Тайланд: шыны жартысы бос немесе жартысы толы

Таиландтағы зейнеткердің өмірі қаншалықты жақсы немесе тітіркендіргіш? Стаканның жартысы бос па, әлде жартысы толы ма? Мұның бәрі оған қалай қарайтыныңызға және әсіресе оны қалай сезінетініңізге байланысты.

Жартылай бос, шалғай сорпа

Мен Тайландпен біттім! Күлкілер елі? Соңғы жылдары тайлардың ренжігені сонша, күлімсіреу немесе жылы сөз айту мүмкін емес. Олар ақша қасқырлары, олардың әрқайсысы. Мысалы, бірнеше апта бұрын мен барда жақсы сыра ішемін деп ойладым және бірден барлық қыздар көздеріне бахтьемен секірді. Мен екеуін қоспағанда барлығын жібердім. Бұл екі қыз ағылшынша бір ауыз сөз сөйлемейтіндіктен қызықсыз кеш болды. Төлем 4.000 бат болды! 12 сыраға! Мен бұрын әлдеқайда аз төлейтінімді айтып шағымдандым, бірақ жауап болмады. Олар өздерінің адал клиенттерін осылай қуып жібереді, олар мені мұндай жағымсыз әрекеттермен енді көрмейді!

Сосын әлгі біртүрлі тай тілі. Мен 20 сабақ алдым, сонда да адамдармен сөйлесе алмаймын. Бұл тіл өте қиын. Бастама. Неге сол тайлықтар ағылшын тілін дұрыс үйренбейді?

Қалада батыс тағамдарын дайындайтын үш мейрамхана бар. Мен сонда баруым керек, өйткені тай тағамдары ішімді ауыртады. Бірақ ондағы тағам өте қымбат және нағыз батыс тағамына ұқсамайды. Неліктен бұл тайлар ешқашан ештеңе үйренбейді? Бұл соншалықты қиын емес пе?

Сәл сәтсіздікке ұшырасаң, сені де ауыл хабаршысы йодел оятады. Содан кейін олар ғибадатханада тойлайтын нәрсе бар. Сол монахтар жалқаулықпен ақша, тамақ және басқа да қайырымдылықтарды жинап жатыр ма? Күні бойы әлгі дыбыс машинасы, көп шу, оны әбігерге түсіретін адамдар. Демалысты қалай аламын?

Банды десек, ауылымыз қоқыспен қаптап кеткен. Бірде ауыл бастығына барып: «Ауыл өте лас. Ауыл жақсы емес! Неге ештеңе істемейсің?» Ол маған жалт қарады да, кетіп қалды. Сынның ең кішкентай түріне қарамастан, ақталғанымен, тайлардың бәрі бірден бет-әлпетін жоғалтады. Ешқандай жақсарту мүмкін емес және ол, әрине, үшінші әлем елі болып қала береді.

Өткен аптада мені сол қоңыр сервистік қақпақтар басқаратын пайдасыз бақылау бекеттерінің біріне апарды. Мен жылдамдықты асырдым, олар айтты. «Иә, бірақ 20 миль тым жылдам!» — дедім ашуланып. Олар менің жүргізуші куәлігім мен тіркеу куәлігімді көргісі келді, бірақ мен оларды әкелуді ұмытып кетіппін. Олар көшірмелермен келіспеді, мен 2.000 бат айыппұл төлеуге тура келді, мен оны 1.000 батқа дейін азайттым және олар артқы қалталарына салды. Қандай жемқор топ.

Үйде де ақшаға байланысты барлық қиындықтар, бірінен соң бірі қарызға ақша алуға келеді, бірақ оны қайтарады. Оларға бар болғаны 500 бат несие беріңіз және сіз оны енді ешқашан көрмейсіз. Тіпті, көп ұзамай олар қайтадан ақша сұрайды. Барлығы құмар ойындарға қарыздарын төлеу үшін. Менің заттарым да қауіпсіз емес, басында қанша құрал жоғалтып алсам да. Олар қайтармайды, сондықтан мен бәрін құлыпта және кілтте ұстауым керек. Тоңазытқыш, ішу? Дәл сол оқиға, олар онымен бірге кетеді. Менің үйім сыйлық беретін дүкен сияқты. Олар шынымен ақша менің арқамда өсіп жатыр деп ойлайды.

