Таиландтағы Рождество
artapartment / Shutterstock.com
Сол қорқынышты Рождестволық әндер, балалардың шыңғырған дауыстарымен, дәл дұрыс орында. Ең сорақысы, тіпті 30 градус Цельсий болса да, мен оларды басымнан шығара алмаймын. «Байқағаныңыз жөн, айқайламағаныңыз жөн»... Жоқ: мен түс көріп тұрмын Таиланд Ақ Рождестводан емес, менің құлағымнан 'dsjingel bens' шығады. Сосын сол күлкілі қызыл-ақ қалпақ киген сатушы әйелдер.
Мен шыршаны сауда орталығының кіреберісіне қоюға болады, бірақ ол жыпылықтайды деп жасырын түрде үміттенемін. Анау семіз әрі алкогольді ішімдік ішетін органның бұл шанада не істеп жүргені (!), мен (және көптеген адамдар) Тай) пластикалық шыршалармен қоршалған толық жұмбақ, олар шынымен де осы тропикалық жерде ме? климат бірден кетер еді.
Бақытымызға орай, әлем бұрылуды жалғастыруда және жасанды көңіл көтерудің ақыры көрініп тұр. «Жаңа жылыңызбен» алтын түсті гирлянд, арқылы Тай жиі айтылатын «Happy New Mia» (бақытты жаңа кәнизак…) Қытай Жаңа жылы үшін ақпан айының ортасына дейін, содан кейін сәуір айының ортасына дейін, Тайландтық Жаңа жыл мерекесіне байланысты болуы мүмкін. Таиланд үкіметі қосымша демалыс күндерін беріп жатыр, бұл жол қозғалысы кезінде бірнеше жүз қосымша өлімге жақсы.
Бірнеше айдан кейін сауда орталықтары бізді тағы да «Рождество мерекесімен және Жаңа жылмен» сыйлайды. Мен мұны бәріңізге тілеймін, ешбір ескертусіз. Бір шартпен: ән айтпа!...
– Қайта жарияланған хабарлама –
Құрметпен, Рождество кезінде жыл сайын қайталанатын сыни клишелер маған әрқашан қиынға соғады.
Рождество атмосферасы туралы теріс айту (ақылға қонымды) сияқты, ал адамдар тойланып жатқан туған күн, Карнавал немесе Хэллоуин (бізде Батыс Еуропалықтар ретінде ешқандай тарихи байланысы жоқ) және көптеген адамдар туралы сирек айтады. басқа (көптеген мәжбүрлі) партиялар.
Мен мұны сынсыз айтамын және бала кезімдегі барлық адамдарда Рождестволық кезең туралы өте жақсы естеліктер (отбасылық контексте) жоқ екенін түсіндіру ретінде қарастырамын.
Егер біз Батыс Еуропада белгілі бір діни мәдениеттің бізді біраз шетке итеріп жіберетінін ескерсек, мен оны біздің батыстық ағартушылық құндылықтарымыз бен нормаларымызбен үйлеспейді және кейде шыршамызды немесе Блэк Питті алаңдатып, мазалайтынын көремін. Олай болса, мен кейде мойынға үлкен крест тағып жүруді жөн көретінмін (және мен мүлдем кәпірмін, мен өте анық айтамын).
Бірақ қоқыстардың ластануы әдетте батыстық болып табылады!
Мен үшін Рождество ностальгиялық кезең, оның ішінде музыка, сыйлықтар және отбасылық жиын...
Ақырында, мен Рождествоны Тайландта немесе австралиялық температурада емес, мұздатылған температурада, демек, Бинг Кросбидің музыкасымен шынайы Ақ Рождествода өткізгім келмейді!
Толық сенбейтіннен бастап барлығына Рождество құтты болсын!
Мен ұсынылған мақала авторының ойларын жақсы қадағалай аламын және бүкіл китч en tra la la туралы айтатын болсақ, адамдар бұл кештің шын мәнін әлі де біледі ме деген ой бар.
