Бангкоктағы бір апта (2-бөлім)
(Сурет: Thailandblog)
Бақытымызға орай, Чарлидің өмірі жағымды тосын сыйларға толы (өкінішке орай, кейде жағымды емес). Бірнеше жылдан бері ол Тайландтық әйелі Теоймен бірге Удонтаниден алыс емес курортта тұрады. Өзінің әңгімелерінде Чарли негізінен Удон туралы хабардарлықты арттыруға тырысады, бірақ ол Тайландтағы басқа да көптеген нәрселерді талқылайды.
Бангкоктағы апта – 2 бөлім
Кешегі Удоннан Бангкокқа ұшқаннан кейін, бүгін бағдарлама бойынша Тайланд Сыртқы істер министрлігіне, нақтырақ айтқанда Консулдық істер департаментіне сапарымыз бар. Мекен-жайы: 123 Chaeng Watthana Road.
Енді сіз ойлайсыз, бұл бәліш, проблема емес. Өкінішке орай, бұл қарапайым емес. Алдымен, бұл көше Бангкоктың орталығында емес, оның сыртында. Кептелістерді есептемегенде, таксимен шамамен 45 минутқа сенуге болады. Оның үстіне Chaeng Watthana Road - бұл көлік қозғалысы көп, 2 жолақты және 2 жолақты кері қарайтын өте ұзын көше. Тек таңғаларлық, өте бос емес, күннің ортасында. Неліктен Бангкок менің сүйікті қалаларымның бірі емес екенін бірден есіме аламын.
Біздің такси жүргізушісі 45 бат плюс ақшаны төлемей, шамамен 200 минут жүргеннен кейін бізді Тайландтың Сыртқы істер министрлігіне түсіреді. Біз зәулім ғимаратқа кіреміз, қазір де көңілді және көңілді. Біз үшінші қабатта болуымыз керек. Бізді бір қабат жоғары көтеретін эскалатор немесе лифт іздеп жатырмыз. Бүкіл еденді аралап шықтым, бірақ көтерілу мүмкіндігі жоқ. Эскалатор табылды, бірақ ол істен шыққан сияқты.
Лифт партиясы шынымен өте жақсы жасырылған. Өтіп бара жатқан сарбазға сөйлегеннен кейін ол бізді лифттерге апарады. Үшінші қабатқа келгенде, Консулдық істер департаментінің қайда болатынын ешкім айта алмайды. Яғни тай. Барлығы өте пайдалы және бізді осы қабаттағы кеңсеге бағыттайды. Ешкім білмеймін демейді. Бұл бетті жоғалтуды елестетіп көріңіз. Бір нәрсені білмеу.
Сонымен, тағы да бағаннан осында постқа жіберілді. Ақырында, біз екінші қабатқа, яғни ғимаратқа кіретін деңгейге қайтамыз. Екінші қабатта иммиграциялық кеңсе орналасқан. Міне, бұл Консулдық істер департаменті емес екені анық. Бұл солай болып шықты. Тым жақсы емес қызметкер мұны Теойға қатты түсіндіреді. Бірақ Теой оған ең болмағанда қайда болуы керектігін түсіндіруді талап етеді. Бұл біраз уақытты алады, бірақ көптеген сұрақтар мен түсіндірмелерден кейін содыр қызметкерге тиын түседі және ол қазір не іздеп жатқанымызды түсінді. Бізде Чаенг Ваттана жолында бір шақырымдай жерде ғимарат болуы керек.
Мен қазір жартылай марафонға қатысқандай сезінемін және одан ауыра бастадым. Мен сыртта отырып, дем алуды шештім, ал Теой мотоциклмен таксимен көрсетілген ғимаратқа барады. Жарты сағаттан астам уақыт өткен соң Тей қайтып келді. Белгіленген ғимарат, А корпусы шын мәнінде дұрыс ғимарат болып шықты, үшінші қабатта Консулдық істер департаменті орналасқан. Теой заңдастыру керек қағазды сол жерге берді. Өкінішке орай, мұны бір күнде жасау мүмкін емес. Заңдастырылған қағаз екі күнде дайын болады.
