Сіз Тайландта бәрін сезінесіз (61)

Таиланд әуесқойларының Тайландта ерекше, күлкілі, қызық, әсерлі, оғаш немесе кәдімгі нәрсені қалай бастан өткергені туралы әңгімелер сериясының тағы бір эпизоды.

Бізбен және блог оқырмандарымен тәжірибе бөліскіңіз келсе, байланыс формасы арқылы редакторға түсірген фотосуретіңізбен хабарлама жіберіңіз.

Бүгін Фламанд Мишель өзінің географиядан алғашқы сабақтарын қалай алғаны туралы естеліктерімен армандайды, әдемі оқиға!

Тайландтық жалаулар мен голландиялық үтіктеу тақталары

Хуа Хиндегі террассада балғын синга ішіп, әлі де босаңсыған массаждан ләззат алып жатқанда, мен тай туының желбіреп тұрғанын көріп, бір сәт тәтті балалық шағымды армандаймын.

Өзін-өзі құрметтейтін әрбір елде бір жерде символы бар ауыздықталмаған байланыс бар. Әдетте, ту ерекше жағдайларда өз еліне деген құлшынысын көрсету үшін ең көп қолданылатын форма болып табылады.

Кішкентай кезімде ішкен ақшамды ескі қызыл машинадан сағызды домалатуға жұмсағаным әлі есімде. 1 бельгиялық франк үшін сіз түрлі-түсті көпіршікті сағыз шарын алып қана қоймай, сонымен қатар сіз сиқырлы слайдтан футболшы туралы немесе қандай да бір экзотикалық елдің түрлі-түсті туының суретін аласыз.

Керемет жинақ, бұл менің географиядан алғашқы сабағым болды. Біраз уақыттан кейін мен ойланбастан барлық елдерді атадым. Бұл Кореяны 38-ші параллельде орыстар мен американдықтар бөліп тұрған кез еді. Мен достарыма Солтүстік Кореяның туы (марқұм әкемнің айтуы бойынша «жаман») қызыл жұлдызы бар, ал Оңтүстік Кореяның ортасында инь-ян символы бар екенін дәл айтып үлгердім.

Достарға Югославияның туы Солтүстік Корея сияқты қызыл жұлдызы бар көк-қызыл-көк емес, қызыл жұлдызы бар көк-ақ-қызыл болды деп мақтана алу керемет. Ал біздің Бельгияның туы тігінен қара-сары-қызыл, ал фанат немістер оны көлденеңінен қара-қызыл-сары етіп ұстаған. Ол кезде мен шамамен 8 жаста «шұңқыр» едім (менің голландиялық достарым үшін бұл «кішкентай бала» дегенді білдіретін Батыс Фламанд диалектісі) және Бангкокқа алғаш рет аяқ басқанша тағы 30 жыл қажет еді.

Сонда да мен бір сурет болды: Тайланд туы! 8 жасар бала кезімде қызыл-ақ-көк жолақтары бар чакрадағы (буддисттік символ) ақ піл (патша белгісі) бейнеленген жалау мені бал ұясындағы аралар тобындай тартты. Мектепте «дубльдерді» ауыстырған кезде де, мен Тайландтық жалауымды, айталық, басқа үш жалауға... немесе «Андерлехттің» алты мойындарын былай қойғанда, үш клубтың Брюгге ойыншысының фотосуреттеріне айырбастаудан үнемі бас тарттым.

Жоқ, олар Тайландты алған жоқ, тіпті таңғалғанымша, мен кенеттен ойықтан басқа Тайланд туы шыққан ашық сары көпіршікті сағызды айналдырып жібердім. Мен әбден ренжідім: піл кетті; тек қызыл-ақ-қос көк-ақ-қызыл жолақтар.

Elsevier-ден Әке энциклопедиясы ағартушылық әкелді. Ол маған король Рама IV штабының сүйікті мүшесі бір кездері су тасқыны кезінде Тайланд туын (ол кезде әлі де Тхонг Трайронг = қызыл-ақ-көк түсті үш түсті ту болатын) төңкеріп іліп қойғанын хабарлады. Әдетте бұл патриоттық қаскүнемдік бақытсыз адамды өлім жазасына кесуге әкелетін еді, бірақ патша жаңа туды таңба ретінде қос көк жолақпен енгізді, осылайша ол әлі де дұрыс, тіпті төңкеріліп ілінді.

Осы уақытта мен 25 жыл бойы Тайландта әр қыста болдым және ең таңғаларлығым, жақында мен Тайланд пен жалаушаларға әуес болған дарынды және бай голландиялықтың суретін таптым, ол тіпті өзінің туын белгілеу керек деп ойлады. үш түсті үй.асыл ханым келгенде.

Бірақ ол сонымен қатар түрлі-түсті шалбарын үтіктеу үстелдеріне тай туына еліктейтіндей дәл орналастырады. Немесе бұл «Моердейк үстінде» туы туралы бола ма? Шалбарын үтіктеп, крахмалдан арылтып, осылайша соларға да, еліне де сый-құрмет көрсеткісі келетін көп тайлық «тазалаушы келіншектерінің» бірінің еңбегі шығар.

Бұл үшін қанша және қанша «Ханымның сусындары» төленеді, мен қос көк сызықтың ортасында қалдырамын. Мен фотоны өткендегі қарапайым сағыз фотосы сияқты бағалаймын.

Таиланд пен Нидерланды: жалау түстеріне қатысты шамалы айырмашылық, бірақ бір-біріне өте тәтті.