Әлеуметтік төлемдерге салық салу – келесі қадам
Thailand блогы Нидерландыда да, Тайландта да AOW, WAO және WIA жеңілдіктері сияқты Нидерландыдан алынған әлеуметтік сақтандыру төлемдерінен табыс салығын алуға рұқсат етілгеніне үнемі назар аударады. Кейбір ерекшеліктерді қоспағанда, бұл іске асыру Thailandblog-тің тұрақты оқырмандарына жетті.
17 наурызда мен Thailandblog сайтында мақала жариялау арқылы осыған тағы да көп көңіл бөлдім. Таиландтық салық органдарының әлеуметтік сақтандыру төлемдеріне қатысты есептеген жеке табыс салығын төмендету міндеттемесі осының жаңалығы болды. Бұл қысқарту Нидерланды мен Таиланд арасында жасалған Қосарланған салық салу туралы шарттың 23(6) бабына негізделген және тіпті Таиландтан әлеуметтік сақтандыру төлемдерін алудан толығымен бас тартуды талап етуі мүмкін.
17 наурыздағы мақаланы қараңыз: www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/levy-van-belasting-over-social-security benefits/
Thailandblog сайтының кейбір оқырмандары осы төмендетуді қолдану туралы өздерінің кірістер басқармасымен талқылауға кірісу үшін кейіннен осы қысқартуды есептеуді сұрады. Бұл туралы тітіркендіргіш нәрсе - PND 90 нысанындағы Тайланд декларациясында немесе (және ол жиі қолданылатын болады) PND91 пішінінде бұл азайтуды қолдануға ешқандай орын жоқ. Мен олардың сұрақтарына жауап бердім.
Бұл есеп Тайландта тұратын басқа голландиялықтар үшін де маңызды болуы мүмкін, мысалы, AOW жәрдемақысы, сондықтан мен оны Thailandblog сайтында есептеу үлгісі ретінде орналастыруға қуаныштымын.
Ламмерттің PDF файлын мына жерден оқыңыз: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-socsecurity артықшылықтары continuation.pdf
Ламмерт, жақсы жұмысыңыз үшін рахмет.
2-бетте кенеттен 653.677 мың теңге пайда болады; Мен оны қоя алмаймын. Бірақ ол есептеу әдісіне кедергі келтірмейді.
Эрик,
Сома - батқа айырбасталатын жалпы AOW және т.б. бәлкім, жалпы және таза мемлекеттік зейнетақыны және т.б., бұл сома күтпеген жерден шығып кетпес үшін, есептеудің басында айту пайдалы.
Мұны Тайландтың салық органдарына түсіндіру әлі де үлкен жұмыс сияқты.
Ламмерттің әдемі туындысы
Джо, рахмет. Жаңа ғана Ламмертпен телефонды өшіріп тастадым, ол дәл осылай деді.
Сәлем Ламмерт ұраны “เราไม่สามารถทําให้ม ันสวยงามไดed by Google translate as saved, ол. Қайтадан әдемі бола алады ». Оны әлі түсінбеймін.
Суреттің тақырыбы
рао май саа-маат там-хай ман соеваж-гаам дай иек
біз әдемі-әдемі can/өткен шақты қайтадан тудыра алмаймыз
Мен не деп аударар едім: Біз оны қайтадан әдемі ете алмадық.
«Біз мұны бұдан жақсырақ жасай алмадық» дейсіз бе?
Өте дұрыс Джо. Таиландта таза мемлекеттік зейнетақының ең көп мөлшерін және т.б. сала аласыз. Сондықтан 1-парақта тиісті төлемнің артында «таза» деп атап өтемін. Мен компанияның зейнетақысы мен аннуитет төлемінен кейін бұл туралы айтпаймын. Өйткені, бұл Нидерландыда алынған босатуға байланысты жалпы және таза болуы мүмкін.
Мемлекеттiк зейнетақының бұл таза сомасы және т.б. төленуге жататын жеке табыс салығы (ЖТС) есебiне енгiзiледi.
Дегенмен, Шарттың 23-бабының 6-тармағына сәйкес азайтуды есептеу үшін Тайландтың салық органдары Нидерландыда ұсталған/алынған жалақы салығынан/табыс салығынан, содан кейін AOW жәрдемақысының жалпы сомасынан бастауы керек. Сондықтан мен 2-бетте AOW жәрдемақысы т.б. сомасын «бруттодан» көрсетемін.