Тайлардың көпшілігі бұл мерекені түсінбейді деп ойламаймын, өйткені туристер де олардың мерекелері туралы білмейді.
Мерекенің шынайы мағынасы, бүкіл әлемдегі сияқты, көптеген елдерде мерекеден бірнеше ай бұрын басталады.
Нидерландыда, көптеген басқа елдерден айырмашылығы, Рождествоға дайындық желтоқсанның басында басталады, бірақ біз Рождествода көптеген адамдар сыйлықтарды көбірек ауыстырып жатқанын көреміз, бірақ бізде әлі де Әулие Николай мерекесі бар.
Көбісі, жиі асыра сілтеп, күнделікті қайталанатын коммерциялық былғарыдың әсерінен қараша айының басында отбасына лайықты сыйлық таба алмаса, өзін кінәлі сезінеді.
Кенеттен, осы христиандық мерекеге бірнеше апта қалғанда, сіз кенеттен, әдетте тек Рождествода ғана мұқтаж және аш адамдар туралы ойлайтын адамдар мен мекемелерді көресіз, ал бұл қайғылы адамдардың көпшілігі мерекеден кейін бірдей тағдырға ұшырайды және үміт күтеді. олар келесі жылға дейін азаптан аман қалады.
Сондықтан, менің ойымша, біздің көпшілігімізде олар жиі ойлағандай жаман емес болғандықтан, біз жарнаманы аздап қайтара аламыз, осылайша біз қалған уақытта оны шынымен қажет ететіндерге бере аламыз. жыл.
Барлығы көңілді немесе Рождество шын мәнінде болу керек деген мағынада.
Құрметті,
Мен де Тайландтағы алғашқы Рождествомды біртүрлі сезінемін деп айта аламын... Әдетте әрқашан аға-әпкелеріммен, ата-анаммен, балаларыммен және немерелеріммен бірге. Жиендерім мен жиендерім... бірге 36 адам. Жақсы тамақ, күлкі, пікірталас, сыйлықтар, құдайлардың жаңа жылдық хаттары және т.б. Иә, сағынатынымды мойындаймын. Бірақ не болады; Жыл сайынғы әдетім бойынша, мен 100-ге жуық Рождестволық синглдарды джюкбоксқа қойдым және көршілерді қуанту үшін біз күн сайын 10/12 мен 8/01 аралығында жақсы Рождестволық музыка ойнаймыз. Әркімнің талғамын қанағаттандыру үшін әр түрлі суретшілер мен жанрлар жеткілікті; Абба, Алабама, Дабыл, Дрейд Зеппелин, Элвин Стардаст, Ангел, Блюм, Бобби Хелмс, Бон Джови, Бони М., Бренда Ли, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson , Брюс Спринстин, Брайан Адамс, Бак Оуэнс, Капитан Сенсибл, Бурундуки, Конфеттилер, Конни Фрэнсис, Кристаллдар, Ронетттер, Дана, Иглдер, Эдди Кокран, Элвис Пресли, Эластикалық Оз тобы, Эльмо және Пэтси, Дэвид Боуи және Бинг Кросби, Деррек Робертс, Дора Брайан, Дрифтерлер, Дуайт Йоакам, Эня, Жанкүйерлер, Фрэнки Голливудқа барады, Гари Глиттер, Джин Отри, Джордж Харрисон, Джордж Торегуд, Гундар, Грег Лейк, Гепстар, Герман гермиттері, Холли & The Ivy's, Джим Ривз, Джайв Банни, Джоан Бэез, Джо Дауэлл, Джонни Кэш, Джона Лоуи, Хосе Фелисиано, Ларри Норман, Муд, Мюррей Хед, Блоктағы жаңа балалар, Отис Реддинг, Пол және Паула, Пол Анка, The Өтініш берушілер, Ханзада, Рик Дис, Раверс, Королева, Рикки Захнд, Корольдік гвардияшылар, Шон Колвин, Хутерлар, Шью Вули, Шоаддивадди, Саймон және Гарфункель, Синеад О'Конер, Слейд, Соник, Супремес, Кішкентай Тим, The Қоқысшылар, Урбанус, Уэм, Ақ жолақтар, Уилл Тура, Рой Орбисон, Ивонн Кили
