Мәдениет кедергісі

Тіпті біраз уақыттан бері осында тұрып жатқан шетелдіктер үшін де туған жермен салыстырғанда басқаша өмір сүру қиын. «Инквизитор» сияқты, біз де кейбір өмірлік әдеттерді меңгере алмай, қайта-қайта бір тұзаққа түсеміз.

Бұл біздің дене бітімімізден басталады: тым ауыр және тым көлемді, терінің түсі мен шашының түсі, көпшілігімізде жақсы өмірдің тамаша іші бар - біз таңқаларлық сыртқы келбет болып қала береміз. Қай жерде жүрсек те, отырсақ та, тұрсақ та: біз тым жылдам жүреміз, отыру үшін бізге орындық немесе басқа отырғызу элементі қажет, біз бір орында тұрып, жергілікті тұрғындардан сантиметрге көтерілеміз.

Біз аздап елеусіз болуға тырысқанда, бізде басқа тітіркендіргіш қасиеттер пайда болады. Көңіл-күйімізге байланысты дене қимылымыз, бет-әлпетіміз, карталарымызды жылдам көрсетеміз. Біз аздап ренжіген кездегі қаттылығымыз, бірақ кездейсоқ әңгімелесуде де біз бірнеше миль қашықтықта естілуі мүмкін, әсіресе алкоголь ішке кіргенде.

Дастарханға отандық тағамды әкелу кезінде сақтықпен, Исаан мәзіріндегі егеуқұйрықтарды, жыландарды, бақаларды және қателерді айтпағанда, көптеген фарангтардың дәмділігі ұнай алмайды. Жоқ, біз тайдың фарфор дүкенінде піл болып қала береміз – қай ұлтымыз болса да.

Тамаша климат, соншалықты керемет, көбінесе экспаттар үшін қиын. Жаңбырдың жиі жауғаны соншалық, бес минуттан кейін көшелерде тізеге дейін су бар. Біз мұндай жаңбырдың қанша уақытқа созылатынын білмейміз, біздің бельгиялық/голландтық тамырлар сағаттарды, иә, тіпті жауын-шашын күндерін де есте сақтайды. Сондықтан Фаранг анклавтарында тұратындар елдің XNUMX пайызында кәріз жүйесі жоқ екенін түсінбей, ең аз кәріз жүйесін сынға алады.

Біз үйлердің көпшілігіндегі жетіспейтін арықтарға таңдана қараймыз. Жергілікті кенеттен жауған жаңбыр кезінде біздің моторлы бұрғылау қондырғысы төбесінен келетін судың салдарынан әрдайым дерлік шайып кетеді - біз дұрыс емес тұраққа қойдық, біз алдын ала қараған жоқпыз. Найзағай болған жағдайда біз үрейленеміз: қара бұлттар қорқынышты түрде төмен ілінеді, найзағай біз білетіннен шамамен он есе күшті және найзағайлар мен соққылар әрқашан өте жақын болып көрінеді.

Тайлықтар жаңбырдан ләззат алған кезде: олар бос судың арқасында мотоциклдің қосымша көлігін өздігінен жууға кіріседі. Олар әр душ әкелетін керемет сергіту үшін бала сияқты күледі, шаңсыз бірнеше сағатты асыға күтеді және олардың өсімдіктері жаңарып өсе беретініне қуанады - өйткені олардың барлығы жеуге жарамды.

Туристер сүйетін күн көбінесе экспаттың көз алдында ауыртпалық болып табылады. Ол айлар бойы таң атқаннан күн батқанға дейін шағады. Сыртқа шығып, қызыл-қоңыр тері түсіне таң қалдырайық, турист сияқты жаман.

Біз ойланбастан мопедімізді күннің астында қоямыз, содан кейін дерьерімізді, соның ішінде әдетте әлі де қысқа етекті әйелдікін зақымдаймыз. Бізде тәжірибе болғанымен, көлікпен де солай. Біз көлеңкелі жерді іздейміз, бірақ күннің орны өзгеріп жатқанын байқамаймыз. Кондиционер ең жоғары параметрде болса, затты бірінші сағатта салқындату мүмкін емес. Біз кейде көлікті ағаштың астына қоюды ойласақ, әдетте жоғары қарауды ұмытып кетеміз. Біз жеміс беретін ағаштың – пальма, манго ағашының астында тұрамыз. Ал жақсы күтімді және жылтыр денеге жеміс түсуіне жақсы мүмкіндік бар.

Біз террасада немесе жағажайда отырамыз. Тамағымыз бен сусынымызды қорғауды ұмытамыз ба – бес минуттан кейін сіздің сыраңыз ыстық ащы сусынға айналды, ал тағам бейнелейтін нәрсенің бәрі танылмайтын қою балшыққа айналды.

Егер біз дүкенге баруымыз керек болса, біз күн астында өте жылдам жүреміз. Тескодан Макроға, Фудлендтен жетіге дейін. Ақылсыз терлеу, қызып кету және көңіл-күйсіз біз қымбат кондиционерді қосу үшін үйге ораламыз.

Тайлықтар ондайдан мүлде зардап шекпейді. Олар дөңгелектері бар кез келген нәрсені нысанаға мүмкіндігінше жақын қояды. Және, әрине, әрқашан көлеңкеде - олар кіреберіс қақпаларын немесе көшелерді жабатынына қарамастан, бірақ ең ақылды кім?