Мен Excel файлын мұқият шайнаған ақылды жігіт, атап айтқанда WH de Visser (Тайланд блогының тұрақты жазушысы) менің назарымды AOW жәрдемақысының жалпы сомасын пайдалану керек екеніне аударғанын атап өткім келеді. жалақы салығын/табыс салығын есептеу үшін негіз және т.б. (несие бойынша несие).
Негізгі деректердің астына AOW жәрдемақысының жалпы сомасын және т.б. қосу дұрыс сияқты. Осы кезде мен файлды реттеймін.
Сіз мұны байқадыңыз, бірақ күмәнданбаған оқырман үшін бұл сома, оның жалпы сомаға қатысты екенін көрсеткенімен, күтпеген жерден түседі.
Мұны түсіну үшін осы қосымшаға орын беру үшін бірнеше немесе әрең болатын шегерімдерді/азайтуларды алып тастауым керек. Мен PIT құрылымын әртүрлі дискілер арқылы қалдырғым келеді.
Таиландтық салық шенеунігін қысқарту туралы ережені іс жүзінде қолдануға мәжбүрлеу өте қиын болады, әсіресе PND90 және PND91 декларация нысандарында бұл үшін арнайы орын жоқ. Сондықтан мен Шарттың 23(6)-бабының ағылшын тіліндегі мәтінін де енгіздім.
Мен мұны ай сайынғы зейнетақымды және келесі жылдың қаңтарында бір рет мемлекеттік зейнетақымды аудару арқылы шешемін. Сонда бұл үнемдеу және оған салық төлеудің қажеті жоқ.
Сондай-ақ жылына екі рет жинақталған зейнетақы мен ЖЖҚ біржолғы сомасын аударамын. Мен Нидерландыда екі табыс көзіне де салық төлеймін. Мен Тайландта салық декларациясын тапсырудың қажеті жоқ екенін және Тайландтың салық сәйкестендіру нөмірі жоқ екенін түсінемін.
Бұл жақсы ма?
Жеке табыс салығы бойынша декларацияны бермеу арқылы дұрыс әрекет етуіңіз өте күмәнді, Taruud. Бұл Таиландқа соманы қаншалықты жиі аударатыныңыз туралы емес, бұл аударымдар сол жылы шынымен ұнатқан табысқа қатысты ма. Олай болмаса, енді табыс туралы емес, жинақ туралы айтуға болады.
Мысалы, қаңтар-маусым айларында жинақталған зейнетақы мен AOW жәрдемақысын (компания) Таиландқа шілдеде аударсаңыз, ол салық салынатын табыс болады. Шілде-желтоқсан айлары үшін үнемделген сомаларды қаңтарда аударсаңыз, онда ол салық салынатын табыс емес, жинақ болып табылады.
Сіз Нидерландыда AOW жәрдемақысы мен зейнетақыңызға салық төлейтініңізді жазасыз. Соңғысына келетін болсақ, мен сіз үшін бұл мемлекеттік зейнетақыға қатысты деп үміттенемін, өйткені әйтпесе сіз өзіңізді қатты айыратын боласыз. Компанияның зейнетақысына Нидерландыда салық салынбайды, тек Тайландта ғана. Салық декларациясын тапсыру арқылы компанияның зейнетақысынан ұсталған жалақы салығын қайтаруға болады.
Сіз Тайландтағы AOW жәрдемақысын да, компанияның зейнетақысын да жариялауға міндеттісіз, өйткені бұл жәрдемақылар олар пайдаланылған жылы Тайландқа енгізілген.
AOW-тен басқа, менде ABP мемлекеттік зейнетақысы бар. Мен Нидерландыда екеуіне де салық төлеймін.
Өткен жылдардағы жинаған ақшамнан келесі жылдың шығындарына қаңтар айында біржолғы ақша аудара аламын. «Егер сіз үнемделген соманы ҚАҢТАР-ЖЕЛТОҚСАН айлары үшін келесі жылдың қаңтарында аударсаңыз, онда бұл салық салынатын табыс емес, жинақ болып табылады». Мен тағы да қосарланған салық салуды болдырмау үшін азайту құқығы бар AOW бөлігі туралы Тайландта салық декларациясын тапсыруым керек пе?
