Сіз Тайландта бәрін сезінесіз (14)
Таиланд әуесқойларының Тайландта ерекше, күлкілі, қызық, әсерлі, оғаш немесе кәдімгі нәрсені қалай бастан өткергені туралы әңгімелер сериясының тағы бір эпизоды.
Бүгін блог оқырманы Роб ван Иреннің Камбоджадан келген тәтті жас ханым туралы жақсы әңгімесі. «Баквис» деген көне әдемі сөз (оны әлі кім қолданады?) жазушының өзінен шыққан.
Жасөспірім балық пен кәрі ешкіден
Оның аты Яя, ол Камбоджадан келген және мен жыл сайын тұратын Кох Чангтағы Лонг-Бич курортының қызметінде гастарбайтер болып жұмыс істейді. Мен оған ғашықпын. Жоқ, бұл жерде жыныстық қатынас жоқ, қоштасудағы қол, алды-артына қызыға қарау, болды. Оны және менімен бірге оның жас, таза, бірақ тропикалық келбетін тартатын менің мінезім болады.
Яя таңғаларлық сұлулық емес, SE Азияда миллиондаған адамдар серуендейді, 24 жастағы қуыршақ, сіз оны жақыннан көруіңіз керек. Оның көзқарасы, ізденуші көзқарасы, бұл орташа интеллекттен жоғары екенін көрсетеді. Ол туралы көбірек білген сайын қызығушылығым арта түседі.
Оның Камбоджада алты ай бойы көре алмайтын төрт баласы бар.Әкесі оларға қарамайды, ал оның ата-анасы әлдеқашан өлген, олар Яя туылғаннан кейін көп ұзамай кхмерлер тарапынан өлтірілген болуы мүмкін. .
Қараңдаршы, ол бос террассаның арғы бетінен (кейде мен жалғыз қонақ боламын) менің тамағымның науасын алып келе жатыр. Ас үйдегілер желдің қалай соғатынын бұрыннан біледі, сондықтан ол маған қызмет етеді. Ол менен 5 метр қашықтықта болған кезде, мен сол қара көздерге қарап, қайтадан эмоциямен еріп кетемін. Түсінбедім, кино сияқты. Сөз алмаса алмау, тіл алшақтығы, бірақ түрі қалай сөйлейді. Жұмбақтар, иә.
Соңғы қоштасуға дейін: ол менің құшағыма лақтырады! (оны мен ешқашан ұмытпаймын). Бірақ былтыр ол жоқ еді. Камбоджа үкіметі өз азаматтарынан жұмысқа рұқсат алу үшін 600 доллар сұрайды.
Бірақ Facebook-тің арқасында мен оның Пномпеньдегі зауытта жұмыс істейтінін білемін. 20 минуттық бейнеде мен оны конвейерде көріп тұрмын, жұмысы жайбарақат көрінеді, әріптестерімен, жасындағы қыздармен көңілді, бұл мені тыныштандырады, оның көңілді және достары бар.
Ал енді ол маған қалай қарайды? Бірде ол әке сөзін қолданса, бұл жақсы олжа. Мен әрқашан әке болғым келді, бұл достыққа орын береді. Ол ұзақ мерзімді перспективада өлімге әкеледі, Google Translate сапасы түсінбеушіліктерге тым көп себеп береді. Мен оны енді ешқашан көрмеймін және неге көремін?
Менің мерекемнен жақсы естелік және SE-азиялықтардың өміріне шолу, өйткені туристтен сәл артық болу менің демалыстан күтетін нәрсе.
Маған оның соңғы қосымша жұмысы қиын болды: косметиканы насихаттау, тері ағартқыштарын оқу. Қорқынышты, бірақ эй, бұл оның өмірі. Мен оған қоңыр түсті жақсы көретінімді айтқым келеді.
Тәтті әңгіме.
Менің 87 жасым жақсы бола ма?
Кейде бұл жай ғана сізде болады.
Ләззат алыңыз және әдемі естелік ретінде сақтаңыз.
Әдемі, әсерлі оқиға және өте жақын.
Мен Тайландқа 35 жылдан бері барамын, жылына 4-5 ай.
Бұл оқиға маған өте таныс.
Кейде кейбір адамдарды көзден таса қылу ұят болады.
Енді бізді осы әдемі елде тағы да қарсы алар ма екен деп тағатсыздана күтудеміз.
Барлық дерлік АСЕАН тілдерінде сізге қалай жүгінетіні әдетте отбасылық қарым-қатынастардан туындайды. Мысалы, TH-де барлық үлкен мырзалар «lung=oom» деп аталады. Кхмер тілінде сізге әке деп жүгіну өте қалыпты нәрсе, ол оны ұқыпты аударады. Сізді бахаса тілінде «бапа» деп атайтын сияқты.
Әдемі, нәзік және тәтті.
Осы естелікті ұзақ сақтауыңызға тілектеспін.
Бұл тым әдемі…
Бұл Робтың жоғалуына жол бермеңіз;
әрбір жүректе аздап ағып кететін шүмек бар.
Бұған жол берме, оны тап!
Саған әлемдегі бар жақсылықты тілеймін.
Сәлем Роб - Сіздің осы соңғы абзацта жазғаныңыз біздің көпшілігімізге өте ұнайтыны сонша, мен онымен де қиналып жүрмін. Ол қыздар тым Әдемі (біз үшін ең болмағанда) қара түсті болғандықтан, бірақ беттеріне сол ақ былғарыдан килолар жағып (түсінбестен) өздерін бүлдіреді! Содан кейін олар FORTUNES жұмсайды, өйткені олар көбінесе Оңтүстік Кореядан келетін ең жақсының ең жақсысын («өте қымбат» деп оқыңыз) болуы керек.
Оларға ұят!