Сіз Тайландта бәрін сезінесіз (71)
Таиландта болған немесе әлі де сонда тұратын әрбір адам ерекше, күлкілі, керемет, әсерлі, оғаш немесе қарапайым нәрсені бастан кешіреді. Бұл керемет болуы міндетті емес, бірақ мұндай оқиға ұзаққа созылады. Бұл оқиғаны жазып алып, Thailandblog сайтында көргеннен артық не қызық болуы мүмкін? Ендеше қосылыңыз, жазып алыңыз да, редакцияға жіберіңіз байланыс нысаны мүмкін өзіңіз түсірген фотосуретпен. Егер сіз серияларды бақылайтын болсаңыз, әрбір үлес оқырмандар тарапынан үлкен баға алатынын білесіз.
Мысалы, Накхон Савандағы үйде көп жылдар бойы әйелімен бірге тұрған Франс де Бирді алайық. Осынша жылдар өткен соң, кейде сен ойламайтын нәрселер болады. Франс бұл туралы келесі әңгімені жазды.
Сантехник
Өткен жылы шағын ванна бөлмесіндегі раковина қабырғадан сынып кетіп, пайдалануға жарамсыз болып қалды. Нидерландыда біз мұнымен айналысатын жақсы сантехникті табу үшін Google-ды іздейміз. Өкінішке орай, Тайландта бұл мүмкін емес. Онда сіз жергілікті контактілерге сенуіңіз керек. Барлық ауа баптағыш құрылғыларды бір танысымыз жеткізеді және қызмет көрсетеді, сондықтан біз одан жақсы сантехник ұсынуға болатынын сұрадық. Ол біреуін білетін және оны жіберетін.
Ең жақсы адам келгенде, біз оған сынған раковинаны көрсеттік, ол оны жөндеу қиын емес екенін айтты. Ол бірден жұмысқа кірісті, бір-екі сағаттан кейін ол бітті деді. Нәтижесін көруге бардым, ол суды тоқтатпайтын канализацияны жалғап қойған екен. Мен оған бұл ниет емес екенін айттым, өйткені раковина сынғанға дейін оның үстінде су тоқтататын жер де бар еді. Ол су аялдамасы бұзылған, мен жаңасын алуды бұйырдым, өйткені су тоқтатқышсыз су ағызылады, бірақ оның орнына септиктен иіс аламыз.
Содан кейін ер адам жаңасын сатып алуға барып, оны орнатуға тағы бір сағат жұмсады. Тағы да дайынмын дегенде мен қайта қарап шықтым. Ол су құйып, су төгетін ыдысты төменге емес, алға қарай шығыңқы етіп ауыстырды. Содан кейін мен қағазға мұндай нәрсенің қалай жұмыс істейтінін және оны қалай қосу керек екенін нобай жасадым. Бір сағаттық жұмыстан кейін ол шынымен жақсы қосылды.
Тұтастай алғанда, раковинаны қабырғаға бекітіп, су төгетін құбырды орнату үшін оған жарты күннен астам уақыт кетті. Біз оған 200 бат жалақы төлеуіміз керек еді. Біз олардың 500-ін ғана жасадық, бірақ ол сантехник емес еді.
Сәлеметсіз бе Фрэнс, сіз ең жақсы адамға мұны қалай істеу керектігін айта алатындықтан, неге мұны өзіңіз жасамағаныңызды түсінбеймін.
Иә, сіз бейшараға аздап көмектескеніңізді білемін.
Менің ойымша, бұл әлі де нашар жұмыс үшін өте жоғары кеңес!
Бұл камланг джай деп аталады.
Сондай-ақ, жасаған жұмысы үшін жақсы емес адамды марапаттаңыз. Осыдан сабақ алып, келесі жолы басқа жұмысқа бас жүлдені сұрамайды.
Өмір сүріңіз және өмір сүріңіз және түсініңіз. Біз сағатына 35 еуроны құрайтын сағаттық жалақы туралы айтып отырған жоқпыз.
Мен мұны керісінше көремін. Тай тілін біле тұра, ол мұны істейді, ол ойлайды: бұл оңай болды ...