Тиісті құжатта не бар? Қарапайым, Теойдың үйленбегені туралы мәлімдеме. Бұл құжатты Удондағы провинциялық үй екі куәгердің қатысуымен берген. Содан кейін бұл құжатты Тайландтың Консулдық істер департаменті заңдастыруы керек және біз ертең Голландия елшілігіне барған кезде заңдастырылған құжат бізге қажет болады. Ертең бұл біраз терлеу болады, өйткені менде бұл форманың көшірмесі бар, бірақ әлі заңдастырылмаған. Осы бір құжатты заңдастыру құны: 600 бат.
Қонақ үйге таксимен оралыңыз. Бангкокта такси табу, әдетте, жаңбыр жауып тұрған кезде және қарбалас уақыттан басқа, мүлде проблема емес, бірақ Сыртқы істер министрлігі сізді күтетін керемет ұзын такси кезегіне ие. Менің болжауымша 200-ге жуық. Олардың барлығы ұқыпты тізілген. Амал жоқ, кезекке бірінші таксиге отыру керек. Қайтару жолы да қиындықсыз, тағы да 200 бат плюс ұшын төлейді.
Қонақүйге оралсақ, төртінші қабаттағы мейрамханада түскі ас ішкіміз келеді. Өкінішке орай, бұл мүмкін емес. Мейрамхананы толықтай компания жалға алған көрінеді. Ал Артур кешкі 18.00-ға дейін ашпайды. Мен қонақүйден тыс жерде тамақтанудың мәнін көрмеймін. Мен бүгін жеткілікті жаяу жүрдім. Сондықтан біз бөлме қызметін пайдаланып, бөлмеде тамақтандық.
Сосын Теой фитнес залына барып, сол жерде көңіл көтереді. Мен көптеген жүгіру құралдарынан және алынған стресс мөлшерін қалпына келтіру үшін бірнеше сағат ұйықтаймын. Содан кейін жақсы душ, содан кейін Артур мейрамханасында керемет бөтелке шарап пен дәмді кешкі аспен жайлылық іздеді. Мен сонда демалып, қайтадан ләззат аламын. 6.000 XNUMX бат кедей, бірақ толық қанағаттанғандықтан, біз осы күнге штепсельді тартып, армандар еліне тапсырамыз.
Келесі күні сағат 09.00:09.00-де Голландия елшілігінің консулдық бөліміне жазыламыз. Мен сияқты кеш ұйықтайтындар үшін таңғы сағат 200-да кездесу өзін-өзі азаптау болып табылады. Бірақ бұл жолы мен уақытында тұруға өте жақсы үлгердім. Күні бойы энергия үнемдеу үшін сол 300-XNUMX метрге дейін такси ұстаймыз.
Менің қасымда көптеген құжаттар бар, олардың барлығы удон тіліне аударылған. Біз елшілікте таңғы сағат 8.40:XNUMX-та боламыз.
Бұрын-соңды болмаған оқырмандар үшін оқиға барысы туралы нобай. Кіреберістің алдында күзетші тұр, оның артында стендте екінші күзетші бар. Сіз төлқұжатыңызды және кездесуді растайтын хатты тапсырасыз. Егер мақұлданса, сіз «келуші» төсбелгісін аласыз және сіз келесі қадамды бетон орындықта күтуге тура келетін ашық кеңістікке өтуіңізге болады.
Ғимараттың өзінде келушілер ағынын реттеуге тура келетін тай қызметкерімен қабылдаудың бір түрі бар. Қабылдауда бір уақытта ең көбі үш келушіге рұқсат етіледі. Қабылдаудан сізді тай қызметкері толығымен жабық кабиналар түріндегі төрт қабылдау есептегіші бар бөлмеге апарады. Біреу қабылдау есептегіштеріне жіберілген кезде, тай қызметкері сыртқы әлемнен біреуді қабылдау бөлмесіне шақырады. Сондай-ақ қабылдау есептегіштерінің алдындағы күту аймағында бір уақытта ең көбі үш адам болады.
