Берілген: Кітап еліндегі Исан ертегісі

Менің атым Гвидо Де Виль мен көп жылдан бері Даммда (Бельгия) 7 ай және Тайландта 5 ай тұрамын. Мен көп жылдар бойы Тайланд блогын оқығанды ​​ұнатамын. Өйткені, мен өзім бірнеше кітаптың авторымын және жеке Zorro баспасын басқарамын (www.zorrobooks.be қараңыз).

Даммда әріптесіммен бірге мен Фландриядағы ең кішкентай екінші қол кітап дүкенін (15 м2) басқарамын. Феникс, мэрияның алдында орналасқан. Бастапқыда мен оны Төменгі елдердің ең кішісі деп ойладым, бірақ бұл дұрыс емес болып шықты, өйткені Амстердамда одан да кішірек кітап дүкені (8 м2) бар біреу бар сияқты.

Үш жыл бұрын мен кездейсоқ Чианг Майдағы шағын кітап дүкеніне түсіп қалдым. Мен тіпті голланд тілінде бірнеше кітап таптым. Мен менеджер Джекимен сөйлестім. Біз бүкіл әлемде байқалған кітап сатылымының төмендеуі туралы айттық. Ол да мен сияқты сабақ беретін. Ол ағылшынша және мен жауап алу әдістері мен өтірік анықтауда. Ол Исааннан 5 қыздан тұратын отбасынан шыққан.

Әкесі Сауд Арабиясына жүйелі түрде барып, жол құрылысында еңбек етіп, отбасын асырауға тырысты. Ол кейде үш жыл бойы үйден тыс болатын. Исаан адамдары үшін ерекше емес. Ол небәрі 55 жасында өкпе ауруына шалдығып, сол жерде ауырып қалды. Соған қарамастан оның 5 қызының үшеуі кейін университетке түсті. Барлығы бірдей: күндіз Бангкокта жұмыс істеу, түнде университетке бару және түнде олар басқалармен бөлісетін бөлмеде оқу. Джеки ағылшын тілінің мұғалімі болды. Шынында да, Исаан тұрғындары жиі қорланады (әсіресе басқа тайлықтар, сонымен қатар Фаланг), бірақ дұрыс емес.

Ақырында, Исаанда туылғаннан кейін сіз автоматты түрде кейбір айқын кемшіліктермен күресуге тура келеді: сіз кедейсіз, күріш бағасы төмендей береді, Исаан бәрінен алыс, сіз шынымен де құрметке ие емессіз және сіз астананың құрбаны боласыз. сыбайлас жемқорлық. Мысалы, білім берудегі орын тәжірибе бойынша емес, сіздің қаржылық үлесіңіз бойынша беріледі. Бірақ олардың көпшілігі еңбекқор жұмысшылар және олар бірте-бірте тығырықтан шығып жатыр.

Кейде мен бірнеше жыл бұрынғы изандарды батыс фламандтықтармен салыстырамын. Брюссельдің (кейінірек Антверпердің) өркөкірек және тәкаппар тұрғындары астанадан шалғай артта қалған діни шаруа менталитеті, сонымен бірге күшті ерік-жігер мен табандылықпен қарайды.

Осы уақытта Джеки туған жері Суриндегі Бан Сарот ауылына оралды, онда ол 35 жыл бұрын өзі мектепке барған кедей жергілікті мектепте аптасына төрт күн ағылшын тілінен сабақ береді. Менің көмегіммен ол өзінің бунгалосында және айналасында барлық жайлылығы бар үш арзан, шынайы бөлмелері бар B&B ашты: Mango Cozy Corner. Бұл шынымен де еш жерде, бірақ Исаанның нағыз шынайы Тайландында болу керемет. Ол жергілікті тұрғындарға ағылшын тілінен жеке сабақтар береді, сонымен бірге фалангты (бейнелеп айтқанда, бір апта бойы тай моншасында) суға батырады. Сол аптадан кейін сіз негізгі тай тілін меңгердіңіз. Біздің бұрынғы Бельгияның патшайымынан әлдеқайда көп, ол голланд тілін бұрын білген. голланд тіліне терең бойлауды қадағалап, «қайырлы таң» мен «бұл жақсы» дегенді ғана үйренді.

Оның әпкесі (сонымен қатар университет білімі бар) сізге мойындалған сертификатпен бір аптада нағыз массажды үйретеді. Сондай-ақ бір аптадан кейін сізге нағыз Исаан асханасы үйретіледі. Егер сіз Сием-Рип пен Ангор Ватқа шекараны кесіп өткіңіз келсе, сапарыңыз тамаша ұйымдастырылады.

Бұл туралы және үйдің философиясы туралы толығырақ www.mangocosycorner.com сайтынан оқи аласыз. Мен голланд нұсқасын жаздым. Кез келген адам қосымша ақпарат алу үшін әрқашан маған хабарласа алады [электрондық пошта қорғалған]. Немесе Даммдағы FENIKS кітап дүкеніме келіңіз.

Шеңберді аяқтайтын нәрсе, әр бөлмеде сіз оқуға арналған голланд кітаптарын таба аласыз.

Өйткені кітап оқығанның өмір сүретінін ұмытпау керек, ғылыми дәлелденген.

Гвидо Девилл