Сіз Тайландта бәрін сезінесіз (38)
Таиландта болғанда, не істей алатыныңызды білу жақсы, бірақ әсіресе халықтың моральдары мен әдет-ғұрыптарын құрметтеу үшін не істей алмайтыныңызды біліңіз. Блог оқырманы Вим ден Хертог саналы түрде болмаса да, мүлдем қолайсыз нәрсе жасады. Ол сондай-ақ голландиялық мейрамханада мұндай оқиғаға байланысты қиындықтарға тап болар еді. Бұл жолы өте жақсы өтті, оның әңгімесін төменде оқыңыз.
Ұшатын тәпішке
Таиландқа барған алғашқы жылдары, бұл 2004 немесе 2005 жылдары болуы керек, мен тай қызымның достары мен туыстарын тайға шақырдым немесе корейлік барбекюді айту керек пе? Ол кезде өте арзан болды, атап айтқанда сусындарды есептемегенде 99 бат pp, бірақ 12 баттан асу үшін 3.000 адаммен көп ақша табуға тура келді. Ол кезде тариф бұрынғысынша € 1.00 – 53 бат болды.
Бізде ұзын дастархан бар еді, қасымызда 10 адамнан тұратын партия да осындай ұзын үстелде отырды. Бірнеше апта бұрын, тексеру кезінде мен де рефлексімді тексердім, сіз тізеңіздің астындағы балғамен қағып жатқанын білесіз. Бұған қоса, мен әдетте рефлекстің екінші аяғыма түсуіне мүмкіндік беремін деп күлемін, бәрібір күлемін.
Мен мұны досыма айтып отырмын, оның ішінде қимыл-қозғалыс, бірақ менің аяқ киімімнің жартысы ғана аяғымда екенін ескермедім. Жарайды, ол зымырандай ұшып, көршіміздің үстелінің ортасына қарай жүзіп кетті. Бұл мені таң қалдырды, менде сен бар ма екенсің, өйткені аяқтар мен аяқ киім Тайландтағы ең арам нәрселердің бірі.
Көршілер орнынан тұрып, қатты ренжіді, мен не айтқанын білмеймін, өйткені мен ішінара қобалжығандықтан күле бастадым. Олар мені де оларға күліп жатыр деп ойлады, олай емес еді. Осы уақытқа дейін менің құрбым біраз тынышталып, сылтау айту үшін араласты. Алайда олар мұнымен ештеңе істегісі келмеді және бұдан былай бұл үстелге отырмайтындықтарын білдірді.
Мен оларға есеп айырысуларын ұсындым, тағы да мың кешірім сұрағаннан кейін олар қызметкерлер дайындаған басқа үстелге жайғасты. Менің дос қызым қатты ренжіді және маған ашуланды, өйткені оның айтуынша, бұл әлдеқайда нашар болуы мүмкін еді.
Менің төлеуім керек сома, қателеспесем, сол кездегі дастархандағы тағам үшін ғана 500 бат болды, сондықтан да сәттілік болды. Бұл оқиға, әрине, бірнеше рет хош иістермен және түстермен айтылды, мен осылай күле беремін, бірақ менің дос қызым бұл туралы шынымен күле алмайды, тіпті қазір оған ашуланып жатыр.
Бұл кешкі ас туралы болды!
Мұның керісінше болуы мүмкін бе еді? Сіз өзіңіз үстелде отырғансыз, кенеттен біреуі ұшып келіп, үстелдің ортасына тамақтың арасына немесе үстіне құлады. Бұған ақ мұрындар тобы да ашуланған болуы мүмкін. Әсіресе, тай қайтадан күле бастаса. Бәлкім, оқырмандар «иә, олар бет-әлпетін жоғалтпау үшін күледі» дейтін шығар. Мен мұндай нәрсе кез келген адамда болуы мүмкін деп айтар едім, ашуға реакция да (бірақ басқа кестенің әрекеті басқаша болуы мүмкін: тыныш, tjai jen-jen, mai pen rai, алаңдамаңыз, болуы мүмкін, құм er туралы ).
Өткенге көз жүгіртетін болсақ, бұл туралы қайта ойланғаннан гөрі, ұят/ақымақ оқиғаға күлген жақсы. Бірақ бұл да әдетте тай немесе голланд емес. Бөліскеніңізге рахмет, менің басымда фильм ретінде бірнеше сценарийді көрдім және қазір күлімсіреп қалдым. 🙂
Сонымен, бұл қарқынды тамақ болды. Басқа үстелдегілер шошып, қатты ренжігенін елестете аламын. Таиландтардың бұл мәселеде түсінігі аз.
Сіз сондай-ақ бәріңіз де қарап алар едіңіз, оның қайдан келгенін ешкім білмеді.
Күлкілі !! Мен оны толығымен көре аламын. Мұндай тәпішке соншалықты алыстан атылғанын анық айтып тұрған боларсыз. Менде бөтелке немесе стақан құлап кеткендей қатты қол қимылдары болды ма?
Бірақ бұл шын мәнінде шапалақ. Мен таңырқауды түсінемін, бірақ көп күлуім керек!!!