Қабылдау кабиналарындағы адамдар ағылшын тілін жақсы білетін Тайланд қызметкерлері. Мұнда сіз қажетті құжаттарды бересіз. Не талап етілетіні елшіліктен не қажет екеніне байланысты. Егер барлық құжаттар дұрыс болса, елшілік қажетті бланкілерді жиі бірден, кейде сол күні түстен кейін ғана береді. Бұл елшіліктің қаншалықты бос еместігіне байланысты.
Бұл қысым туралы келесі. Біз барған күні таңғы сағат 10.00:08.30 шамасында жолға шығамыз, күту орнында ешкім қалмайды. Әдетте консулдық бөлім 11.00:08.30-дан 11.00:XNUMX-ге дейін жұмыс істейді. Менің түсінбейтінім, неге алдын ала жазылу керек. Көріп отырғаныңыздай, күн тәртібінде орын жеткілікті. Оның үстіне сағат XNUMX-дан XNUMX-ге дейін ашылу уақыты өте қысқа. Оңай, ал қажет болса, әлдеқайда кең болуы мүмкін. Бұл менің бір күндік тәжірибем, басқа күндері ол әлдеқайда бос болуы мүмкін.
Елшіліктегі жағдайымызға қайта келу. Жақында біздің кезегіміз келді және «қабылдауда» тоқтағаннан кейін біз барлық құжаттарды тексеруге тапсыру үшін 2-кабинаға кіре аламыз. Сүйкімді қызметкер біздің құжаттарымызды алады және олардың барлығын байсалды көзқараспен қарайды. Біраз уақыттан кейін біз оның кассасында күтіп отырмыз, ол дұрыс толтырылмаған қағазбен келеді.
Өкінішке орай, мен Теойдың фамилиясын «h» әрпімен жіберіп алдым. Енді оның үстіне дұрыс есімді жазып, қол қояр едіңіз. Бірақ жоқ, бұл тым қарапайым. Бүкіл құжат қайтадан толтырылуы керек. Қабылдау үстелдерінің алдындағы күту аймағына оралыңыз және Теой пішінді қайтадан толтырады. Содан кейін қарсы 2-ге қайта оралыңыз. Теойдан заңдастырылған үйленбеген мәлімдемесінің болмауы спартакиада ретінде қабылданбайды. Бұл проблема емес сияқты. Қызметкер құжат Удондағы провинциялық үйдің мөрімен жеткілікті түрде заңдастырылған деп болжауы мүмкін.
Содан кейін біз Голландия елшілігінің Теой екеуміздің некеге тұруымызға еш қарсылығы жоқ екендігі туралы голланд және ағылшын тілдеріндегі бланк аламыз. Алайда, 3.020 бат алым төлегеннен кейін. Әрине жасайсыз.
Неке қиюды мақұлдау үшін біз ұсынған құжаттар (сонымен қатар, барлығы ұқыпты және толық тізімделген Netherlandsworldwide веб-сайтын қараңыз):
- Толтырылған некеге тұруға ұсыныс нысаны;
- Нидерландыдағы муниципалитеттен отбасылық жағдайын көрсететін халықаралық үзінді (1 жастан асқан емес). Халықаралық үзінді атыңыз, үй мекенжайыңыз және отбасылық күйіңіз сияқты барлық жеке деректеріңізді қамтиды;
- Халықаралық үзінді берілген күннен кейінгі кезеңде некеде тұрмағаныңызды көрсететін жеке жазбаша өтініш;
- Куә және кіріс нысаны. Тайланд заңы екі тайлық емес куәгерді талап етеді. Бұл куәгерлердің тойға қатысуы міндетті емес. Мен екі куәгердің төлқұжатының көшірмесін және табысымнан 2019 жылдың жылдық есептерін алып келдім, бұл шынымен қажет пе білмеймін, бірақ мен оны қауіпсіз жақта болсын деп алып кеттім.