Мен тайға тұрмысқа шыққаныма 30 жыл болды.
Біз Тайландта екі жылдан бері тұрамыз.
Әйелімнің атында үйіміз бар. Оның табысы жоқ.
Мен Тайландтың салық органдарына есеп беруім керек пе? Егер солай болса, мен әйеліммен бірге ол жерде хабарлауым керек пе? Бұл Удон-Тани провинциясының қай жерінде? Бұл тай тілінде қалай аталады (Мен Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасын 3 сағат бойы іздедім: бұл атауды ешкім білмеді, мен тай тілінде атын білмедім).
Мені әсіресе айыппұлдар туралы үзінділер алаңдатады. (https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/ )» Декларацияны дұрыс емес тапсырды деген негізде қосымша есептелген салық төлеушіге айыппұл салынады. Айыппұл мөлшерлемесі дұрыс емес мәлімдеме үшін 100% және декларацияны бермеу үшін 200% құрайды. Егер сіздің кірістер басқармасы сіздің мақсатыңыз салық төлеуден жалтару немесе алаяқтық жасау болды деп есептесе, Кірістер кодексінің 37-бабында көрсетілгендей, одан да қатаң тәртіп күшіне енеді. Бұл жағдайда айыппұлға қоса, жалтарған жағдайда 6 айға дейін бас бостандығынан айыру немесе алаяқтық үшін 3 айдан 7 жылға дейін және 200.000 XNUMX батқа дейін айыппұл салынуы мүмкін».
Жакес төменде айтқандай: «Егер Нидерланды қазірдің өзінде салықты ұстап қалса, онда Таиланд үшін несие болмауы керек және салық декларациясын беру мағынасыз. Сондықтан бұл талқылаудың бәрі мағынасыз болуы керек ».
Айтпақшы, Ламмерт: Мен сіздің осы саладағы міндеттемеңіз бен тәжірибеңізді бағалаймын. Сіз оны жақсырақ және жеңілдете алмайсыз.
Таиландтық салық нөмірін (СТН) қалай алуға болатыны туралы кешегі постта белгілі бір Джино осы сұрақтарға бір ғана сарапшы жауап беруді ұсынды. Ол Ламмерт де Ханды ойлады. (Сондай-ақ менің таңдауым) Салық мәселелеріне қатысты сұрақтарға күрделі жауаптар қажет, себебі олар Голландия және Тайланд келісімдеріне қатысты. Сол келісімдердің мазмұнын талқылау, кейде өте егжей-тегжейлі, көптеген өзара қарсылықтармен нақты жағдайларда не істеу керектігін анықтау оңай емес. Таруд тек анықтықты қалайды, өйткені ол барлық жауаптар мен ақпараттан басы айналады. Сондықтан ол өзінің өмір сүру жағдайын сипаттайды және өте анық сұрайды: Тайландтың салық органдарына есеп беруім керек пе? РобВ Шенген мен РонниЛатЯға Тайланд иммиграциясына қатысты жасағандай, бір адам қадамдық жоспар жасаса, Thailandblog жақсы болар еді.
Менде қазір сенің жағдайың сияқты. Мен көп жылдар бойы есеп берудің қажеті жоқ деп айтқаннан артық ештеңе білмеймін, өйткені менен ештеңе ала алмаймын. Бізде керемет келісім бар және ешкім жоқ. біз үшін бірдеңе істей алады. Сіз сияқты мен де осы блогтағы қазіргі толқулар мен жаңа түсініктерге алаңдадым. Мен тай заңгерімен көптеген жылдар бойы тәжірибе жинадым және мен оған бәрін ұсындым. 18, 19, 23 және т.б. бойынша түсініктеме. Зейнетақы, АЖО және оның айтуынша, менің жағдайда салық декларациясын тапсыру қажет емес. Таңдайтын ештеңе жоқ және мен Тайландта келетін барлық нәрсені және Нидерландыда ұсталған салықты дәлелдей аламын.
