Сурет: Уикипедия
Алғаш рет 1887 жылы жарық көрген ол 1900 жылы күнделікті газетке айналды. Ол 6 беттен тұратын, төрттен үші жарнамамен толтырылған.
Бур соғысы, Қытай императорының денсаулығы, АҚШ президенті МакКинлидің өлтірілуі және патшайым Викторияның қайтыс болуы сияқты халықаралық жаңалықтар болды, бірақ сонымен бірге көптеген жергілікті жаңалықтар мен қызықты, қысқа жаңалықтар болды. Мұның бәрі күнделікті өмірді жақсы түсінуге мүмкіндік береді, әсіресе сол кездегі экспаттардың алаңдаушылығы мен сенімсіздігі туралы, бүгінгіден ерекшеленбейді. Біраз жазып көрейік. Бұл 1900 немесе 1901 жыл.
***
Редакциялық
Еуропа қауымдастығы Бангкок сияқты Қиыр Шығыстағы портқа сиамдықтардың өмірі мен әдет-ғұрпын көру үшін келмесе де, айналамыздағы адамдардың өміріне қаншалықты аз қызығушылық танытатынымыз әлі де қызық. Біз өзіміздің кішігірім шеңберімізде өз әдет-ғұрыптарымызды қатаң сақтаймыз және өзімізді кең қауымдастықтан ажыратамыз. Біз фарангтар сиамдықтардың қарапайым өмірі туралы ештеңе білмейміз. Біз бір немесе басқа бөлімшелер ұйымдастырған керемет сиамдық ойын-сауыққа барамыз, бірақ ол жерде сиамдықтардың аздығын көреміз, ал бәрі еуропалық стандарттарға сәйкес жасалған.
***
Бізге GMSchilling мырза қонаққа келді, ол қалтасында бір тиынсыз әлемді аралаймын деп бәс тіккенін айтты. Біз бұл алаяқтық туралы бұрын естігенбіз, сонымен қатар көбінің төлемейтінін көрдік.
***
Полиция түнде Ниуве Вегте (қазіргі Чароен Крунг Вег) олжасын іздеген әйелдерге қарсы шара қолданды. Бас инспектор бүгін сотқа келген төрт әйел мен бір ер адамды қамауға алған бірнеше адамды жіберді. Бангкокта мұндай тәжірибені тоқтату қиын болмауы керек.
***
Қалалық мәслихаттың жаңа ережесі бойынша үйінде байланған ұлыған иттің иесін атып өлтіреді деген үміт бар.
***
Бангкокқа жаңадан келген адам көлік қозғалысының қаншалықты ретсіз екенін түсінуі көп уақытты қажет етпейді. Бангкоктың көлемі мен маңыздылығы және тротуарлар мүлдем жоқ қалада көлік қозғалысы ережелері абсолютті қажеттілік болып табылады. Жаяу серуендегенде, Жаңа жолдың бойымен айтыңыз, сіз «Бангкок экспрессін», жергілікті трамвайды былай қойғанда, барлық рикшалардан, арбалардан және жүйрік понилерден қалай жалтаруды білмейсіз. Бангкоктың қарқынды өсуін ескере отырып, кейбір ережелердің болуы өте маңызды. Неғұрлым тезірек.
Бангкоктағы Чароен Крунг жолы (1912)
***
Кеше түнде екі мас еуропалықтар «Шығыс жолының» басында үлкен әбігерге түсті. Олар таяқ пен қолшатырды еркін пайдалану арқылы өзара сүйіспеншілік танытты.
***
Мотоцикл Бангкокқа кірді.
***
Соңғы 5 күнде Жел диірмені көшесінде (Силом) шешек ауруынан 5 адам қайтыс болды және сол көшеде кем дегенде оншақты оқиға болды, негізінен балалар. Сондай-ақ тырысқақ ауруы бар. Әрине, Бангкокта әрқашан шешек ауруы бар, бірақ қазір індеттің бір түрі бар сияқты.
***
Дүйсенбі күні таңертеңгі сағат 4-тер шамасында полицейлер ұрылар жиі алып жүретін револьвер, қанжарлар, бұрғылау материалдары, ломдар және бірнеше тұмарлар бар байламмен серуендеп жүрген ер адамды ұстады. Ол полицияға оларды жаңа ғана ломбардтан сатып алғанын айтқан. Полицейлер мұны оғаш оқиға деп ойлап, оны алып кетті.
Ер адам тұтқынға түсуге немесе арнайы рұқсатсыз сотталуға жол бермейтін артықшылықтарға ие ханзаданың ұлы Ана Чао болып шықты. Бұл рұқсат сұралды және ол қазір берілді деп есептейміз.
Ханзадалар мен басқа дворяндар барлық жерде артықшылықтарға ие, бірақ бұл оларды қылмыстық жауапкершіліктен босатпайды.
Бұл ана Чао бұрын 10 жыл қызмет еткен.
***
Хорат маңында пойыздан келе жатқан жолбарыс киікті сүйреп бара жатқанын көреді. Инженер ысқырығын естіп, жолбарыс жемтігін тастап, үрейленіп, джунглиге қашып кетті.
***
Ескерту
Рух. Көптеген мыңдаған ер адамдар жүйке әлсіздігінен зардап шегеді және ем таппайды. Маған жазыңыз, бұл бар болғаны бір тиын тұрады, мен төменде аталған барлық осы бөліктерде жиі кездесетін аурулардың емделуіне кепілдік беремін.
Егер сізде мыналар болса: сперматозоидтар, жоғалған еркектік, шаршау, энергияның жоғалуы, жастық қателер, ерте қартаю, есте сақтау қабілетінің бұзылуы, меланхолия, тері дақтары (мерездің эвфемизмі), шуылдау, бауыр, бүйрек, қуық немесе зәр аурулары. гонореяның эвфемизмі шығар), ойланбаңыз және маған жіберіңіз……..
***
Дереккөз: Стив ван Бек, Бангкок, Содан кейін және қазір, Ab Plubications, Бангкок 2002 (әлі де қол жетімді)
Шын мәнінде аз өзгергені таңқаларлық. Жақсы шығарма, Тино. Мен Стив ван Бектің кітабын оқыдым/қарадым. Әдемі суреттер.
Бір ғана ерекшелік, ол кезде Үлкен сарай жабық болды. 😉
Өте жақсы туынды Тино. Ол кезде Бангкокта қазірдің өзінде қызу болатын. Ол кездегі өмірдің қандай болғанын енді елестете алмаймыз. Жүз жылдан кейін ол қандай болар еді?
Ол кезде олар жануарларға әлдеқайда мейірімді және әлі де кінәлілерді жазалайтын. Дәйексөз келтіремін: «Қалалық кеңестің жаңа ережесі бойынша үйінде байланып, ұлыған иттің иесі атылады деген үміт бар». Яғни, «жаңа ереже бойынша үйінде байланған иттің иесі оққа ұшады. Әлгі ұлыған ит өзінің әділ жазасынан құтылып кетпеу үшін иесін байлап қоя ма? Қолжетімді аң!