- Жарамды голланд паспорты;
- Аударылған және заңдастырылған болашақ серіктестің некеге тұрмағаны туралы декларация;
- Серіктестің төлқұжаты немесе жеке куәлігінің көшірмесі;
- Серіктестің мекен-жайы көрсетілген ресми құжат.
Нидерланд елшілігіндегі күтпеген жағдай. Қате толтырылған бланкі оңай жиналады және сіз оны дұрыс толтырылған бланкпен орнында ауыстыра аласыз, ал Консулдық істер департаментімен заңдастырылмаған некеде тұрмағаны туралы декларация көрсетілім болып табылмайды. Ешқандай проблема және икемді көзқарас және мұның барлығы шамамен екі сағатта.
Маған ертең Консулдық істер департаментінде не болатыны қызық.
Чарли, бұл мен ешқашан үйренбейтін нәрсе, тайдың бет-әлпетін жоғалтып алудан қорқатыны соншалық, содан кейін сізді бір жерге жібереді, менің ойымша, егер олар (әдейі) сізге қате ақпарат берсе, олар одан да көп бетті жоғалтады. беру.
Сосын мен ойлаймын, олар мені кешіріңіз мырза деп айтудың орнына қате ақпарат бергені қандай ақымақтық, бірақ мен білмеймін.
Ал тайлардың мұндай көзқарасына мен де үйренгім келмейді.
Мен Тайландта 20 жылға жуық тұрдым. Мен сансыз рет бағыттарды сұрадым және ешқашан дұрыс емес жолмен жіберілген емеспін. Ешқашан. Әрқашан жақсы көмек. Егер олар білмесе, олар отбасы мүшесіне немесе досына қоңырау шалды. Содан кейін олар жиі менің жүруім үшін жолды сызып тастады.
Сіз мұны осылай жасайсыз:
Қайырлы таң, жылы. Ой, бұл тай төсенішінің иісі жақсы. Сізді мазалағаным үшін кешіріңіз. Біз аздап адасып қалдық, өте тітіркендіргіш. Сіз бізге көмектесе аласыз ба? Біз Ват Хуай Яйды іздейміз. Сіз де білмейсіз бе? Бауырыңызды шақырғаныңызға рахмет……….
Қараңызшы, сол жақтағы мектепке, оң жақта 3 км, содан кейін тағы 5 км.
Рақмет сізге.
Менің бір танысым көліктің ашық терезесінен 'Wat Khauy Yai!' деп үрген. Содан кейін әркім әртүрлі бағытты көрсетеді. Мен де солай істейтін едім.
Кейде олар: «Осы жерге жақын, бірақ табу қиын. Мен сені алып келемін, менің артымнан жүр».
Құрметті Тино, мен сіздің тай тілін ауызша және жазбаша білуіңізге үлкен құрметпен қараймын. Өкінішке орай, бұл маған берілмеді, бірақ кейде тай тілінде айтылғанның бәрін түсінбеу өз артықшылықтарына ие болуы мүмкін. Мен Таиландты көптеген жылдар бойы (жалға алған) көлікпен шығыстан батысқа және оңтүстіктен солтүстікке дейін кесіп өттім. Бұрын, әрине, Garmin, TomTom немесе Google карталары арқылы навигация болмаған және мен карталарға сенуге тура келді. Шытырман оқиғалы, бірақ кейде шықпайтынмын. Қазір менімен әдетте тайлық әріптесім, тай қайындарым бар немесе жоқ. Мен картадан қызықты нүктеге баратын жолды таба алмаған кезде, серіктесімнен бағытты сұрау оңай болып көрінді. Ол әдетте бұған құштар емес еді, және, әрине, көптеген диалектілерде сөйлейтін және қарым-қатынас кейде өте қиын болатын Тайландтың солтүстігінде емес. Менің тәжірибем, тай тілінде еркін сөйлеу сізді дұрыс бағытта көрсетуге кепілдік бермейді және мені үнемі тығырыққа тірейді. Мен Лаоста «күлкілі» оқиғаны бастан өткердім. Біз Таиландтан Чампасакка