Садақ әрқашан босаңсымайды (21-бөлім)

Джон Виттенберг Таиландтағы саяхаты туралы бірнеше жеке ойлар береді, олар бұрын «Садақ әрқашан босаңсуға болмайды» (2007) қысқа әңгімелер жинағында жарияланған. Джон үшін ауырсыну мен қайғыдан қашу ретінде басталған нәрсе мағынаны іздеуге айналды. Буддизм өтуге болатын жол болып шықты. Оның әңгімелері Thailandblog сайтында үнемі шығады.

Қытай қанша тұрады

«Қайырлы таң, менің атым Джон, № 403 бөлме, мен сіздің қонақүйде тағы екі күн қалғым келеді. Бұл мүмкін бе?»

«Қайырлы таң мырза!»

«Менің атым Джон, № 403 бөлме, мен тағы екі күн қалғым келеді, бұл мүмкін бе?»

«Иә?» «Сәлеметсіз бе.»

«Менің атым Джон, № 403 бөлме, мен тағы екі күн қалғым келеді!»

«Қайырлы таң Джон мырза»

«Қайырлы таң! Менің бөлмемнің нөмірі 403, мен тағы екі күн қалғым келеді»

«Қай бөлме нөмірі?»

«403.»

«Бір сәт күте тұрыңыз.»

«Сәлеметсіз бе, мен сізге көмектесе аламын ба?»

«Менің атым Джон, №403 бөлме, мен тағы екі күн қалғым келеді»

«Қанша күн?» «Екі».
«Бір сәт күте тұрыңыз.»
— Сіздің атыңыз, сэр?
«Джон».
Қайырлы таң Джон мырза. «қайырлы таң»

«Мен саған көмектесе аламын ба?»
«Мен тағы екі күн қалғым келеді» «Қанша күн?»
«Екі».
«Бөлме нөмірі?»
«403.»

«Тексеруге рұқсат етіңіз, өтінемін»

— Сіздің атыңыз Джон мырза?

«» Иә. Мен әлі де бармын, бірақ тағы екі күн тұра аламын ба?»

«Екі күн?»

«Ия».

«Бір сәт…. Өтінемін, Джон мырза, бес күндік қосымша депозит төлеңіз, өйткені депозитте ақша жеткіліксіз»

«Бірақ мен бес күн емес, екі күн ғана қалғым келеді».

«Сіз бес күн қалғыңыз келе ме?»

«Жоқ, екі күн».

«Бір сәт өтінемін…….сіз бес күндік қосымша депозит төлеуіңіз керек, сэр.»

«Бірақ мен бес күн емес, екі күн қалғым келеді және сізде несие картамнан менің кепілдігім бар»

«Сіз бес күндік қосымша депозит төлеуіңіз керек».

«Бірақ неге бес күн, мен екі күн ғана қалғым келеді?»

«Үйдің барына байланысты, сэр.»

«Бірақ екі бөтелке сыра мен кокс бар, ал су тегін».

«Қанша күн?»
«Екі».
«Сіз бес күндік қосымша депозитті қолма-қол ақшамен төлеуіңіз керек, сэр.» «Міне, ұстаңыз!»
«Рахмет, сэр.»
«Демек, мен бес күн төледім, енді екі күн тұра аламын ба?» «Біз оны жарты сағат бұрын брондадық, сэр!»
«Рахмет, күндеріңіз сәтті өтсін».
— Сіз де, Джон мырза.

Ұсқынсыз жөтел және әдемі естелік

Шанхайда үлкен алаңда (Халық алаңы) аяқталатын Нанкин жолының жағымды ұзақ сауда алаңы бар. Бұл үлкен алаңда бірнеше әдемі заманауи ғимараттар, опера (сыған баронына ұқсас репертуар), шын мәнінде әдемі ғимаратта қаланың жаңа сәулеті туралы көрме алаңы бар ратуша залы және кірпіш бункердегі жаңа Шанхай мұражайы бар. -ескі стильдегі интерьері бар кешен тәрізді.

Өте жақсы реттелген үлкен зал: каллиграфия және сызбалар, тарихқа дейінгі, фольклор, монеталар (мені салқындататын), жиһаз (өкінішке орай жабық) және оның үстіне фарфор. Өте нәзік сызбалар үстіңгі және астыңғы жағындағы екі үлкен ағаш роликте әйнектің артында ілулі тұрады. Сызбаларды өткізген кезде жарықтандыру жарқырайды. Содан кейін кеткеннен кейін қайтадан күңгірттеу үшін. Өте кәсіби. Фарфор бөлімі керемет. Бейжіңде жасырғандарын (немесе оларда мүлде жоқ шығар) олар осында өзінің барлық даңқымен көрсетеді. Аузымның бұрышында аққан ақшылмен мен өте жақсы реттелген және анық көрсетілген фарфорды көрдім. Мен өзім көрген ең әдемі вазаны көріп тұрмын. Юнчжэн дәуірінен (1723-1735 ж.) Цин патшалығы кезінде. Қысқа уақыт, бірақ ең әдемі фарфордың теңдесі жоқ кезеңі (өте қымбат, сізде кездейсоқ болмаса, шатырға қараңыз).