Мен жаяу жүргенді ұнатамын, бірақ бұл жерде қызық емес. Үрген, тістеген иттер және лас, зиянды ауа. Жол талғамайтын көлігіммен биік тауға шыққанды жөн көремін. Бірақ сонда да мен өртенген егістіктің иісін сезіп тұрмын, сол жалқау диқандар тоқтай алмай ма? Бұл үшін жаңа егінге пайдасын тигізетін әлдеқайда жақсы әдістер бар екенін түсінбейді ме? Нағыз ақымақ жігіт.

Тайлар шын мәнінде өте ерекшеленеді, олардың бүкіл әрекеті мен ойлауы біздікіне ұқсамайды. Олар шынымен басқа планетадан. Олармен де дос бола алмайсың. Таиланд ғаламның орталығы болып қала береді, олар басқа тілде дұрыс сөйлеуден бас тартады және сізбен тіл табысатындар әрқашан сізбен байланысы бар. Сіз тек бөтен адам болып қаласыз.

Екі күн бұрын мен иммиграциялық кеңседе болдым. Қандай хаос! Қосымша 5 құжат тапсыруға тура келді, тағы бір қажетсіз жағдай. Мен 1.000 бат ұсындым, бірақ олар 2.000 батты алғысы келді. Нидерланды сыбайлас ел, бірақ Таиланд одан да нашар. Мен ашуланып кетіп қалдым. Шетелдікті қорлап, алтын жұмыртқасы бар қазды осылай сойып жібереді! Мен оны осы үшін сақтаймын. Мен Нидерландыға екі аптадан кейін ораламын.

Жартысы толы, жанашыр ләззат

Таиланд - мен өмір сүрген ең әдемі және ең мейірімді ел. Мен күнделікті атақты тай күлкісін ұнатамын. Кеше мен барда сыра іштім. Таңдау үшін көптеген ханымдар болды, өзімді кәмпит дүкеніндегі бала сияқты сезіндім, қандай таңдау! Мен ойладым, жынды болып, екі әдемі, сүйкімді ханымдар мені серік етті. Менің қисық тайыма бірге күлдік! 4.000 XNUMX бат шот сәл қымбат болды, бірақ мен осындай тамаша кеш үшін оны төлеуге қуаныштымын. Ал мәміледе мен тегін құшақтап алдым! Мен бақытты жігітпін. Келесі аптада мен қайтадан барамын, бірақ бірнеше сыра аз ханымдар!

Тай тілін үйрену өте жақсы. Бұл біраз уақытты алады, бірақ мен мұны істеуге дайынмын. Мен қазір базардағы әйелдер мен бар қыздарды сол тай тіліндегі ақымақ әзілдермен қуанта аламын. Олар бақытты күлімдеп жүр! Клуайдың орнына Хуай.

Мен бұрыштағы көшедегі дүңгіршектен жиі тамақтанамын. Дәмді және өте арзан. Менеджер қыз мені жақсы біледі және жақында ол: «Weer plaa chohn sadong?» деді. Бұл менің сүйікті тағамым. Мен «ақшам кеткен жоқ, маған бір тостаған күріш бер» дедім. Ол күліп балық дайындауға кетті.

Анда-санда ауыл радиосынан оянамын. Содан кейін олар, мысалы, барлығын қарсы алатын жақсы кешті жариялайды. Барлығы айналысады, адамдар билейді, музыка жасайды. Қарапайым құралдармен олар бұл күнді бірге өте жақсы етеді. Сондай-ақ кештерде мені әрқашан қарсы алады. Ол арқылы қанша тәрелкелер мен стақандар өтеді, бұл көп шаюды қамтиды. Мен көмектескенді ұнатамын.

Өкінішке орай, біздің ауыл шынымен лас, қоқыс жинау қызметі болмағандықтан әр жерде қоқыс көп. Мен ауыл әкімімен сөйлесуге бардым, әсем ауылымыздағы ысырапшылдық пен ластануға алаңдайтынымды айттым. Сөзімді тыңдап, ауылдың шынында да таза емес екеніне келіскен. Мен екі апта сайын бірнеше еріктілермен бірге қалдықтарды тазалауды ұсындым. Бірден құлшыныс танытып, ауылдағы хабаршы арқылы орта және одан үлкен бес әйелден құралған топ ұйымдастырды. Қазір бәріміз апта сайын ауылды аралап, қоқыс жинаймыз. Күлімсіреген әйелдермен өте жақсы қарым-қатынаста боламын, содан кейін мен оларды әрқашан қарапайым тамақпен сыйлаймын. Шынымен жайлы!

