Исан өмірінен алынған (3 бөлім)
Ондай экспат Исаанда не істеп жүр? Айналада қандастар жоқ, тіпті еуропалық мәдениеттер де жоқ. Ешқандай кафе, батыс мейрамханалары жоқ. Ойын-сауық жоқ. Инквизитор бұл өмірді таңдады және мүлде жалықпайды. Күнделікті, бір апта бойы өмірден алынған. Исанда.
Сәрсенбі
Инквизитор өте ерте оянады. Сағат бес қана, балам. Тым жалқау өмір себеп болуы мүмкін, дене мен ақыл тынығады. Бір сәт тіпті қызды оятуға деген ұмтылыс оны басып озады, бірақ оның тыныш көрінісі оны көндіреді.
Таңертеңгілік рәсімін тыныш бастайды. Кофе қайнай бастағанда душ қабылдаңыз. Бұл күннің бірінші шыныаяқы ең жақсысы, ал интернеттен газеттерді оқыңыз. Әдетте бұл жеңіл көңіл көтеруге немесе кейде елеулі тітіркенуге себеп болады. Де Inquisitor оның 12 жыл бұрын бәрін қолма-қол ақшаға айналдырып, Таиландқа көшу туралы шешімі расталғанын қайта-қайта көреді. Ол жылдар бойы жұмсақ болғанымен. Бұқаралық ақпарат құралдары текетіреске тым құмар болғандықтан, олар назар аударғысы келеді, тіпті таң қалдырады. Және бұл БАҚ қандай тенденцияларға байланысты - бұл олардың репортажына әсер етеді және олар бірден пікір қосады, сондықтан өз пікіріңізді қалыптастыру қиынға соғады.
Бір сағаттан кейін дүкен ашылады және ерте оянғандықтан, Де Инквизитор қызмет көрсету арқылы өзінің сүйіспеншілігін көрсетуді шешеді.
Иә, бұл иммиграциялық шектеулер және бәрі тыйым салынған, бірақ Исаанда бұл туралы әтеш айқайлаған жоқ. Керісінше, ұялшақтық пен сенімсіздік жойылған соң, олар шулы фаранг деп есептейтін нәрсені жей алады. Көңілді «қайырлы таң», о, біртүрлі «көп рахмет, тағы кездескенше» деген сөздер оларды күлдіреді. Айтпақшы, тоқсан пайызы мағынасын түсінбейді, олар дене тіліне сүйенеді. Ал балалар тегін кәмпитті бағалайды. Ал фермер De Inquisitor 10 батқа беретін мұздың шамадан тыс мөлшеріне риза.
Осылайша сағат тоғызға айналады және бәрі бір жерде далада жұмыс істеп жатқанда, әйел дәмді тамақ жасайды, ал Инквизитор дүкенде жалқау болып қалады. Ұялы телефонда ойындар ойнаңыз. Қиындықтарсыз. Кешкі астан кейін де жалғастырады, бүгін ол белсенділік танытпайды. Тек сәл жалқаулық. Иттерге қамқорлық, сол мәңгілік кенелер. Мысықтар жүндерін өңдейді, бұл дүкенді аралауға мүмкіндік береді, ал иесі иттерді кіргізбейді. Сіз одан шаршамайсыз.
Түстен кейін Де Инквизитор мотоциклді жууды шешеді. Олардың мұнда қырық батқа мұқият жасайтын дүкендері бар екеніне қарамастан. Велосипедке дереу қамқорлық жасаңыз, баспананың көлеңкесінде бәрі жақсы. Содан кейін велосипедті сынап көріңіз және ауыл мен айналаны аралаңыз. Бұл дүкеннің қоғаммен байланысы үшін жақсы, фарангтың интеграциясы үшін жақсы. Бірақ интеграция бақылаудан шығады.