Бұл зәйтүн пішінді ваза өрік бұтағымен безендірілген. Бұл керемет әдемі, тыныш және шынайы. Қазір ойлап қарасам, аузымнан су ағып жатыр. Тамаша көшірмені (қытайлықтарға қалдырыңыз) бес жүз еуроға сатып алуға болады. Мен бір сәт кідіремін, бірақ оны өшпес жадымда сақтап қалдым.

Шанхай жағалауда орналасқан және түтіннің көп бөлігін (мұржалардан, көліктерден және темекіден) басқа ірі қалаларға тарататын жел бар. Қазір Бангкок швейцариялық тау ауасының иісін сезбейді, мен асфальтты жас кезімде үлкен қалаларға үйреніп қалдым, бірақ Қытай қалалары ластану жағынан бәрінен асып түседі. Қытай топырағына аяқ басқан бойда жөтеліп жатырмын.

Мұнда сізде дәрігердің немесе басқа сиқыршының рецепті бойынша шөптердің немесе кептірілген өсімдіктердің барлық түрлерін ағаш жәшіктерден үлкен ақ жаймаға сатып алушының мақұлдауының астында жинайтын шөп дәріханашылары бар. Содан кейін үйде ботқа немесе шай дайындалады, содан кейін ауруға қарсы көмектесетін саусақтар айқастырылады.

Мен үшін жөтелден құтылу өте қиын, сондықтан мен жөтелге қарсы шәрбат толтырылған шағын бөтелкелер сериясына сенемін. Кішкентай сабанмен сіз бұл сиқырлы сусынды ішесіз және айналамдағылардың бәрі темекі шегуді тоқтатқанда, бұл әрине көмектеседі.

Бұл жерде темекі шегеді, қайда барсаң да бұл рахат деп үрлейді. Бұл, пайдаланылған түтіндермен үйлескенде, мен ол арқылы көптеген ғажайып сусын бөтелкелерін қуып жіберетінімді білдіреді. Ертең мен Бангкок мегаполисінің таза ауасына кетемін, шіркін жөтелмен және Қытай туралы әдемі естелікпен.

Керемет ауқымы бар әдемі ойлар

Бангкоктан солтүстікке қарай бір сағаттық рейс Чианг Май. Мен көне қабырғалы өзекте жаңа қонақ үйге көшемін. Үй иесі мені былтырғыдан таниды, оның шіркін қызы, өкінішке орай, одан да сұлу бола қойған жоқ.

Бангкоктағы велоспорт сіздің өміріңізді қажетсіз қауіп төндіреді, Чианг Майда аз емес, бірақ мұндағы қашықтық Гаага деңгейінде, сондықтан мен өз мүмкіндігімді пайдаланамын. Бұл менің жағдайыма жақсы, сонымен қатар тук-тук жүргізушілерімен бітпейтін келіссөздерден де құтылдым. Өйткені Чианг Майда Бангкоктағыдай есептегіш таксилер көп емес. Өзімнің және басқалардың өмірін қатерге тіге отырып, мен Будда менің патронат әулие ретінде «менің» ғибадатханама бара жатқанда көлік қозғалысымен айналысамын. Менің буддист ретіндегі католиктік ортам.

Мен күн сайын мендикант ретінде жүретін жолды, Бинтабадтан өтемін. Бұл мені әлі де елжіретеді және мен сияқты жұмсақ жүректі - мен құрғақ көзбен сыйлықтар туралы әлі айта алмаймын. Енді маршрут көз торымның жанынан өтіп бара жатқанда, мен қайыр сұраған сапарларымды еске аламын. Көзімнен жас ағып, тамағымда түйіршік пайда болады.

Бұл не дегенмен? Неліктен ол маған қатты әсер етеді? Бұл қайғы емес, үлкен рухани сыйға ие болумен бірге жүретін қуанышты эмоция. Баяу өнетін тұқымды қалыптастыру. Будда бізге оның жолы білімнен басталатынын үйретеді, бірақ мен оның ілімдерін алғаш рет тәжірибе жүзінде бастан кешірдім. Бұл менің өмірімді кесіп өтеді және мен оны асыға аламын.

Соған қарамастан, мен әлі күнге дейін қайғы-қасіретті сезінемін. Мария әлі жақын, тым жақын. Сонымен қатар, Мэри кенеттен кетіп қалмаса, мен бұл сыйлықты ешқашан сезінбес едім. Өйткені бұл қажетсіз қосымша азапты түсіндіруге деген ұмтылыс мені буддизмге әкелді.

Мен күлемін, өйткені қазір мен Үндістандағы киелі сиыр сияқты көшеде тыныш жатқан баяғы әлжуаз, мінсіз итті көремін. Оны айналып өтетін жаяу жүргіншілерге жанашырлық кедергі жасау. Мен кедейлердің монахтан артық тамақ күтетін жерін көремін. Мен ризашылық дұғамды қабылдағанда тізерлеп отырған тайды ойлаймын. Көшедегі әйнектің сынықтарын ойлап, жалаң аяқ жүргенде абайлап аулақ жүремін.