Олар бар суағарлар мен ағаш түрлерін тексеруді ұмытпайды. Олар көлеңкеде автоматты түрде жүреді. Толық күн астында жұмыс істеу - олар шаңғы костюмін киіп, қажет болған жағдайда шляпаны киеді, бірақ бұл оларға біз жылыну кезінде дене температурасын сақтауға мүмкіндік береді.

Тамақ пен сусын олар үшін қасиетті - олар жай ғана жылынуға уақыт таппайды.

Фауна мен флора бізге беймәлім болғандықтан, бәрін білу үшін өмір қажет. Өсімдіктер бұрын-соңды болмаған жылдамдықпен өсіп, гүлдейді. Біз фламингтер мен голландиялықтардың саусақтары жасыл болғандықтан, түрлер туралы тез қателеседі.

Кейбір ағаш түрлері жеті-сегіз жылда ауаға отыз метрге дейін көтеріледі. Жерден барлық нәрсені, соның ішінде әдемі және көп еңбекпен салынған жаяу жүргіншілер жолын қоса алғанда, тамырларды дамытатын мастодонға айналдырыңыз. Дәмді кокос жемістері бар пальмалар уақыт өте келе тым жоғары болады, сіз тек жемістерге қарай аласыз, бірақ енді оларды өз бетіңізше жинай алмайсыз.

Жасыл түстің бәрі бұрын-соңды болмаған сан мен өлшемде жәндіктерді тартады. Жоюға болмайтын құмырсқалар колониялары. Аралар және басқа үй торғайдай ұшатын тіршілік иелері. Metallica концертін оңай басып тастайтын бақалар мен бақалар. Кесірткелердің әртүрлі түрлері, соның ішінде біз зиянсыз түрлерден ерекшеленбейтін тістеген токкей. Өлім қырықаяқтары, ұзындығы жиырма сантиметрден асатын білезік жуан. Түнде қара шаяндар, азапты шағуды жеткізетін кішкентайлардан он сантиметрге дейін және сіз ауруханаға бара аласыз. Және, әрине, жыландар. Зиянсыз ағаш жыланнан патша кобра мен выперге дейін. Біз оларды әлі де танимыз, бізге қауіп төндіретін барлық басқа түрлер. Агрессивті ме, жоқ па? Улы немесе тұншықтырғыш па?

Тайлар қарсы емес. Бала кезінен үйренген. Олар отырғызған барлық нәрсе жеуге жарамды болуы керек, сондықтан бірде-бір өсімдік немесе ағаш ересектерге дейін өсіп үлгермейді. Жәндіктер оларды көп мазаламайды, олардың көпшілігі оларды жейді, сіз білесіз белоктар. Жыландар тайды біз фарангтарға қарағанда тезірек көреді, біз оларды байқамай тұрып басып кете жаздаймыз, олар оларды жиырма метрден көреді. Олар әдетте ұсталған үлгіні жейді, бірақ кейде олар жыланды қайтадан жүз метр жерде бұтаға жібереді. Неліктен біз болжауымыз керек. Неліктен босатуға жақын екені мүлдем жұмбақ: бұл аң қайтып келеді, әрине?

Біз тайдың уақыт сезіміне жете алмаймыз. Расында, тайлықтар нақты уақытты білмейді, бұл кездесуді белгілеу қиын. Ал біз бұл туралы алаңдауды жалғастырамыз. Біз жақсырақ білуіміз керек. Бүкіл Таиландта қоғамдық сағаттар немесе сағаттар жоқ. Бұрын олар ескеретін жалғыз нәрсе болды ғибадатхананың, сағатта гонгты соққан монах. , 1 сағат. , сағат 2.

Қазір, қазіргі заманда оның қалдығы әлі де бар: нунг тоум - кешкі 19, сунг тоум - кешкі сағат 20, ... және т.б. Бірақ олардың арасындағы алпыс минут тек толтырғыш. Сіздің кездесуіңіз 5 емес, 10-тен 9-ға дейін көрсетілсе де, ол әлі де уақытында келеді деп ойлайды. Батыстық үшін төзгісіз.

Біз бағалайтын және қабылдай алатын жалғыз нәрсе - бұл тай сезімі . Олар бірінші дәрежелі кешке келушілер және бұл біздің жалқау өмірімізге өте сәйкес келеді. Біз ылғалдылық деңгейін тепе-теңдікте ұстауымыз керек, солай емес пе? Бұл жерде 3 күн қатарынан сыра ішкенде ғайбат болмайды, керісінше бағаланады.

Олардың дәмі де біздікіне әбден сай келеді. Тайлар бір кесек еттің майын жақсы көреді, біз оны елемейміз. Біз балықтан дәмді ақ етті аламыз, олар барлық мүшелерді жейді, оның ішінде көзді де жейді, тайлар жеген балықтың қалдықтары бұрынғы мысық жейтін үлгімен салыстырылады. Жұмыртқалары ілулі тұрған скампистер өз бағытымен жүреді, біздің бағытымыз жоқтар. Үй тағамдары – біз ең аз ащы, олар чили. Ал сыраны таңдау, немесе кез келген алкогольді ішімдік, оларға бәрібір, бәрі ұнайды.

Сондықтан әлі де үміт бар. Мәдени тосқауылға, тіл айырмашылығына, мүмкін емес тай логикасына қарамастан.

Біз бұл жерде біраз уақыт боламыз, біз ауру емеспіз.

Инквизитор

– Қайта жарияланған хабарлама –