Ауылдың бір шетінде шошқа ұстайтын үлкен ферма бар. Үй иелері, үш қызы бар күйеуі мен әйелі, ауыл тұрғындарының көпшілігінен сәл де болса дүниелік көзқарасы бар жақсы, еңбекқор адамдар. Олар да алтыға жуық адамды жұмыспен қамтып отыр. Бірақ бәрі баяу, әрине, Исан тәсілімен. Ал фаранг келгендіктен, олар шкафтан шығады. Инквизитор ұнаса да, қаламаса да үстелге отыруы керек. Оған ең оғаш тағамдар ұсынылады, кейбіреулері жеуге жарамды, кейбіреулері емес - барлығын үлкен қуанышқа бөледі, өйткені қызметкерлер де қосылды. Оның үстіне бұл кісілер Исан ауылының тұрғындары үшін берекелі. Ал олар бір қызметкерді біздің дүкенге сыра алуға жібереді, фаранг лао као ішпейді. Әйел күйеуінің қайда екенін және не істеп жатқанын бірден біледі.
Және бұл ішу. Және әтештер. Тай/ағылшын/исаан қоспасында біз жақсы араласамыз, әсіресе Чангтың бірнеше бөтелкелерінен кейін. Сіз стақанды аяқтауға мүмкіндік алмайсыз, олар оны үнемі толтырады. Инквизитор мұны бағалай алады, өйткені бүгін өте ыстық және ол ағаштың көлеңкесінде, тербеле алатын ағаш орындықта ыңғайлы отыр. Әсіресе, екі қызы фарангқа жақын келіп, оның кеңесімен отырғанда, компания жақсы Ылғал майлықтармен, сыраны толтырумен, иық пен арқаны уқалаудан ұятсыз. Олар шамамен жиырма жастағы қыздар, сондықтан олар Паттайяда немесе оларға бейімделген киім кисе, олармен байланысты жерлерде жұмыс істей алады.
Бірақ инквизитор оның зиянсыз екенін біледі, олар жай ғана қонақжай, келушілеріне қамқорлық жасайды. Бұл олардың өмірінің бір жақты заңдылығынан жақсы қашу….
Де Inquisitor күннің батып бара жатқанын байқамайынша сыра ағуын жалғастырады. Бала, ханым не айтпақшы. Ол басқаларды қуанту үшін дірілдеген велосипедке мінеді. Әрдайым тура алға жүрмейтіндіктен, үйге дейінгі үш шақырым кем дегенде беске айналды.
Ал үйде, еш қиындықсыз, керемет. Ешқандай қыңыр, ашу жоқ. Жоқ, әйелі де «Инквизитор» күйінде өзін бақытты етеді, сондықтан ол тағы екі бөтелке ашады. Өйткені ол да сыраны өзі де ішкісі келеді... .
Әйтеуір инквизитор мұздатқышты ашып, жеуге болатын нәрсені алып, микротолқынды пешке салып үлгерді.
Және тұтыну. Содан кейін әдемі ханымның қолдауымен тағы бір душ қабылдаңыз, содан кейін бөрене сияқты ұйықтаңыз.
Жалғасы бар
Біреу біреудің есебінен пешке айналуы мүмкін. Бірақ әдетте бұл басқа фаранг. Егер мені бір жерге шақырса, адамдар әдетте менің есебінен сыра сатып алынады деп күтеді. Содан кейін мотоцикліндегі тағы бір бала менен жергілікті дүкенге 400 бат алып кетеді. Кейінірек тағы. О, менің ойымша, 400 бат деген не? Исанда көп ақша. Бірде біреу маған сусынның ақысын төлеуімді ұсынды, содан кейін ол өз ауласында құстың көшірмесін сойып береді. Кем дегенде 1/50 сияқты.
Керісінше де орын алады. Ақшасы бар тайлар бәрін төлеуді талап етеді. Мен бір рет тайлар тобымен 2 күн болдым. Сол тайлардың 1-і бәрін төледі. Мен де үлес қосуды ұсынғанымда, бұл қабылданбады. Оның да статусқа қатысы бар сияқты.
