Исаан неге соншалықты қорқынышты?
Мен Тайландта алғаш рет Бангкок-Хуа Хин-Сурат Тани-Кох Самуиден және кері сапарда болдым. Мүмкіндігінше пойызбен, өйткені мен пойызды жақсы көремін және сіз көп нәрсені көресіз. Содан мен құрбыммен таныстым. Ол (таңқаларлық) Исааннан (және оған пойызбен саяхаттау өте біртүрлі болып көрінеді).
Таиландта екінші рет болғанымда, мен оған сенуге тура келді: оның ата-анасының ауылына бардым Исаан. «Ата-аналармен танысу». Осы арада мен, әрине, Тайланд блогын оқыдым және Исааннан қатты қорықтым. Өздері де болды деп жазған оқырмандар болды! «Мен Исаанда болдым». Мен оны үлкен таңданыспен оқыдым.
Мен кейбіреулерден оны тірі шығарғандай әсер алдым, ең болмағанда олар оқиғаны айтып бере алады. Мен жеген ет және ҚАЛАЙ жегені туралы қорқынышты оқиғаларды оқыдым. Жұрт ауыздары қан қызыл қыдырып жүрді. Мен 1600 жылы Жаңа Гвинеяның бір түрінен күдіктендім, әр ағаштың артында аңшылар бар. Мен Үндістанда бастан өткергенімдей, ақылсыз иттер де болған шығар... Бірақ иә, мен бұған сенуім керек еді.... сіз қызыңызды жақсы көресіз және сізге біраз нәрсе керек ...
– Мен де Исаанда болдым. Ал мен әлі таң қалдым. Оның несі жаман болды? Мен үшін бұл жай ғана Тайланд болды... Мен Бангкок пен Хуа Хин арасындағы ауылдардың айырмашылығын көрмедім. Қалалар мен ауылдар, супермаркеттер, тас жолдар және басқалары болды. Ал халық? Достық және шынымен жақсы. Айтпақшы, иттер де. Мен шынымен де пейзажға таң қалдым. Бұл маған бір нәрсені қатты еске түсірді ... мен оны бұрын қайдан көрдім ... иә, Нидерланды! Жай ғана жазық, анда-санда ағашы бар шалғындар, сиыр (жақсы, буйвол). Менде сіз ойлайтын фотосуреттер бар: жақсы, Оңтүстік Голландия?
Бірақ, мен арманыма кедергі жасамауым керек шығар. Мифті жалғастыру. Таиланд бар, әдемі және мейірімді ел, туристер үшін жақсы - және оның түбінде Исаан бар! Құпия жер. Терең және қараңғы. Ешбір турис баруға батылы бармайтын жер. Тек өте тәжірибелі фаланг оны кездестіре алады. НАҒЫЗ фаланг.
Сіз қалай ойлайсыз – біз оны осылай сақтауымыз керек пе?
Фрэнк ұсынған
Иә, бәріңіз аулақ болыңыз, бұл өте қорқынышты.
Туристер көп болмаса сонда өмір сүре аламыз ба😉
Өте жақсы Фрэнк !!
Біз отбасымен бірге болған кезде мен жалғыз фарангмын және бұл маған өте ұнайды.
Ол қазір толығымен қабылданады және оны жиі отбасы мүшелері сапарға шығарады.
Көп көңілді!!
Бұл әрқашан менің көзқарасым, мен ол жерде жиі болдым, бұл жерде ерекше ештеңе жоқ, сондықтан мен неге Исанды Таиландтың басқа аймақтарынан жоғары бағалайтынын түсінбеймін, бірақ эй, егер менің әйелім Исан болса, мен де солай істер едім. 😉
Мен 6 жылда бүкіл Исанды басып өттім.Велосипедпен де, мотоциклмен де, көлікпен де, ақырында Исанға еш қатысым жоқ деген қорытындыға келдім. Оңашада жақсы уақыт өткізуге болады, бірақ Исаны ерекше деп айтпа.
Тамаша 🙂 🙂
Бұл қорқынышты ешқашан түсінбедім
Мен онда бір рет, көп уақыт бұрын Тайландқа гастрольдік сапарда болғанмын.