& Скотт Фицджеральд, Шакин Стивенс, Спрингфилс, Сыққыш, Стиви Уандер, Виззард, Блюз Магус, Йоги Йоджессон, Стэн Фреберг, Джеймс Браун, Джереми Фэйт, Джими Хендрикс, Кит Ричардс, Кенни және Долли, Кинкс, Полл Маккартне Махаббат және Пластикалық Оно тобы. Рок, панк, кантри, евель, поп, традионалдар, соул, R&B, жаңалықтар, глам-рок, Oldies, рокбилли, жаңа толқын және оңай тыңдау немесе жаңа бит; бәрін табасыз. Барлығын келуге және бірнеше сурет салуға шақырамыз, Рождество күні сағат 13.00-ден бастап Бангсарайда (Паттайяға жақын), мен сусындар беремін, ал сіз атмосфера мен жеңіл тағамдарды бересіз .... қызыл қалпақ міндетті емес, бірақ бәрібір жақсы..... Мен қызыл ковбой қалпағымды киіп жатырмын..... сәлем Андре
Ps: Редакцияға, мен үнемі бірнеше фотосурет жіберуге тырысамын, бірақ жібере алмаймын. Мен музыкалық жәшіктегі кейбір суреттерді және таңдау белгілерін жібергім келді.
Ақ Рождество АҚШ-тан келуі мүмкін, бірақ Флорида мен Калифорния сияқты оңтүстік штаттарда қар ешқашан жаумайды.
Әркім көбірек білуі керек нәрсе - мәдени сезімталдық пен басқа адамдарға және олар сенетін және сенбейтін нәрселерге құрмет. Бұрынғы университетімде біз Рождество мен Пасханы тойладық, сонымен бірге айт мерекесін де атап өттік. Дүние жүзіндегі негізгі діндер үшін намаз бөлмелері болды, өйткені бізде де сол білімге ие студенттер мен оқытушылар болды (христиан университеті ретінде).
Тайлардың Рождество туралы көп білмейтіні таңқаларлық емес. Бірақ қай экспат буддистердің көптеген фестиваль күндерінің фоны туралы көп біледі? Таиландтағы Рождество батыстық экспаттар үшін дәл солай ерекшеленеді, Мача Пуча Нидерланды мен Бельгиядағы тай экспаттарына арналған.
Менің ойымша, бұл оған бірдеңе қатысты. Және барлық Рождестволық әшекейлер, мен оларды жақсы көремін. Олар туристердің көңілінен шығу үшін бәрін жасайды және мен мұны бағалаймын. Керемет ол емес. Егер маған ұнамаса, мен Тайландтың туристік жағынан азырақ жағына барар едім деп ойлаймын. Барлығы сіздің таңдауыңызға байланысты.
Екінші жағынан, тайлықтар біздің үйде Ксеностардың Будда мүсіндері бар екенін бағалай алады ма деп ойлаймын.
Біз мұның бәрі жаман дегенді білдірмейміз.
Неліктен Исаанның қақ ортасында Санта қалпақтарымен серуендеп жүрген қыздар мен рождестволық әндер әмбебап дүкендерде 24/24 шырқалатыны мен үшін жұмбақ. Исаандағы үйлерге келушілердің 99%-ы Рождествоның нені білдіретінін білмейді, әндердің бір сөзін де ешкім түсінбейді.
Таиланд сондықтан Рождествоға көңіл бөлетін жалғыз буддистік ел.