Soms eisen ze daar op luide toon dat ik drank voor ze koop. Rijstplanters op een veld bv. Ik verstond wat ze tegen elkaar zeiden Farang komt met een hele grote auto. Heeft veel geld. Die auto is niet van mij heb ik naar waarheid gezegd. Hielp niets. Bleven zeuren. Aardige mensen hoor!
Het dorpshoofd eiste ook al eens dat ik Lao Khao voor hem zou kopen. Ik kom terug met een plastic zakje. Dat wilde hij niet. Goed ik terug naar de winkel: Geef me een fles. Winkelierster: maar hij heeft er al twee op Hij gaat dood! Ik: wat kan mij dat schelen! Geef een fles! Hij leeft nog steeds.
Ешқашан тай тағамдарын көрмедім және бүкіл орын үшін төлеңіз. Мен әрқашан шотымды төлеуге (тіпті өзім тапсырыс бермеген болсам да) бұраламын. Ауылда үйдегілер, көршілер мені тамаша жігіт деп санайды. Солай болсын.
Ғажайып.
Сәлем, бұл өмірден алынған жақсы қысқа мәтін
жалғастыра бер, мен осындай өмірлік оқиғаларды оқығанды жақсы көремін
Бельгиядан сәлем
Na een Westerse competitieve productieve concurrentiële levensfase vol haast en gejaagdheid alzo tot rust komen. Een nieuwe levensfase in een totaal andere modus. Waarlijk onthechten en onthaasten, niet voor eventjes in één of andere gekunstelde sessie.
Оған бәрінің қолынан келе бермейді. Біз, тай әйелім екеуміз, мұны қалауымыз керек пе, бұл біз үшін бірдеңе бола ма, жоқ па, әлі шешкен жоқпыз. Бұл өзім үшін ғана емес, біздің қарым-қатынасымыз үшін де қызықты және қауіпті болып көрінеді.
Уақыт кеңес береді. Де Инквизитордың жазбалары мен оларға берілген реакциялар да біраз көмектеседі 🙂
Исанда жеткілікті үлкен жерде тұрып, сізде екеуінде де бір нәрсе бар. Бір жағынан ауылға жақын, екінші жағынан үлкен қаланың барлық артықшылықтары. Мен өзім Қорат қаласында тұрамын, бірақ қала шетінде. Үйдің айналасында егістік жерлер, егістіктер және көптеген жасыл желектер. Сондай-ақ барлық ыңғайлы жерлерге, базарларға, мейрамханаларға, спорттық нысандарға, хайуанаттар бағына, дүкендерге және тағы басқаларға бірнеше шақырым жерде.
Инквизитор
Жақсы жазылған, жалғасын күте алмаймын
Мен оқиғаны танимын, бізде де кездеседі.
Барлық Тайландтықтар тек пайда көргісі келмейді.
Оқу қызық, бұл өмір солай.
Мен бұл туралы сұрағаным емес, бірақ мен қосымша түсіндірмесіз немесе салдарсыз достық тай есебінен көңілді кештер өткіздім.
Шынында да, қажетті пинтен кейін аударма қажет емес, дене тілі көп нәрсені айтады.
Mijn vriendin is ondertussen gewoon dat ik in mijn moedertaal wat naar de mensen roep in de buurt. In het begin zij ze nog ze verstaan je niet je maakt ze onzeker, maar ondertussen zijn hun reacties naar die rare farang ook leuk geworden. Het voornaamste is dat er kan gelachen worden om de situaties.
Ik heb net alle 3de stukjes gelezen en ik kan niet wachten tot ik kan emigreren naar de Isaan. Ik en mijn Thaise vrouw, hebben al een paalwoning in Ban Wang Tong, een gehuchtje tussen Roi-et en Selaphum met een huis of 50. (kan ook minder zijn).