Менің ісімде алаяқтық белгісі маңызды рөл атқармайды. Егер сіз Таиландта салыққа қарыз екеніңізді алдын ала білсеңіз немесе білсеңіз, содан кейін оны орындай алмасаңыз, қорқуыңызға негіз бар. Мұны дәлелдейтін голландиялықтардың мысалдары бар. Таиландта жылына кемінде 180 күн болатын әрбір шетелдік үшін салық декларациясын тапсыру міндеттемесі маңызды емес нәрсе. Екінші жағынан, сіз сенімділікті қаласаңыз және әлі де салық декларациясын тапсырсаңыз, мен түсінемін. Бұл шешімді әркім өзі қабылдауы керек.
Таруд, зейнеткерлікке шыққаныңызға қуаныштымын. Мен бірінші жауабымда бұл сізге үкіметтің зейнетақысы деп үміттенгенімді жаздым. Сіз мұны қазір растайсыз.
Сіз үшін ауада кір жоқ. Сіз апта сайын Тайландқа соманы аудара аласыз (бірақ мен шығындарға байланысты бұған қарсы кеңес беремін).
Сіздің мемлекеттік зейнетақыңызға тек Нидерландыда салық салынады. Нидерландыға да, Таиландқа да сіздің AOW жәрдемақыңызға салық салуға рұқсат етілген. Бірақ, ең алдымен, шегерімдер мен азайтулардан кейін жеке табыс салығы бойынша салық салынатын сома болмайды. Сізде 190.000 жас және одан жоғары жастағы адамдар үшін 65 60.000 THB қосарланған шегерім болуы мүмкін, сонымен қатар 2 0 екі есе шегерім болуы мүмкін, атап айтқанда 150.000 адамға (өзіңіз үшін және әйеліңіз үшін). Егер AOW жәрдемақысы мен серіктестік жәрдемақысы арқылы мүмкін болатын салық салынатын сома болса, сіз бірінші кезекте 23 6 THB үшін салықсыз XNUMX% сомамен, содан кейін Шарттың XNUMX(XNUMX)-бабына сәйкес есепке жатқызу ережесі.
Сіздің AOW жәрдемақыңызға голландиялық жалақы салығы ықтимал жеке табыс салығынан әлдеқайда жоғары болатындықтан, Тайландта сіздің AOW жәрдемақыңызға да салық салуға орын қалмайды.
Сіздің кірістер басқармасында тіркелудің мағынасы жоқ. Сондықтан мен Тайланд блогында бұрын жариялаған және сіз өз жауабыңызда келтірген айыппұлдар мен айыппұлдар туралы уайымдаудың қажеті жоқ.
@Lammert,
Салық декларациясын тапсыру туралы кеңес берген дұрыс емес пе, нәтижесінде нөлдік төлем, өйткені енді сізге ешкім ештеңе істей алмайды? Бұл заңды түрде дұрыс болуы мүмкін, бірақ бұл аз ғана күш және олар сізге бұл туралы қарсы болған кезде сізді дұрыс қабылдау үшін көп жылауларға жол бермейді. Бұған қоса, сіз виза ережелерінің не істейтінін ешқашан білмейсіз, содан кейін кем дегенде салық құжаттары тәртіпте болады.
Джонни Б.Г.,
Сіз шағын күш деп сипаттайтын нәрсе көп жағдайда өтпейтін жолға айналады. Таиландтық салық қызметкері салық декларациясын тапсырудан бас тартатыны жиі емес
Мысалы, Голландияның ең ірі трансұлттық компанияларының бірінің бұрынғы директоры ретінде «өте жақсы» зейнетақысы бар тайлық клиентім декларацияны тапсыру үшін екі жыл уақытын алды (содан кейін тай заңгерін тарту арқылы).
Мен орналастырған есептеу мысалының көмегімен сіз салық декларациясын тапсырғаннан кейін мүмкін болатын төлем міндеттемесінің бар-жоғын және қаншалықты дәрежеде екенін жылдам анықтай аласыз. Сондай-ақ Шарттың 23-бабының 6-тармағына сәйкес теңестіру ережесін AOW жеңілдіктері үшін уақытында ескеріңіз.
Салық декларациясын тапсыру кезінде туындайтын негізгі мәселе: Тайландтың салық қызметкеріне осы теңестіру ережесінің жұмысын қалай түсіндіресіз. PND90 және PND91 декларация нысандарында бұл қысқартуды жариялау үшін бос орын жоқ.