көлікпен бардық, онда біз Champasak Palace қонақүйінен бөлме брондадық. Қалаға жақындай бергенде біз Т-қиылысына келдік, солға не оңға бұрарымызды білмей қалдық. Қазір көше қиылысында 10 шақты полиция қызметкері болды, барлығы дерлік жиырма жас шамасындағы жастар, сондықтан мен Палас қонақ үйіне баратын жолды ағылшынша сұрадым. Олар ағылшынша сөйлемейді, бірақ бізге оңға қарай жүру керек екенін түсіндірді. Біз онымен 15 км жүрдік, әдемі маршрут, бірақ Палас қонақүйі көрінбеді, сондықтан біз кері қайтуды шештік. Ақырында біз Т-қиылысына қайтып келдік және тура бір шақырымдай жүріп өткеннен кейін жолдың оң жағындағы сарай қонақ үйін көрдік. Сондықтан бізді дұрыс емес жолмен жіберді. Қабылдау қызметкері бұл туралы түсініктеме берді. Біз сарайды ағылшынша емес, французша айтуымыз керек еді, сондықтан Пале. Біз бұл туралы күле аламыз. Лаостағы полицейлер бізді «көңіл қалдырғысы» келмеді және бір жағын көрсетті. Бұл тұрғыдан алғанда, сіздің тәжірибеңізге қарамастан, мен үшін Тайландтағыдай. Әрине, маған да талай рет дұрыс жол көрсетілді.
Мен Таиландта 10 жылдан астам тұрдым, мен мырзаның асыра айтып жатқанын сеземін. Мен оның әңгімелерін оқуға қызық болғанымен, мүлдем танымаймын. Қайтадан, жазылған, жақсы оқиды, бірақ мен астық немесе ірі астық тұзы бар бірнеше нәрсені алар едім.
Мен сіздің пікірлеріңізбен келіспеймін. Мен «мырзаны» жеке білемін және бұл жерде ешқандай асыра сілтеу жоқ деп сендіремін! Сіз өзіңіз оқуға болатын әңгіме жазып көрдіңіз бе?
Сәлем Роб. «Тайға үйренбеу» - ашық есік. Егер сіз Тайландта қалсаңыз, Тайландты ұнатсаңыз, мүмкіндігінше реттеңіз деп айтар едім. Аздап бейімделу мен қабылдаудың қажетті тәжірибесімен мен бір әлемді бастан кешірдім.Оны басқаша көруге тырысыңыз, менің ойымша, орташа тайлар ақымақ емес. Мүмкін мәдениет айырмашылығы.
Ммм белгілі мәселе.
Бір күні қайтадан сонда болуды қажет ететіндерге кеңестер.
1. 4 күн делік.
2. Жақын жерде қонақүйді брондаңыз. Лакси IT алаңынан (вивапхди рангист жолының бұрышы (экспресс) көп) бар.
О, біз әрқашан NARRA қонақүйінде болу керек кезде тұрамыз.
3. Күтуге тура келетін күннен өту үшін. IT шаршы. Электроника киімінен басқа, әсіресе жертөледегі азық-түлік дүкендерінде.
Сондай-ақ ғимараттың солтүстік жағында Foodland бар.
4. Сондай-ақ, автобуспен, таксимен және т.б. көлікпен rangsit және Future паркіне баруға болады.
5. Дон Муенге қарай сәл артқа қарай сізде IT алаңына өте ұқсас.
Үлкен С-ге қарама-қарсы.
Мен өзім Сригун қаласында Тунг Сонг Хонг вокзалына (батыс жағы) қарама-қарсы 2 жыл тұрдым.
IT алаңында, әсіресе шығысқа қарай Раджабхат университетінің айналасында көп нәрсе бар.
Қарама-қарсы жерде бұл аймақтағы ең жақсы балық мейрамханаларының бірі орналасқан
Ченг Ваттана жолында орталық әмбебап дүкен бар және ол көптеген мейрамханалар мен кофеханалар, отыратын орындар және басқа да көңіл көтеру орындарында болуы керек. Күту керек болса және 20 км қашықтықтағы алыстағы Futurepark/Zeers-ке барудың қажеті болмаса, уақытты оңай өткізе аласыз.