Біздің үйдің жанында «Ши» өзені ағып жатыр, мен күн сайын таңертең бірнеше сағат балық аулауға барамын деп ойлаймын.
Мен ол жерде бір секундқа жалықпаймын деп ойлаймын. Әзірше мен сол жерде қазбалы үй тұрған жерге жақсы үй салғым келеді, өйткені мен өзімді 30 жыл бойы сол баспалдақпен көтеріліп-түсетінімді көрмеймін (?).
Ook hebben we een stukje land van anderhalve hectare, wat geheel verwilderd is. t zal wel knap wat tijd kosten om alles weer in orde te brengen, maar t zou de Isaan niet zijn dat ik daar lekker een hele tijd over mag ga doen. Ik ben in m’n dagelijks leven maintenance technicus, dus ik kan wel zeggen dat ik best wel handig ben in elektro en mechanica. Ik denk dat ze dat wel gaan waarderen in mijn dorpje. Maar alles op z’n tijd heh…. rustig aan is mijn motto.
Ең жақсы.
Сол төбе үйлердің бір себебі бар, «ШИ» өзені кейде асып кетеді.
Сонда сіздің жаңа үйіңіз Бангкоктағы (2011) менікіндей су астында қалады.
Мен сізді сендіремін, бұл қызық емес. Сондықтан биік үй салыңыз.
Сәлем Геррит
Жүргізуші: тыныс белгілерін дұрыс қолданбағандықтан оқылмайды.
Үйіңізде интернет бар болса (жаңалықтар, теледидар, Facebook, пошта, Thailandblog, т.б.) Сізде ондай жоқ делік... сонда өмір әлдеқайда монотонды бола бастайды...
Жоқ, жұмысқа рұқсаты жоқ фаранг жұмыс істеуге рұқсат етілмейді. Бірақ жұмыс деген нені білдіреді? Менің ойымша, ақша табу үшін жұмыс істеудің қажеті жоқ.
Бірақ инквизитор не істейді? Дүкенде әйеліне (кейде) көмектеседі. Өз әйеліне көмектесуге тыйым салынған ба? Менің ойымша, бұл жерде ешқандай проблема жоқ. мен де болар едім. Өйткені, оның өзі онымен ешқандай «қосымша» ақша таппайды. Ал Де Инквизитордың өзі айтқандай: бұған бәрі риза, бәрі ләззат алады. Санук, солай ма? 😀
Егер сізде уақыт көп болса, сіз бұл жерде "уақытыңыз жоқ" пайдалы нәрселерді автоматты түрде жасайтын сияқтысыз... Маған De Inquisitor кейде "пайдалы нәрсе" жасауға бастамашы болатынын оқығанды ұнатамын.
Бірақ стақан бос болмағанша ішу керек пе? Хммм... Мен бәрібір олай жасамас едім. Жеке өзім өте ерекше ішемін. Соңғы рет тіпті есімде де жоқ. Жоқ, мен ешқашан мас болған емеспін! Қайын ата-анам тұратын ауылда серуендеп жүргенде мені бірнеше рет бірге сыра ішуге шақырды. Мен бұған күдіктенемін және бұл үшін әрқашан мейірімділікпен алғыс айтамын. Май дуум (на) храп, Хооп хун (маке) храп. Шынында да, ол жерде жиі маскүнемдікке күмәнданатын ауыл тұрғындары бар. Жақында (қайтадан) ішімдік ішкендіктен біреу (мезгілсіз) қайтыс болды. Бақытымызға орай, бұл тек «бірнеше» адамдарға қатысты.
Мен ішуге (жалғастыруға) шақыруды қабылдасам, әйелім не ойлайтынын білмеймін. Өйткені, ол мені (дерлік) ешқашан ішпейтін немесе темекі шекпейтін адам ретінде біледі. Өйткені ол дәл осындай еркекті қалайтын.