Енді мен қысқартуды есептеу және 23(6)-баптың ағылшын тіліндегі мәтіні сияқты бірнеше нұсқаулар бердім, бірақ бұл мәселе олар үшін де жаңа екенін түсінемін.
Сіз өзіңізді дұрыс түсіну үшін кейін көп ренжітуден аулақ болу туралы жазасыз.
Мен алдын ала көп ренжітетін боламын, атап айтқанда есеп бергенде. Соңғысы дерлік сенімділік, ал біріншісін көру керек.
Таиландтық салық шенеуніктері қажет болған жағдайда салық декларациясын тапсырғысы келетін басқа бозғылт жүзді жиі ұнатпайды. :
Мен бірнеше голландиялықтарды білемін, олар мен сияқты Тайландта бұрынғы мемлекеттік қызметкер ретінде тұрады және салық басқармасында болды. Ол жерде оларға көмек көрсетілмеді, өйткені бұл қажет емес және ештеңе жазылмаған.
Мен тай заңгерімнен қылмыс туралы хабарламау және иммиграциялық полицияны мұқият тыңдау туралы кеңес алдым, өйткені олар кіріс мәселесіне қатысты бұл қажет деп санайды. Олар кіріс туралы есептілік немесе жыл сайынғы жаңартулар кезінде берілген банктік кітап деректері арқылы біледі. Осыған байланысты Тайландтың кірістер басқармасы мен иммиграциялық полиция арасында кеңес пен байланыс бар. Иммиграциялық полиция мен кірістер басқармасынан ешқандай шағым болмаса, зардап шеккендер біздің қартайған кезде жеңіл тыныс алады.
Құрметті Ламберт. Бұл ақпарат үшін рахмет. Мен шынымен де зейнеткермін, қазір 73 жастамын. Өте сенімдімін. Ал әйелім бірден: "Мен де айттым ғой!"
Дегенмен, мен Тайландта, екі елде, тек Нидерландыда және т. Және түрмеге түсудің ықтимал қаупі.
Мен табыс салығы екі рет алынбайды деген шарттың екі ел арасында жасалып, қол қойылғанын әлі де түсініксіз деп есептеймін. Егер Нидерланды қазірдің өзінде салықты ұстап қалса, Таиланд үшін несие болмауы керек және бұл туралы мәлімдеме жасау - мағынасыз. Сондықтан бұл талқылаудың бәрі мағынасыз болуы керек. Бірақ бұл дұрыс реттелмеген сияқты және біз қазір бұл қиындыққа тап болдық. Менің білуімше, үй тапсырмасын жауаптылар қайтадан орындауы мүмкін және қазір бәріне түсінікті болмас үшін жақсы.
Менің ойымша, бұл жақсы ұйымдастырылған, атап айтқанда, егер сіз Тайландта тұратын болсаңыз, сол жерде тұратын болсаңыз, онда сіз Нидерландыда төленген салықты қайтара аласыз, иә, сіз тіпті бірнеше жылға өтініш бере аласыз. NL салық органдарының. Әдемі иә?
Бұл бұрынғы мемлекеттік қызметшілерге қатысты емес, олар толық құнын төлеуді жалғастыруда. Мен үшін жыл сайын шамамен 5000 еуро айырмашылық бар. Бұған қоса, біз Таиландта сіз сатып алған барлық тауарларға бәрібір салық төлейміз және ойланатын нәрсе бар. .
Мен түсінбейтін бір нәрсе бар.
Менің Нидерландыда салық төлейтін мемлекеттік зейнетақым бар.
Менің екі зейнетақым бар, олар үшін жалақы салығы мен ұлттық сақтандыру жарналарынан босатылдым, соның ішінде АБП.
Себеп: Мен Тайландта 14 жыл жұмыс істеймін (әлі күнге дейін) және жалақымнан табыс салығын төлеймін және, әрине, осы жылдар ішінде Тайландтық салық нөмірі бар.
Менің голландиялық зейнетақыма (бұрынғы мемлекеттік қызметкер ретінде) Нидерландыда әрқашан салық салынады, мен Тайландта оған салық төлеуге міндетті емеспін. Менің ойымша, бір рет жеткілікті немесе тым көп, өйткені мен енді ол жерде тұрмаймын. Басқа маңызды дәлелдерді айтпай-ақ қояйын.