Аударма жұмысы және заңдастыру үшін сіз осы саладағы әртүрлі аударма агенттіктеріне хабарласып, оны пошта арқылы жібере аласыз (және Керри арқылы жақсырақ, өйткені ол келесі күні) және олар сізге мұны ұйымдастырады, қажет болса, сіз оны мына жерден ала аласыз. офис сонда және сіз өзіңізге ыңғайлы бөлім мен ғимаратты іздеуден құтқарасыз, егер сізге ыңғайлылықты ұнатсаңыз және жазушы сияқты кездейсоқ мәселелерге айыппұл саласыз.
.
«Сізді болашақ некелеріңізбен бірінші болып құттықтау құрметіне ие боламын»
.
Ним және Питер Смит Удон Тани
@Peter
Рахмет Питер. Жақында Ним екеуіңізді Удонда қайта көреміз деп үміттенемін.
Сондай-ақ біздің тарапымыздан, сіздердің некелеріңізбен құттықтаймыз! Ариса және Хенк Баккер!
@Hank
Құттықтауларыңызға көп рахмет. Жақында тағы кездесеміз деп үміттенемін.
Сондай-ақ біздің тарапымыздан, сіздердің некелеріңізбен құттықтаймыз!
Жолдар арасында жасырылған, бірақ мен оны көрдім! Екеуіңізді некеге тұру туралы ұсынысыңызбен құттықтаймын. Барлық осы алаңдаушылықтар оның бір бөлігі ғана; штамптар қажетті зұлымдық болып табылады.
@Eric
Құттықтауларыңызға рахмет.
Жақсы жазылған, әдеттегідей. Мүмкін келесі жолы үшін кеңес: Нидерланд елшілігінің қиғашында барлық аудармаларды қуана орындайтын және Тайланд министрлігіне өтуге қамқорлық жасай алатын шағын үстел бар. Кішкентай ақыға, әрине. Егер сіз бір күндік қызмет алғыңыз келсе, бірақ бұл қымбатырақ. Егер мен мұны 2 рет такси сапарларымен және 500 монша құны таксимен салыстыратын болсам, жұмыс үстелі оңайырақ және арзанырақ ....
@Jasper
Сіз мүлде дұрыс айтасыз. Егер мен мұны алдын ала білген болсам, мен мұндай кеңсенің медиациясын пайдаланғым келеді. Бақытымызға орай, сіз жасай отырып үйренесіз. Бірақ мен бұл некеде қалады және келесі жолы қажет емес деп ойлаймын. Осындай күрделі процесс қайта қажет болатын жағдайларды елестете алмаймын. Төлқұжатымды ұзарту, бірақ бәрібір бұл қиын емес.
Қымбатты Чарли, сіздің Консулдық істер департаментіне бару туралы әңгімеңіз мен үшін біраз естеліктер қалдырды. Бірнеше жыл бұрын менің серіктесім де басқа нәрселермен қатар мәжбүр болды «Некеде тұрмағаны» туралы куәлікті алуға өтініш беру және заңдастыру. Бірақ алдымен бұл мәлімдеме қалалық әкімдікте (амфур) берілуі керек еді. Бұған дейін әкесі мен анасы Чианграйдағы амфурға куәгер ретінде барған, екеуі де сауатсыз. Шамамен 20 км қашықтықтағы ауылда тұрдық және оны алдымен жалға алған көлігімізбен алып кетуге тура келді. Амфур негізінен тау тайпаларының өкілдерімен керемет жұмыс істеді. Кіммен бірге болу керектігін білгеннен кейін ұзақ күту басталды. Ол кезде арыз әлі де қолмен жазылған болатын. Бір жерге түскі асқа барып, түстен кейін қайтып келді. Содан кейін өтінішпен және басқа құжаттармен Бангкокқа, ал келесі күні таксимен Чаенг Whattana Road-қа бардым. Кеңсе кеңістігі мен көптеген сұрақтар мен іздеулерден кейін тиісті бөлімше табылды. Мәлімдемені алдымен аудару керек еді. Мен аңғал және/немесе