Қалыпты жағдайлар байқалмады.
De angst kan hem wellicht zitten in het ’te worden voorgesteld aan de ouders’.
Сонда шынымен кері жол жоқ.
Мен онда бірнеше жылдан бері Меконгқа қарсы тұрып келемін. Дәмді, туристер жоқ немесе өте аз. Менің ойымша, бұл керемет аймақ, Исаан. Сондай-ақ Хуа-Хиннің айналасы, сондай-ақ Сухотай өте ұнады. Бірнеше жыл бұрын мен Тайланд арқылы автобуспен саяхаттадым. Біз әдемі жерлерде бірнеше күн болдық. Сондықтан менде Тайландтың әдемі суреті бар. Ақырында тай әйеліммен Исаанда тұруды жөн көрдім. Бір сәтке өкінбе. Көрер жер көп, әдемі храмдар, тыныштық, асықпайтын адамдар, Меконг бойындағы базарлар, қысқасы, өзімді үйдегідей сезінемін.
Мен Исаанда өзімді үйдегідей сезінемін.
Қатты стресс, мейірімді адамдар
және бейбітшілік пен табиғат.
Мен күн сайын ләззат аламын және осында үміттенемін
өмірімнің соңына дейін қалу.
Исаан Таиландтың қалған бөлігі сияқты, атап айтқанда адамдар тұратын, жұмыс істейтін, мектепке баратын, тамақтанатын, ішетін, ұйықтайтын, сүйіспеншілікпен айналысатын, спортпен айналысатын және т.б. елдің бір бөлігі ғана. Исаанды «басқа» деп қою немесе Мен үшін «ерекше» мағынасы жоқ. Жиырма Исаан уәлаятының біріне кіре салысымен басқа әлемге кеткендей. Жоқ, бұл жағынан терең оңтүстікке көшу ерекше: мәдениеті, тілі мен діні басқаша. Мен тұратын жерде сіз өзіңізді Тайландта елестете алмайсыз.
Бейбітшілік пе? Күндіз-түні қант қамысы таситын көліктер менің сирек отыратын үйімнің жанынан өтіп жатыр. Табиғат? Барлық ауылшаруашылық жерлері немесе оған өтетіндер. Әдемі? Барлық жерде пестицидтер. Ауыспалы пейзаж? Бір ауыл екіншісіне ұқсайды. Бір рай екіншісіне ұқсайды. Айтпақшы, бұлыңғырлық Камбоджаға дейін жалғасуда. Дәл сол монотондылық! Фотосуреттеріңізді түсіретін жерде ескі темір үшін қорғасын. Және: қайынсіңлілеріңізбен таныстыру сол сәттен бастап сіз қаржылай қолдау көрсетуге болатын/қажет адамдармен таныстырылады.
Біз негізінен Паттайяда тұрамыз. Біз үшін тым бос немесе тым қоқыс болғанда, біз Исаандағы саяжай үйіміз деп атайтын үйге көшеміз. Содан кейін мен бір апталық тынығуды ұната аламын….жақсы кітаптарды оқуға уақыт бөліңіз…..бақшада жұмыс істеймін….біраз техникалық қызмет көрсетіңіз, т.б.
Одан басқа маған онша ұнамайды. Қызық емес адамдар... ауылдарда қарт адамдар тұрады.... кейбір ішімдік ішетін достар, қаңғыбас иттер және бос жүрген тауықтар. Ешкім ағылшынша сөйлемейді…Шығармашылықпен айналысатын ештеңе болмайды…..мені таң қалдыратын нәрсені сирек көремін…..мені қызықтыратын бірдеңе істеп немесе орындағанын сирек көремін…Мен кітапты былай қойғанда, газет оқығанын да көрген емеспін…тіпті олардың үйінің айналасындағы пластик қоқыс сол жерде қалады. Мұнда және мұнда велосипедпен жарысып күндерін өткізетін кейбір ақымақтар. Мәдениет нөл. Әдемі ме? Жоқ. Жай. Бұл күріш егістіктерінің тегіс қайнап жатқан жері ... мұнда және мұнда бірнеше ағаштар. Мұнда әдемі көлдер де, әдемі қалалар да, әрине әдемі таулар да жоқ ... Мен адам, адам қандай әдемі жер деуге мәжбүр ететін нәрсені сирек көремін. ... .. егер бұл жер қоқыспен ластанған болса және әдетте мүлде күтім көрсетілмеген немесе біреулер заттарын лақтырып жіберген сияқты.