Санук дааи, тейх тонг раванг танг вейла на храп!
(қызыққа рұқсат етілген, бірақ әрқашан сақ болыңыз😉 )
Ләззат ал!
Даниел,
Алкогольді ішімдіктерден мүмкіндігінше қашықтықты сақтау өте ақылды.
Пікіріңіз үшін кешіріңіз:
«Жақында (қайтадан) біреу (мезгілсіз) ішімдік ішкендіктен қайтыс болды. Бақытымызға орай, бұл тек «бірнеше» адамдарға қатысты».
Қайтыс болған адам өз кінәсінен. Өкінішке орай, сіз көліктегі мас тайдың әлеуетті өлтіруші екенін айтуды ұмытып кетесіз. Бұл жолда қатысушыларға қауіп төндіреді.
Ал мемлекеттік ауруханалардағы бауыры ауыратындарға не айтасыз?
Демек, бұл тек бірнеше адамға қатысты емес.
Бірақ бәрібір өзіңізді ішуге азғырмағаныңыз үшін сізді құрметтейді (мис) (пайдаланыңыз).
Даниел М жазды:
Мен ішуге (жалғастыруға) шақыруды қабылдасам, әйелім не ойлайтынын білмеймін. Өйткені, ол мені (дерлік) ешқашан ішпейтін немесе темекі шекпейтін адам ретінде біледі. Өйткені ол дәл осындай еркекті қалайтын.
Сіздің тек әйеліңіз болады.
«Инквизиторды» жазудан ләззат алыңыз.. Оқығаныңыз әдемі..
Құрметті Питер,
"Сенің тек әйелің болады"???
Түсінікті болу үшін бұл шешімді әйелім емес, өзім шешеді. Мен оны қатты құрметтеймін, өйткені екеуміз де сондаймыз. Мен қойған бұл сұрақ тек менің ойым болды және одан ештеңе шығара алмаймын. Мен мұндай шақыруды қабылдаймын делік, мен оған Инквизитор сияқты айтамын. Менің әйелім бұл мәселеге үлкен мән бермеуі мүмкін. Негізі де инквизитор мен ұстаның (қоғамдық өмірге араласатын) дәлелдері өте жақсы деп ойлаймын. Бірақ Тимкер өз жауабында айтқандай.
Әйелім – әйелдің қазынасы. Ол өзін әрқашан отбасына арнады. Сондай-ақ ол бұрын-соңды ешқандай қарым-қатынаста болмаған. Ол дұрыс адамды кездестірмейінше күтті. Бұл құрметке лайық, солай емес пе?
Чандерге: комплиментіңізге рахмет 🙂
Бұл туралы сөйлесу мүлде емес. Мен мұны шығарғым келді. Сондықтан мен оны осында сақтаймын.
Құрметті Даниел М,
Ik was lang dezelfde mening toegedaan over het verrichten van arbeid maar het werkt in Thailand niet zoals in Nederland of België. Een vriend van mij die hielp zijn vrouw door wat handdoeken te dragen van een massagesalon naar zijn truck. Deze handdoeken zouden bij hem thuis gewassen worden. De politie kwam langs op die avond en die wilde net een bar, welke vlak bij de massagesalon gesitueerd is, controleren op de het nodige thee geld. Mijn vriend werd en passant aangesproken en verteld dat dit niet de bedoeling is. Bij een volgend treffen op deze wijze zou zijn verblijf ingetrokken worden en kon hij naar Nederland. Hij mocht niet werken en in dit geval geen hand en spandiensten verrichten. Of dit juist is en om hier risico mee te lopen ik zou de gok niet wagen.
Дәйексөз: «Менің ойымша, сіз өзіңіз ақша табу үшін жұмыс істемеуіңіз керек».