ақымақ, бірақ мен аударма кафедрада болады деп ойладым. Ақпарат көзі ретінде Тайланд блогы ол кезде болған жоқ. Жақын жерде көптеген аударма агенттіктері болды, бірақ біз сол күні жете алмадық, сондықтан келесі күні қайта оралуға тура келді. Жолды біліп, қазірге дейін бәрін тапсырдым. Тағы да күтті, содан кейін көптеген шендері бар формалы шенеунікке шақырылды. Бұл адам өте қатал көрінді және аудармада кейбір қателер бар екенін таза ағылшын тілінде айтты. Өзін қайтадан мектеп оқушысы сияқты сезінді, бірақ бақытына орай ол қателіктерін түзетуге дайын болды. Тіпті ақы сұрамай-ақ. Осы кезеңнен өткеннен кейін, демалыс күндерін дүйсенбіде таксимен жүруді күтіп, ол кезде Голландия елшілігіне бару үшін BTS және MRT болмады, онда заңдастырылған құжаттарды бекітуге ұсыну керек болды. Ол кезде алдын ала жазылу қажет емес еді, есік күзетшісіне хабар бергеннен кейін бізге Тайланд елшілігінің қызметкерлері де мәселелерді шешетін қабылдауға баруға рұқсат етілді. Дегенмен, алдымен ағылшын тілінде жасалған форманы толтыруымыз керек еді. Нидерланд елшілігіндегі жұмыс тілі шын мәнінде ағылшын тілі екені таң қалдырады. Шектеулі жұмыс сағаттарының себебі болуы керек, мысалы, Нидерландыдағы Тайланд елшілігі сияқты. Түстен кейінгі уақыт басқа істерге жұмсалады. Тұтастай алғанда, қажетті құжатты алу өте жаттығу және мен сіздің стрессіңізді толығымен елестете аламын. Кейде үмітсіздікке жақын болдым, былайша айтқанда, бірақ иә, сіз мұны соңында махаббат үшін жасайсыз. Айтпақшы, мен қатысты құжаттарды санамалауда сағындым жоспарланған неке серіктесіңіздің туу туралы куәлігі. Бұл қажет емес пе? Менде әлі бір сұрақ қалды, сіздің ұлы күніңіздің жоспарланған күні қашан?
@Leo Th.
Құттықтауларыңызға рахмет.
Жоқ, рахмет Чарли, екеуіңе де бақытты жылдар тілеймін! Мен бүкіл әлем бойынша Нидерланды сайтында неке қиюды жүзеге асыратын шетелдік мекеме, сіздің Тайландтағы жағдайыңызда қандай құжаттар қажет екенін анықтайтынын оқыдым. Сайтта: «Мысалы, туу туралы куәліктің анықтамасы және отбасылық жағдайы туралы анықтама». Тек Теойдан ғана емес, туу туралы куәліктерді қоспағанда, тізімде көрсеткен сізден де. Егер сіз Нидерландыда некеңізді тіркеуді және заңдастыруды қаласаңыз, бұл міндетті емес, неке туралы куәлік белгіленген уақытта және аударылған куәлікті Тайланд Сыртқы істер министрлігі заңдастырудан кейін аударылуы керек (кем дегенде осылай бүкіл әлем бойынша Нидерланды сайтында көрсетілген) сізге Голландия елшілігіне қайта бару керек. Бірақ сіз мұны бұрыннан білетін шығарсыз.
@Jasper
Сіз мүлде дұрыс айтасыз. Егер мен мұны алдын ала білген болсам, мен мұндай кеңсенің медиациясын пайдаланғым келеді. Бақытымызға орай, сіз жасай отырып үйренесіз. Бірақ мен бұл некеде қалады және келесі жолы қажет емес деп ойлаймын. Осындай күрделі процесс қайта қажет болатын жағдайларды елестете алмаймын. Төлқұжатымды ұзарту, бірақ бәрібір бұл қиын емес.
Теой мен Чарли, сіздердің некелеріңіз құтты болсын!