Сіз Тайландта бәрін сезінесіз (116)

Біздің арамыздағы қарт адамдар «мектептегі жүзу» ұғымын әлі де біледі. Бүкіл сыныппен велосипедпен қоғамдық бассейнге жүзу өнерін үйрену. Біз бұл әлі де болатынына күмәнданамыз, бірақ Таиланд мектебінде жүзу мүмкін емес нәрсе.

Блог оқырманы Питер Весселинк өз маңындағы бассейнге үнемі барады. Белгілі бір жүйелілікпен ол тай баланы балық аулайды, мүмкін суға батып бара жатқан өлімнен аман қалды. Әңгімедегі бір қызығы, оны әкелер мұқтаж балаға, әрине, жүзе алмайтын әкелерге жиі ескертеді.

Бұл оқиға Питер Весселинг

Таиландтағы құтқарушы

Біз әлі ескі мекен-жайымызда тұрған кезде мен күн сайын дерлік Пан Чианг қонақүйінің бассейніне баратынмын. Шиенің көңілінен шыққаны мен бұл қонақүйдің атын әлі қате айтамын. Бұл Піл қонақ үйіне ұқсайтын сияқты, мен бұл жануарларды күнде көрсем де, олар бұл қонақүйде сирек қонақ болады. Шие қайтадан күле бастағанда, мен оған «Шевенингендегі әдемі күзгі дауыл» деп айтуға мүмкіндік бердім, осылайша есеп бірден теңеседі.

Бассейн қарапайым сипатқа ие, бірақ оның мақсатын орындайды: сіз айтарлықтай ылғалданасыз және ол жақсы салқындатылады. Кішкентайлар үшін 20 сантиметрдей суы бар қалақша да бар. Алдыңғы қатардағылар 50 сантиметрде шомылады, ал түлектер шамамен 150 сантиметрден ләззат алады.

Маған бір жақта тұрған бір адам келеді. Көпшілігі тай тілінде, бірақ ағылшын тілінің бір сөзін де білуге ​​болады. Мен сізге ең жақсы аударманы беремін:

«Кешіріңіз, сэр, мен сіздің жақсы жүзіп жатқаныңызды көріп тұрмын. Сондықтан мен сіздің көңіл көтеруіңізді тоқтатуға ұялдым, бірақ мен ұлымның әкесі ретінде мені ерекше қуанта алмайтын жағдайды байқадым. Сіз білуіңіз керек, жүзу сабақтары толығымен брондалған, сондықтан менің ұлым әзірге қажетті нұсқаудан айырылды. Бұл ауыр шығын екенін ұлымның соңғы дем алғанына бір минут өткені дәлелдейді. Ол сіздің қазіргі орныңыздан бірнеше метрге батып кетті. Осы бір сәтке назар аудару үшін қиналмайсыз ба?

Таиландтықтар негізінен ештеңеге мән бермесе де, оның қимылдарынан ұлының болашағына алаңдайтынын аңғардым. Сондықтан мен кішкентай жігітті су астынан іздеуді шештім. Мен оны тез тауып алдым да, оны судан жұлып алдым да, салмағы рұқсат етілгендіктен, ептілікпен ваннаның жағына қайта қойдым. Менің ойымша, бұл жас жігіт болашақта жүзу сабағынан бас тартады және үйде моншада тазалау мүмкін бе, соны білу керек.

Моншаның дизайны жақсы ойластырылған. 50 см қимасы бірте-бірте терең бөлікке ауысады, бірақ бірте-бірте жеткіліксіз. Төменгі жағындағы көрінбейтін еңіс өте тік және бассейнге бірінші рет барғанда, ол сізді жағымсыз түрде таң қалдырады, әсіресе жүзу сабағында кезекте тұрған балалар. Сондықтан жоғарыда сипатталған оқиға, әрине, бірегей емес. Мен еріксіз оттегі жетіспейтін балаларды үнемі судан шығардым. Маған ризашылығымды білдіремін, өйткені егер сіз әке ретінде үйге ұрпақтың басқа жерде тұрақты тұратынын айтуыңыз керек болса, бұл өте өкінішті, тіпті ең сенімді буддист үшін де.

Біз көшкеннен бері мен Напалай қонақ үйіне барамын, өйткені ол жақынырақ. Сондай-ақ әдемі жүзу бассейні бар, оның алдында дизайн туралы қажетті миға шабуыл сессиялары болады. Және, айта кету керек, табысты. Мұнда жүзу бассейні терең шетінен қабырғамен бөлінген. Қараңызшы, бұл тиімді!

Өкінішке орай, қабырға жеткілікті биік емес және су деңгейінен толығымен төмен. Ал мен бала кезімде нені қызықты көрдім? Қабырғадан өтіңіз! Ал тай баласы нені қызықтырады? Қабырғадан өтіңіз! Бүкіл әлемде қолданылатын осындай әмбебап ережелер бар.

Қабырға өте кең болғанымен, баланың одан құлап қалу мүмкіндігі айтарлықтай. Кенет шезлоннан тұрып, қолын көтерген әкені көрдім. Үйренгенім сонша, не болып жатқанын білмей де қалдым, бұрылып, 3 секундта апат орнында болдым. Бұл жолы қыз. Ол Піл қонақүйіндегі баладан да жеңіл еді.

Қорыққан қоңыр көздері маған ризашылықпен қарайды. Бейшара бала. Бірақ ол тірі, және бұл маңызды!