Сондықтан мен үнемі ауданға шығып тұрамын. Жақында 20 шақырымды тым жылдам жүріп өткенім ақымақтық. Мен қамауға алындым. Бір жақсысы, қазір бақылау бекеттері көп. Мен талай рет кешірім сұрадым. Өкінішке орай, мен тағы да жүргізуші куәлігім мен тіркеу куәлігімді үйде қалдырдым. Хон кай кхие лум тай май луум хие. «Мен ескі ұмытшақ адаммын, бірақ дәрет шығаруды ешқашан ұмытпаймын». Ол мұны өте күлкілі деп тапты, бірақ ол маған 2.000 бат айыппұл салды. Мен оны төлеуге келесі күні полиция бөлімшесіне бардым. — Қазір тағы кел!— деді компьютердің артындағы ханым. Бақытымызға орай, Тайландтағы айыппұлдар Нидерландыға қарағанда әлдеқайда арзан, мен онда 10.000 XNUMX бат жоғалтқан болар едім!

Аудан тұрғындары да қарызға ақша алу үшін есік қағады. Мысалы, мектеп формасымен бірге жаңа аяқ киім немесе нәресте сүті үшін. Қыздары баланы Бангкокқа жұмыс істеуге қалдырып кеткен. Қайғылы. Кейде оларға бірдеңе беремін, кейде қарызға ақша беремін. Мен мұның бәрін қадағаламаймын, кейде ақшаны қайтарып аламын, кейде жоқ. Көршім де құлыпталмаған сарайымды қайдан табуға болатынын біледі, сондықтан кейде сағынып қаламын. Құралдар жоғалып кетті, мен үйге сол жақта немесе оң жақта жаяу барамын және жиі заттарымды сол жерден табамын. О, олар қайтадан пайдаланылады. Сондай-ақ мен кейде маңайдағы адамдарға сыра немесе бірдеңе жеуге көмектесемін. Кейбіреулер шынымен кең емес, олар бір қорап сыраны тез қайтармайды, бірақ бұл да маңызды емес. Мен серуендеуге шыққанда, олар мені қуырылған егеуқұйрық етін немесе үйде тазартылған виски қолдануға шақырады. Бұл тәтті қимылдар мен жылулықпен олар маған екі есе және тікелей қайтарады.

Мен айналма жолмен жүргенді ұнатамын, өкінішке орай, жүгері алқаптарының өртенуінен біздің ауылдың ауасы тағы да лас болды. Мен фермерлермен сөйлестім, олар бұл дұрыс емес деп келіседі, бірақ олардың таңдауы аз. Олар басқаша істеу үшін үкіметтен көмек алмайды. Жарайды, әр батаны үш рет айналдырудың қажеті болмаса, шеттен сөйлесу оңай. Мен бір сағаттан кейін жаңа орманға серуендеуге бару үшін велосипедке міндім.

Иә, мен кейде біртүрлі болып көрінемін, бірақ итеруге келгенде, тайлар да жай адамдар. Кейбір нәрселер біршама ерекшеленеді, бірақ тайлықтар сияқты сізде олардың барлық пішіндері мен өлшемдері бар. Жақсы таныс немесе дос болып кеткендер де бар. Біз күнделікті, кейде ерекше мәселелер туралы әдеттегідей сөйлесеміз. Біз бір-бірімізді шынымен сезінеміз және бірге жақсы уақыт өткіземіз. Жақында олардың бірі «Менің ойымша, сен жүрегіңде жарты тай екенсің» деді.

Өкінішке орай, бәрі дұрыс емес және маңызды нәрселерді де шешу керек. Бұл қайтадан жылдың мезгілі болды: иммиграциялық кеңсеге серуендеу. Мен қорқатынмын, ол әрқашан бос емес. Кейде мен мемлекеттік қызметкерлер мен ресми диірмендерді жек көремін. Бұл жолы 5 құжат тым аз болды, келесі күні тапсыруға рұқсат бердім. Бақытымызға орай, бұл өте тез өтті. Содан кейін әйелімнің талабы бойынша мен оларға 500 бат сыйлық бергім келді, бірақ олар өз міндеттеріне жүгініп, одан бас тартты! Енді бір жыл болды. Мен Тайландтан көптеген жылдар бойы ләззат аламын деп үміттенемін!

(Пайдалы толықтырулар мен түзетулер үшін Роб В.-ға рахмет).