Сіз Тайландта бәрін сезінесіз (47)
Бұл серияда біз Тайландтағы адамдар басынан өткен оқиғалар туралы тамаша оқиғаларды оқи алдық. Блог оқырмандары да мұны жоғары бағалайды, өйткені пікірлердің көптігі мен «бас бармақ» өзі туралы айтады.
Бірақ сақ болыңыз! Таиландблогта сериал басталмай тұрып-ақ әдемі, қызықты, күлкілі, керемет оқиғалар пайда болды. 10 жылдан астам Тайланд блогының ауқымды мұрағатынан біз кейде осы «Таиландта барлық нәрселерді бастан кешіресіз» деген орынға лайық оқиғаны таңдаймыз.
Бірінші кезекте біздің Хун Питер тай өмірінен бірнеше қысқа анекдоттармен сөйлейді. Түсініңіз: бұл тайларды мазақ ету емес, бұл оның басынан өткен күлкілі оқиғалар.
Әңгімелерді оқып шығыңыз, күліңіз, содан кейін бастан өткерген оқиғаларыңыз туралы өз тарихыңызды жазыңыз.
Тай логикасы
Кадэ
«Әкем үшін Нидерландыдан сыйлық әкелгіңіз келе ме?» деп сұрайды дос қызым. «Бұл жақсы», - деймін мен. «Не ойлап отырсың?» «Ол сағат алғысы келеді», - дейді менің махаббатым. Бірнеше айдан кейін мен оның сағатын ұната ма деп сұраймын. «Мен білмеймін, - дейді ол, - өйткені ол оны кимейді». «Ой,» деймін мен: «Неге жоқ?» Оның жауабы: «Ол уақытты айта алмайды...».
Сатылды
Тао Такиабтағы теңіз өнімдері мейрамханасында Том Ям Кунгқа теңіз өнімдерімен (сорпа) тапсырыс береміз. Даяшы менің тай қызымнан сұрайды: «Сізге үлкен немесе аз порция керек пе?» Ол: «Кішкене бөлікті жасаңыз», - деп жауап береді. Соған қарамастан, біз Том Ям Кунгтың үлкен тостағанын аламыз. Шот содан кейін жүз батқа қымбат тұратын үлкен бөлікті көрсетеді. Менің дос қызым даяшыдан түсініктеме сұрайды. «Ой,» дейді даяшы қабағын салмай, «аз бөлігі сатылып кетті...»
Ас құралдары
Таиландтағы мейрамханада ас құралдары сияқты пышақты оңай таба алмайсыз. Шанышқы мен қасықпен тай тағамы. Джомтиендегі жақсы мейрамханада мен десертке тапсырыс бердім: маусымдық жемістері бар балмұздақ. Маусымдық жеміс Таиландта жыл бойы бар қарбыз мен ананастың кішкене бөліктері болып шықты. Бірақ ең үлкен тосынсый ас құралдары болды: пышақ пен шанышқы…. Әрқашан балмұздақпен бірге.
Әпкенің жігіті бар
Бірнеше жыл бұрын құрбым әпкесінің жігіті бар екенін айтты. Әңгіме былай өрбіді:
Ол: «Менің әпкем бүгін поштаға барады». Петр: «О, неге?» Ол: «Оның жігіті бар». Питер: «О, жақсы. Фаланг адамы?» Ол: «Жоқ, тай жігіті».
Питер: «Жақсы тай адамы ма?» Ол: «Иә, жақсы адам». Питер: «Жарайды, жақсы, бірақ ол неге пошта бөлімшесіне барады?» Ол: «Ол менің әпкем үшін ақша жібереді». Питер: «Аха, иә, мен түсінемін».
Петір: «Ол қанша жібереді?» Ол: «500 бат». Питер: «Ой, бұл көп емес». Ол: «Жоқ, ол жұмыс істемейді. Бірақ ол лотерея ойнайды ». Питер: «Ооо, әрине!»
О, егер лотерея ойнай алатын болсаң, неге жұмысқа барасың? Осындай тай логикасына сүйене отырып, мен жүзімде «үлкен күлімсіреп» жүремін. Қандай керемет ел!
«Сатылған» бөлімі мені біраз күлдірді. Дж
Ол үшін Тайландта болудың қажеті жоқ. Мен көп жылдар бойы Бланкенбергте мейрамхананы басқардым.
Бір күні мен даяшыларымның бірі қызымен тапсырыс беріп жатқан әйелге: «Кешіріңіз ханым, бірақ тауықтың 1/4 бөлігі сатылып кетті, бізде тауықтың 1/2 бөлігі ғана қалды», - дегенін естідім.
Дегенмен, мен әлі де бұл логикалық деп ойлаймын. Оператор ретінде мен тауықтың төрттен екі бөлігіне жарты тауықты жай ғана кесуге қуанбас едім.
Өте жақсы туынды және өте танымал тай логикасы. Тіпті Тайланд үкіметімен сіз әрқашан логикалық шешімдер мен шараларды күтпеуіңіз керек..
Тамаша анекдоттар, соншалықты танымал.
Тәңірім-ай, осынау сұлу елді, халқын сағындым.
Биыл қайта ораламыз деп үміттенемін.
Als je kipbouten/poten gaat kopen moet je maar eens vragen of dit de voor- of achterpoten zijn.
Zie hun reacties dan 😉
Nee hoor Ronny, hun antwoord is simpel: “Up to you …”
En daar stond de farang met zijn mond vol tanden. 🙂
Dat kan ook natuurlijk 😉