Құрметті Даниэль М, сіз тай заңын өз қалауыңызша түсіндіретін сияқтысыз. Бірақ сен мүлдем өшіп қалдың. Сондықтан инквизитор анық жазады:
«Иә, шын мәнінде тыйым салынған, иммиграциялық шектеулер және бәрі, бірақ Исаанда бұл туралы әтеш айқайлаған жоқ. Керісінше, ұялшақтық пен сенімсіздік жойылған соң, олар шулы фаранг деп санайтын нәрсені жей алады». Ол бұл әрекеттерімен қандай тәуекелге баратынын жақсы біледі және тым жақсы біледі: осы жерде, Исанда әтеш шақырғанша ... ..
Тіпті жұмыс істеуге рұқсатсыз ерікті жұмысқа да тыйым салынған. Жұмыс ақылы ма, ақысыз ма маңызды емес, жұмыс - бұл жұмыс және оның сыйақыға еш қатысы жоқ. Бұл Таиланд және заңды өз қалауыңыз бойынша емес, заң хатына сәйкес түсіндіргеніңіз дұрыс.
Бейсенбіні күте алмаймын...
Әрине, бұл «сәрсенбі» өте танымал !!!
Және «Даниэл М» да ішімдік ішпейтін (шылым шегетін емес), бірақ мен «ішуге» шақырудан бас тартпаймын, өйткені бұл жай ғана көңіл көтеруді білдіреді және сіз өзіңіздің (жоқ) ішу қарқыныңызды анықтайсыз. Мен жиі 1 стаканмен өте ұзақ уақыт қабылдаймын (Chang сырасы деп үміттенемін). Исаанды барлық жағынан ләззат алыңыз, күліңіз, жеңіз, ішіңіз және дәмін татыңыз және өмір өте жақсы. Әркім өзінің «тыныш» өмірін өзінше түсіндіреді, бірақ мен үшін оны көптеген фаранг байланыстарымен толтыру ұят.
Чатқа түспей, түсінбеушілік шынымен жойылуы керек. Көп тайлықтардың Исаан тұрғындарына аяушылықпен қарағаны сияқты, енді осында қоныстанған фарангтар да сондай тағдырға ұшырағандай.
Жоғарыдағы реакция көрсететін өзін-өзі әділдік пен ақымақ мәлімдемелер мұны дәлелдейді.
Түсінікті болу үшін, мені азғырған жоқ, оқшауланған жоқпын немесе қаржылық жағынан азап шеккен жоқпын!
Біреулердің ренжісі өте жоғары шығар!
Олардың тәжірибесі тек барлар мен басқа да дүниелік ләззаттардың жарқырауында болуы мүмкін. Мен оларға шын жүректен кеңес беремін !!!
Шындығында, ол жерде ешкім оқшауланбаған, азғырылған немесе қаржылай тозбағанына сенімдімін. 🙂
Бәрі әзіл-оспақ: бақытымызға орай, әркім өз таңдауын жасай алады!
Бір-біріміздің таңдауымызды қабылдап, құрметтеп, тең санаймыз ба?!
Бұл блогты бір-бірімен тәжірибе алмасу үшін пайдалану бір-біріне күн сәулесін бермеу немесе бір-бірін ұйқыға шақырудан гөрі жақсы идея болып көрінеді.
Бұл спектакль жоғарыдағы жауапта маған оқуға рұқсат етілген циникалық қышқылдықтан гөрі шынайырақ емес пе?
Таиландта, Нидерландыда немесе Бельгияда қай жерде болмасын, барлығына Исаан инквизиторының келесі эпизодында жақсы уақыт пен көп көңілді тілеймін.