Мен сіздің осы «сантехникке» деген шыдамдылығыңызға таңданамын және оның уақыты мен еңбегі үшін ол сұрағаннан да көбірек марапаттағаныңыз үшін алғыс айтамын. Айтпақшы, қазіргі уақытта Нидерландыда гуглинг арқылы жақсы сантехник табу оңай емес. Көптеген адамдар Google арқылы сантехникті шақырғаннан кейін, әсіресе егер олар ең жақсы іздеу нәтижелерінен шықса, аспандағы шоттар мен кейде нашар нәтижелерге тап болып, көңілдері қалады. Қоңырау шалу шығындары, сағаттық жалақы, әсіресе кешкі және демалыс күндері, мысалы, хирург сәйкес келмейтін және басқа да қосымша шығындар, сіз былайша айтқанда, ұшақ билетін сатып алатын шот-фактураға әкелуі мүмкін. екеуіңмен Тайландқа. Тұтыну бағдарламалары бұл туралы үнемі ескертеді.
Сізге не керек Лео, енді ешкім өз қолымен жұмыс істегісі келмейді. Нағыз қолөнерге үйрету енді жастардың қолынан келетін іс емес, бұл тым қиын. Олар әдетте ата-анасының қысымымен инженер немесе дәрігер болғысы келеді.
Мен Бельгиядағы өте жақсы мамандарды білемін және олар орташа айлық жалақыдан әлдеқайда көп жалақы алады. Олар көп сағат салуы керек, иә, бірақ айдың соңында олар жақсы төленеді.
Мен кез келген нәрсені істей алатын бақыттымын және өмірімде көп ақша жинадым. Тайландта сіз белгілі бір әрекеттерді өзіңіз жасай алмайсыз және жасай алмайсыз. Мен кейде тай банглерлерінің қолы бос емес екенін көргенде, шашым ағарады.
Мұны біз де бастан өткердік. Раковина дәретхананың жанында қаз мойынсыз орнатылған. Біздің үйге де иіс оралды. Қалай және нені түсіндірді, содан кейін жөнделді. Ол шын мәнінде резеңке ағаш кескіш, бірақ біздің қасымызда ол жаңа үй салды.
Осыны тағы бір рет үлкен қуанышпен оқып шыққаннан кейін, мен әлі күнге дейін монтаждау жұмыстарын, электр қуатын да, су құбырын да өзім жасай алатыныма қуаныштымын.
Өйткені мен осы жылдар ішінде Тайландта көптеген үйлерді көрдім және аузымды сындырмадым.
Ян Бейте.
иә, мен мұндағы үйдің кеңейтімін салған кезде, мен электр қуаты мен сантехниканы өзім жасадым .... оларға қол тигізуге де рұқсат етілмеді. Айсандағы құрбы қызым ата-анасына үй салып бергенде, мен оған электр жарығы мен су құбырын өзім жүргіздім.... ата-анасының ток соғудан өлгенін қаламады.... Есіңізде болсын, ол жерде электр тогы қосылған кезде, мен жоқ кезде, мен ештеңе істемеді деген хабарлама алған кезде…. электр компаниясының мырзалары N-ді менің жерге қосты .... және ол үшін мен 850 км жүре аламын....
Өкпе Адди,
Elektriciteit is een verhaal apart.
Randaarde wat is dat?
Ze staan je aan te kijken of ze water zien branden wanneer je een randaarde wandcontactdoos aan ze laat zien en op de randaarde wijst.
Stroomdraden worden een beetje aan elkander geknoopt en wat tape er omheen, want lasdoppen hebben ze nog nooit van gehoord schijnbaar.
Bij vrienden van mij eens een spanningszoeker schroevendraaier op de trommel van de wasmachine gehouden en het lampje in deze schroevendraaier ging branden.
Niet vreemd op die manier dat er wel eens een huis affikt of iemand ge-elektrocuteert word.
Zo als helaas met zoveel, ze doen maar wat.
гр. Арно
Сынған раковина.
Менде ол туралы естеліктер бар.
Бірнеше жыл бұрын мен раковина душ кабинасының сыртында қабырғаға бекітілген бунгало жалдаған едім.