Қалғаны үшін бәрі сізді жалғыз қалдырады ... .. сіз қалағаныңызды жасайсыз, сізді ешкім ойламайды және бұл әрине босаңсытады.
Мен Еуропаны аралағанда .... жақында, мысалы, Австрияның Каринтиясында, біз көрген сұлулықтан жарты сағат сайын аузым ашылып қалды ... Менің тай әйелім мұны барған сайын танып, түсіне бастады .. Ал тайлардың шовинизмін білу оған оңай емес.
Дәл осы тыныштық бізге тиімді. Кейде мен Паттайяға таныстарымды көру үшін барамын, бірақ Исаандағы үйге оралғанда мен бақыттымын. Мен сіздің Исаанда мәдениет жоқ деген сөзіңізбен келісе алмаймын. Ол үшін шығу керек, мәдениет одан да көп! Қалай болғанда да, Паттайя мен оның айналасындағыдан әлдеқайда көп. Біз Исаанға, Рои-эттің айналасына, оның әдемі храмдары мен Суриннің айналасында көптеген саяхат жасаймыз. Меконгта да әдемі. Қандай Фра әдемі сарқырама. Қысқасы, Исаан туралы әңгімеңіз мүлдем теріс.
Мәдениеттің мәні не екенін шынымен де білмейтіндей әсер қалдырыңыз. Суринде халықаралық спикерлердің дәрістері көп пе? Исаанда кітапханалар немесе театрлар көп пе? Тұрақты көрмелер бар ма? Кез келген жерде тұрақты түрде өнер туындылары қойыла ма? Анда-санда халықаралық музыканттардың қатысуымен концерттер бола ма? Исаанда басқа елдер туралы тақырыптық кештер ұйымдастырыла ма?…..Меконгтың мәдениетке қандай қатысы бар мен үшін жұмбақ, әдемі сарқырама сияқты…..Менің ойымша, бұл мәдениетке емес, әдемі табиғатқа байланысты. .
Исаан 17 жыл бұрынғы Гронингеннен 50 есе үлкен емес пе? Уақыт өте келе жойылып кетуге мәжбүр болатын тым көп шаруалар бар ма? Ал урбанизацияланған аймаққа көшуді қалайтын жастар?
Менде Гронинген провинциясына қарсы ешнәрсе жоқ, және олардың көпшілігі онда бейбітшілік пен жайлылықта өмір сүреді, бірақ фактілер басқа аймақтардың танымал екенін көрсетеді және егер сіз ол жаққа барғыңыз келсе, сіз не болып жатқаныңызды білуіңіз керек және, бәрінен бұрын басқалардың не ойлайтыны сізді қызықтырмайды.
Жеке мен үшін «орнату тәуекелі» өте төмен болар еді….
Frans toch, de Isaan met Groningen vergelijken!! Als je evenveel weet van de Isaan als van Groningen dan sta er niet goed voor. In de Isaan is het gemiddelde boerenbedrijf 5 hectaren groot (30 rai). In Groningen zijn geen keuterboertjes, daar zijn juist de grootste boerenbedrijven van Nederland, tussen de 70 en 95 hectaren groot, in de rest van Nederland gemiddeld een 30 hectaren. In Groningen wonen alleen Herenboeren, hun boerderijen zien er vaak uit als kleine paleisjes. In de dorpen woonden de landarbeiders die bijna allemaal op de communistische partij stemden…….
Әңгімеге сәйкес, саяхатшы кешке Гронингендік джентльмен фермердің есік қоңырауын соғып, қорада ұйықтауды өтінген. Егінші: «Жоқ, қора менің малыма арналған, барып шөпке жат!» — деді.