, сұрғылт көрінетін лаос жігітіне үйленді. Ол да Бангкокта жұмыс істейді, бірақ олар дерлік бөлек тұрады. Мен мұны түсінбеймін. Мен - бір рет тұрмысқа шыққанда - күнделікті өзім жақсы көретін әйелмен бірге тұрғым келеді. Және: сіздің болашағыңыз, дәлірек айтқанда, бірлескен болашағыңыз қандай болады?

Адамдар бұл туралы алаңдамайтын сияқты. Кім өмір сүреді, содан кейін кімге мән береді. Ертең ертең, ал алдағы демалыс күні әлі алда. Ал өмір де солай өзгеруі мүмкін.

Той мен Тойдың ағасы

Бұл екінші күң Тойдың өмірінен байқалады. Ол әжесінің қолында ұзақ уақыт жұмыс істейді және бірнеше жыл бұрын науқас әкесін қарау үшін Лаосқа оралды. Ол әжесінің оғаш мінез-құлқына төтеп бере алады және оған жауап береді, әсіресе әжесі ақымақтық жасағанда немесе жасағысы келгенде, және бұл жиі кездеседі. Бір қызығы, әже өзінің (азғын) күйеуінен гөрі Тойдан көбірек алады.

Бірнеше апта бұрын, жұма күні түстен кейін Той әйеліммен сөйлесу үшін біздің үйге келді. Әңгіменің ырғағынан, Тойдың түр-әлпетінен, әлпештеп тұрған қалпынан бұл күрделі мәселе екенін аңғардым. Алғашында әжемнің төлемақысы бірнеше айға артта қалғандықтан, бүкіл кондоминиумды кесіп тастағысы келген электр компаниясының өкілі деп ойладым.

Өткен жылы дәл қазір әжем Оңтүстік Кореяда демалыста болған кезде солай болды. Жоқ, бұл жолы мен демалыс күндері теледидар көруді жалғастыра аламын. Әңгіме Тойдың ағасы жайында болды. Мен оның ағасы барын да білмедім, бірақ бәрібір.

Тойдың ағасы да бұл елде заңсыз. Ол Ратчабуриде жұмыс істейді, 30 жаста және 19 жастағы тай қызына ғашық. Бұл тайдың анасы мен әкесіне ұнамайды: олардың тай қызы лаос жігітімен. Оны қызы біледі. Өткен аптада олар үйден бірге қашып кеткен.

Қыздың ата-анасы Тойдың ағасынан құтылу мүмкіндігін көріп, дереу полиция шақырған. Ол ерлі-зайыптыларды тауып алып, Тойдың ағасын полиция бөлімшесіне қамап тастады, себебі ол Таиландта заңсыз жүрген. Алайда, ғашық ерлі-зайыптылар үйленгісі келетінін білдірді.

Енді қызық болады, - деп ойлады ата-аналар, өйткені неке жағдайында болуы керек күнә сод төленеді. Бірақ иә, Тойдың ағасы тайдың ата-анасы болғаннан басқа, батасын бере алмайды. тарақ Тоймен бірнеше телефон арқылы сөйлескен кезде оларға қанша ақша алғысы келетінін айтпайды. Тойдың біраз ақшасы бар, бірақ жетпейді, себебі ата-анасы ақшаның иісін алыстан да сезеді.

Өйткені, інісі қызына ресми түрде тұрмысқа шықса, тайға тұрмысқа шыққандықтан осында тұруға виза ала алады. Бірақ алдымен ол Лаосқа оралуы керек, өйткені ол төлқұжат немесе жеке куәлік көрсете алмайды, сондықтан жарамды визасы жоқ. Және: оның заңсыздығы үшін төлеуі керек айыппұл (егер ол түрмеден қалғысы келсе) күнәдан әлдеқайда жоғары болуы мүмкін.

Қыздың ата-анасы барлығын мүмкін емес дерлік жағдайға айналдырды. Әуелі Тойдың болашақ күйеу баласы ретінде полицияға хабарласып құтылмақ болған олар, енді ақша иісін аңқыған. Бірақ: Тойдың ағасы алдымен айыппұл төлегеннен кейін Лаосқа қайтып оралуы керек (сондықтан қысқа мерзімде күнә төлей алмайды) және Той ОНДА бар ақшаны қыздың отбасына бере алмайды (сонымен бірге оның ағасы полицияға бармайды) станция) өйткені ол кезде оның өзі ұсталады.

Осы уақытта Тойдың ағасы Лаоспен шекарадан өтіп, Ратчабуридегі сүйіктісіне оралуды ойлап жүр. Ол полицияға ештеңе төлеуге мәжбүр болған жоқ. Бұл ереже Таиландта да қолданылады: таз (Лаос) тауық етін жұла алмайсыз.

Крис де Бур

Крис тұратын кондоминиум ғимаратын қарт әйел басқарады. Мәртебесі де, жасы да бар болғандықтан, әжесі деп атайды. Әжемнің екі қызы (Доу мен Монг) бар, олардың Монг қағаздағы ғимараттың иесі.