Рождество - бұл таза христиандық оқиға
Бангкокта мен мұны әлі де түсінемін, бірақ Исаанда ?? Бұл тегіс едендік саудадан басқа ештеңе емес.
Біздің ауылда кенеттен Сонг Кранмен бір-бірімізге су лақтыра бастайтын сияқтымыз.
Сонда сен мұны істемейсің бе? Мен Тайландта 13 жылдан бері тұрамын. Бұған дейін Тайландтық әйеліммен Антверпен Кемпенде 25 жыл болды. Сол жерде біз жыл сайын басқалармен бірге Сонг Кранды тойлайтынбыз. Біз Тайландта тұратындықтан, мен енді қатыспаймын, бірақ біз Рождествоны осында тойлаймыз. Басқалардан ерекшелену - қызық.
Қорқынышты, күлкілі, жасанды қуаныш: 3 жылы мақаланың авторы тай Рождествосына ешқандай қатысы жоқ екенін көрсеткен 2018 рет келіспеушілік. Сонда сұрақ туындайды: ол жерде не істейді? Содан кейін ол жарнамадан аулақ болыңыз. Өйткені тай Рождествосының мәні осы. Әрине, Тайландта, мысалы, Нидерландыдағыдай католиктік/протестанттық христиан дәстүрі жоқ. Неліктен тай Рождествоны түсініп, тойлауы керек? Біз буддистердің Магха Пуджасын немесе Ислам түнін түсінеміз бе? Нидерландтар енді Пасха мен Елуінші күн мейрамының нені білдіретінін білмейді.
Мен сондай-ақ Ханс Босты Рождество мерекесімен және Жаңа жылмен құттықтаймын. Бір шарт бойынша: 2020 жылдан бастап қыңсылау қышқыл болады
Автордың ыңылдауы қандай керемет. Ұнамаса, дәретханада жүргенде өзіне дауыстап айтсын. Маған мұның бәрін білудің қажеті жоқ. Тек оны ұнататынның бәрі ләззат алсын, ұнатпайтындардың бәрі оған қарамай, ұнатпайтын нәрсеге ренжуді доғар, өзіңе ұнайтын нәрсе туралы жазып, позитив тап.
А.. қысқы күн тоқырау кеші әлдеқашан ескірді... Жазғы күн тоқырау кеші де солай... Фред Флинтстоун оны тойлап үлгерді. Ірі тастардан тұратын бүкіл шеңберлер (соның ішінде Стоунхендж) тіпті жақсы сенушілерге түсінікті болу үшін бірге тартылды. /диқандар/күнді көрсететін аңшылар. Қысқы күн тоқырауы жай қар мен отты (шамдар), жеу (ет) қамтиды, өйткені көктемге дейін соңғы рет тойлау.
Батыстағы христиандар германдық мерекені, ал шығыстағы христиандар римдік, гректік және мысырлық дәстүрлермен «ескі» мен «жаңа» дінді біріктіруден басқа ештеңе емес деп мәлімдеген.
Дүкендердегі Рождестволық атмосфера Нидерландыдағы біздегі сияқты коммерциялық және адамдар көбірек сатып алатын атмосфераны құруға тырысады.
Мен қала сыртында, Убон әуежайының түтінінің астында тұрамын. Міне, 1 шырша, бізбен бірге, оның астында жыл сайын 25 желтоқсанда 15 жасқа дейінгі көрші балаларға сыйлық бар. Олар Рождествоның нені білдіретінін білмейді, бірақ олар шарлар мен шамдар бар ағашты жақсы көреді және бұл мен үшін маңызды. Бізді ешнәрсеге мәжбүрлеу емес, балалардың көңілін көтеру үшін. Менің ойымша, біз оны бүгінгі әлемде пайдалана аламыз. Мен мұндағылардың барлығын Рождество мерекесімен шын жүректен құттықтаймын.