Мен шоколадты сүт пакеттерін ұсынған тайлардың қайырымдылықтарын ынталандыру кезінде жасаған қылмысым туралы ойлаймын. Ал ақ ниетпен соя құйғысы келген берушілерден қашып, жасаған қылмысымды ойлаймын. Менің ойымша, Таиландтың барлық жеріндегі сияқты, монахтан басқа жаяу жүргіншілерге тыйым салынған көше қиылысы! Мен басын төмен салып, қиылыспен тыныш, дірілсіз жүрдім, көліктер құрметпен тоқтады. Монахтың киімі болмаса, мен әр жолы өлімнен құтылар едім.

Менің есіме өте мұқият, ата-аналарымен бірге қайыр сұрайтын ыдысыма тамақ салып, ақ монахқа қиғаш көзбен қараған сүйкімді балалар келеді. Содан кейін тізерлеп отырып, дәл сол қиғаш көзімен менің жалқау Палиді тыңдады, ал ата-анасы көздерін қатты жұмды. Маған банан сыйлаған, оның алдында таза ризашылықпен тізерлеп отырғым келген тәтті кемпір есіме түседі. Сондай-ақ, маған тамақ берген жібек киімді әйел мен Мерседесінің артқы жағындағы жомарт толтырылған конвертті ойлаймын. Бұл мені мүлдем суық қалдырды, әрине, қате.

Бірақ бәрінен де менің ойыма куртка берген адам келеді. Есіме тым қатты қадалып қалған тозған киім киген және қолдарымен тиындарды қайыр сұрайтын ыдысыма салды. Енді менің ең үлкен байлығымның бірі, сіз қаншалықты кедей болсаңыз да, алудан гөрі беру әлдеқайда әдемі. Оның ым-ишарасы мен үшін үлкен ауқымға ие, ол түсінбестен. Ол сондай-ақ бұл сыйлықпен менің өміріме соншалықты әсер еткенін түсіне алмады. Оның бұл әрекетіне итермелеу жақсылық жасауға, жанашырлық танытуға, ешкімге ешбір шартсыз және ешнәрсе күтпестен көмектесуге ниеттенген.

Сондықтан ауқымды бақылауды қаламай, жақсылық жасаңыз. Өйткені жанашырлықтан тек жақсылық болады.

Ештеңе тұрақты емес

Велосипедімді мықтап басып (Ралли, барлық жерде) мен Ват Умонг қақпасынан өтемін. Дереу солға бұрылып, үйімнің алдына тоқтаймын. Жабайы бұталармен қоршалған айнадай тегіс көлде әлі тыныш. Көлеңкеде болу жақсы және зұлым сыртқы әлемнен пана сезінетін дана кәрі ағаштар. Мен әдемі банан ағашына қараймын, бұрынғыдай мақтан тұтамын, медитацияның сансыз сәтсіз әрекеттері үшін бекітілген нүктем.

Содан кейін мен ғибадатханаға барамын. Және мен осында болғаныма шын жүректен қуаныштымын. Көптеген жылы естеліктер! Мен тағайындалған жерде отырамын. Үнсіз куәгерлер ретінде (бос) аббаттың тағы және оның құймақтарымен. Ең үлкен куәгер, әрине, Будданың өзі, бүкіл ұлылығымен ғибадатханада үстемдік ететін алтын жарқыраған ұлы мүсін. Үш рет бас иіп, бір сәт өз-өзіме иемін. Содан кейін менің жетекшім және мұғалімім доктор Пран Аржан Сонсермнің коттеджіне бара жатқанда. Менің одан сұрайтыным әлі көп. Менің назарыма оның ең сүйкімді тайдың тәтті азғыруына берілгені болды. Маған сеніңіз, олар бұл жерде жақсы. Шынында да, ол шафран шапанын іліп қойды және қазір диванда бір бөтелке вискиді жұтып отырған әйелді құшақтап алудың қызық ләззатына ие болды.

Айтпақшы, бұған ренжіген ешкімге, егер біреу енді монах болмаса, мұнда көп рұқсат етілмейді. Ол әлі күнге дейін будда университетінде профессор ретінде жұмыс істейді. Бұл Пра Аржан! Кім ойлаған. Сіз мұны қалай сезінесіз? 40 жылға жуық әйелге қол тигізуге рұқсат етілмейді, содан кейін кенеттен күн сайын мұрынмен сары майға түседі!

Бұл менің қазір ойлайтыным, әрине, менде онымен қайта кездескен кезде мүлдем басқа сұрақтар туындады. Ал менімен бір уақытта тағайындалған монах Вичай қайда? Ал Suree, дүниедегі дана жас монах. Ал Джу, джем құмырасы көзілдірігі бар нәзік монах? Менің ғибадатханада болу қуанышым енді монах достарымды таба алмағандықтан жоғалып кетті. Мен иықтарымды салбыратып айналамын. Мен ештеңе тұрақты емес деген негізгі ілімдердің біріне қайта оралуға мәжбүрмін бе? Бұл білім қаншалықты дұрыс болса да, жайлылық әкелмейтінін қайта-қайта сезінесіз бе?

- Жалғасы бар -