Бунгалода тұрған бірінші күні біз душ қабылдап, душтан шыққанда бір қолмен раковинаға тірек іздедік.
Душ кабинасынан шыққанда оңай сырғып кетуіңізге болады.
Мен раковинаға сәл ғана қол тигіздім, бірақ ол өздігінен қабырғадан, дәл аяғымның жанына құлап кетті.
Бақытымызға орай, әлгі ауыр нәрсе аяғыма түскен жоқ.
Бұрын да жақсы сантехник жұмыста болмаған сияқты.
Бірден басқа бунгало алып, раковинаны тексерді.
Мен Тайландты және оның тұрғындарын жақсы білемін, бірақ менің бақылауымсыз мұндай жұмысты ЕШҚАШАН жасамас едім! Бұл, әсіресе бірінші қателіктен кейін, қиындықты сұрайды ... Неліктен бәрі дұрыс қосылғанын көру үшін 2-ші рет күтпеске? Өз кінәсі.
Менің бақылауымда тай «шеберінің» менің ескертулерімді шыдамдылықпен тыңдап, дұрыс емес әрекетін байсалды түрде жалғастырғанын мен бұрыннан көрдім. Мен оның әдемі күлкісін тегін алдым.
Джанмен сөйлесу оңай, бірақ тай фарангтан тапсырыс алғысы келмейді.
Бұл Барт автобусы сияқты.
Мен Тайландта құрылыс салған кезде, қайын атам әйеліммен бірге жұмыстарды басқарды. Тіпті оны әрең тыңдады, бәрі дұрыс болмады! Мүлдем масқара.
Төлемейміз деп қорқытқанымызда біраз «кәсіпқойлар» орнына басқалары келді. Сондықтан бірдеңе дұрыс болмаса, бұл туралы құрылыс компаниясының иесіне хабарлауымыз керек деп келістік. Кенет қателер түзетілді.
Сонымен, фаранг, ол оның бетіне мейіріммен күледі, ал егер сәтсіз болса, олар шынымен де жалғастырады.
Сәлем француз,
Hier heb ik toch wel twee opmerkingen over.
Wastafelafvoer in Thailand wordt op de ‘grijze’ waterafvoer aangesloten, dan wel rechtstreeks op de waterafvoer rondom het huis. Een stankafsluiter is dan niet nodig maar wel handig om ongedierte tegen te houden.
Ten tweede vind ik het een handeling van een toerist om zo’n grote fooi te geven. Dat de originele rekening maar 200 Baht was, erg laag dus, is geen reden om dan maar 300 Baht fooi te geven en zeker niet als de loodgieter een kluns is. Som nam na.
Menig Thai denkt dan: Farrang jai die. Witneus met een goed hart 🙂
Nou Hugo,
Dát noemt ‘n Thai “nam yai”
Bovendien is Frans geen toerist, maar woont al jaren in Thailand.
Die € 13= is geen fooi maar arbeidsloon, en de goeie man zal Frans op z’n wenken bedienen in de toekomst, al zal het wel geen loodgieterswerk zijn.
Ik heb ooit ‘n electricien in Ubon gehad die verrekte goed werk levert, ook had hij ‘n stompvoet en slechts 2 vingers aan z’n rechterhand.
Hij werkte nog met zo’n “veilige” bamboo-ladder.
Durfde geen bedrag te noemen wat ik hem schuldig was.
Heb hem meegenomen naar HomePro, rechtstreeks naar de aluminium ladders.
“Zoek er maar eentje uit”, hij durfde níét dus heb ik hem de beste gegeven die er stond.
Ik kan hem áltijd bellen voor ‘n karwei.
Een vakman die met een ladder aan de elektriciteit werkt zou in principe NOOIT een aluminium ladder mogen gebruiken. Een bamboo ladder is vele malen veiliger.
In deze zin is een spelfout: het moet “bewoont” zijn en niet “bewoond”.
Neem bijvoorbeeld Frans de Beer, die al vele jaren met zijn vrouw een huis bewoond in Nakhon Sawan.
Dat is na vier jaar nog niemand opgevallen?