Ян
«Сіз ішу қарқыныңызды өзіңіз белгілейсіз.» Бұл маған ішімдік ішу сияқты көрінеді. Өйткені ішімдіктің мәні дәл сол бақылауды жоғалтуда, содан кейін ол (кездейсоқ) жағдайларға байланысты оның жаман аяқталмайды. Шыны босап қалу қаупі төнген кезде қайта толтыруды ескере отырып, тайлықтар сізге көмектеспейді. Велосипедіңізден құлаған кезде олар көңілді болады, оны көлік қағып кетеді, бірақ мен тай тілін тым қысқа деп ұсынамын ба? Бірақ мен «жоқ» дегенді ұнатпаймын, сондықтан бұл мен үшін оқиғасыз болса да жиі түсіп қалған тұзақ, бірақ сол себепті кейде шақырудан аулақпын, ішімдіксіз.
Паттайяның айналасында тұратын достарыңыз бар және Исаанда тұратын достарыңыз бар, иә, менің Паттайямның бір бөлігі
Достар исанда қалай шыдайтынымды түсінбейді, ең бастысы бір елде болып жатқан, бірақ дүниесі бөлек бір-біріміздің өмір сүретін ортамызды құрметтейміз.
Бақытты болу - өзін жақсы сезіну, ауылда болсын, бос емес қалада болсын, бәрібір.
Мен өзімді ауылда күріш алқабының арасында және Бельгияда бос емес Бельгия жағалауында өмір сүргеннен кейін өз үйімдей сезінемін, бірақ ... бұл да менің пікірім және тәжірибем.
Меуанг Пайдан сәлем
Ieder vogeltje zingt zoals het gebekt is. De reacties zijn divers en komen vaak met emoties. Er zit bij een hoop mensen oud zeer en dat leidt zeker tot aansprekende teksten. Maar zoals al eerder genoemd probeer het wel in het juiste perspectief te zien. We maken niet allemaal het zelfde mee. Er zijn mensen die erg op zichzelf zijn en genoeg hebben aan een rustig leven. Dan kan het platteland van de isaan een uitkomst zijn. Zeker als je op leeftijd bent is dit aanbevelingswaardig. Soms ook tijdelijk wie zal het zeggen. Er zijn er ook bij die het ouder worden anders gaan invullen door veel jonge vrouwen aan hun veroverings lijst toe te voegen samen met een grote lijst bier. Het kan zo maar gebeurt zijn met je zal wel de achterliggende gedachte zijn en veel verder komt het vaak niet met het nadenken. Ik zag vanochtend nog een falang monnik van een jaar of 55 lopen met het dagelijkse ritueel op de blote voeten de deuren langs voor voedsel. Het zal mijn leven niet zijn maar voor hem dus wel, nou mijn zegen heeft hij. Wat ik maar wil zeggen is dat verschil er altijd zal zijn en dat is tot op zekere hoogte maar goed ook.
Беста Брам, мен де өзімді Исаанға апаруға мүмкіндік бердім. Ал менімен жақсы уақыт өткізіңіз! Ал мен басқаша ұсынбаймын. Сіз «көп экспаттар» туралы айтасыз. Осы топтың өкілі ретінде сізге үлкен жауапкершілік жүктеледі! Бәлкім, сіз бұл жауапкершілікті «көптеген экспаттарға» Исанерстегі көптеген жағымды тәжірибелерді оқығаннан кейін «көптеген экспаттардың» дұрыс емес деп санайтын өкінішін айту үшін қолданасыз. Қаласаңыз, салқын.
Сәлеметсіз бе, қымбатты Брам, сізге өкінудің қажеті жоқ, бізде Паттайядағы және оның айналасындағы Фарангтардың көпшілігінде бар, әдетте 65 жастан асқан, олар артынан тауыс сияқты серуендейді: сәлем әдемі жігіт, қарап тұра алмаймын. басқалардың ішінде, бірақ өзім 20 жыл үйленгенмін және Нидерландыда тұрғаннан кейін әйеліммен Тайландқа бардым, мен мұнда бақыттымын, өйткені көптеген адамдар бейбітшілік пен мейірімді адамдардан ләззат алады, иә, мен, әрине, азғырған жоқпын.