AOW-ға Нидерландыда да салық салынады. Бұрын екінің біріне қысқартуды қолдануды таңдай аласыз. Мен 2015 жылдан кейін бұл мүмкін емес деп ойладым. Осылайша, екі жағдайда да Нидерландыда жинау, сондықтан біздің тіземізде және 23-баптың 6-тармағына сәйкес үлкен келісімге сәйкес, бұл жағдайда да менің мемлекеттік зейнетақым бойынша Таиланд билігі үшін ешқандай құрмет жоқ. Мен тағы да төлейтін салықты, сонымен қатар, тауарлар мен азық-түлік сатып алу, тамақтану, Таиландтағы ойын-сауық саябақтары және т.б. табуға болады, өйткені салық төлемдері де сонда жүзеге асырылады.
Крис, Таиландқа сіздің мемлекеттік зейнетақыңызға салық салуға рұқсат етілген. Кейіннен ол Нидерланды мен Таиланд арасында жасалған Қосарланған салық салу туралы шарттың 23(6)-бабына сәйкес теңестіруді қолдануы керек. Бұл теңестіру/азайту келесі сомалардың ең азын құрайды:
a) сіздің AOW жәрдемақысына жеке табыс салығына енгізілген салық;
б. сіздің AOW жәрдемақысынан ұсталған/төлейтін жалақы салығы/табыс салығы.
Бірқатар жауаптарда оқығаныма қарамастан, баланста сіз тек бір елдегі мемлекеттік зейнетақыңызға табыс салығын төлейсіз.
Мен сіздің ABP зейнетақыңыз үшін жалақы салығынан босатылғаныңызды оқыдым. Бұл сіздің ABP-ден жеке зейнетақы алатыныңызды көрсетеді. Мен Тайланд блогында (тіпті салық мамандарынан) Нидерландыда ABP зейнетақысына салық салынатынын жиі оқимын. Бірақ зейнетақы әкімшісі ретінде ABP бар көптеген жеке мекемелер бар. Бұл B-3 деп аталатын ескі параметрлер. Атап айтқанда, сіз арнайы білім беру мектептері, жеке денсаулық сақтау мекемелері және муниципалды көлік компаниялары сияқты мемлекеттік компаниялар сияқты барлық жеке оқу орындарын ойлауыңыз керек. Мүмкін сіз естеріңізде болар: бұрын әр муниципалитеттің өзінің иісі бар газ зауыты болған (ол да мемлекеттік компания болды, сондықтан жеке меншік болды)!
Сіз Тайландта да жұмыс істейтініңізді және жалақыңыздан Жеке табыс салығын төлейтініңізді жазасыз. Бірақ PND91 декларация пішінінде сіз сондай-ақ AOW жәрдемақысын және А-1 сұрағы бойынша жеке зейнетақыңызды қамтуыңыз керек. Содан кейін Шарттың 23-бабының 6-тармағына сәйкес Таиланд қолданатын қысқартуды есептеп, мен мысал есебінде көрсеткендей, сіздің AOW жәрдемақыңызды есептеуіңіз керек.
Рахмет Ламберт.
Мен Тайландтың салық органдарына бәрін мұқият беремін, сондықтан олар да менің мемлекеттік зейнетақымды алады. Келесі жылы мен Нидерландыда төлеген ақшамды шегеремін.
Қазір құжаттарды мен жұмыс істейтін университеттегі адам ресурстары сандық түрде толтырады және олар мұны да білмейді.
Мен Нидерландыдағы христиан университетінде, қорда жұмыс істедім.
Крис, мен сіздің Тайландта салық салынатын табысыңыз бар деп есептеймін. Бұл жағдайда Таиланд беретін қысқарту голландиялық жалақы салығы/табыс салығымен шектелетініне жақсы мүмкіндік бар, сондықтан Тайландта AOW құрамдас бөлігі үшін салық көлемі әлі де болады.
Дегенмен, есептелген жеке табыс салығындағы (PIT) AOW құрамдас бөлігі Нидерландыдағы салықтан төмен болып шықса, Таиланд беретін азайту AOW құрамдас бөлігіне қатысты есептелген PIT мөлшерімен шектеледі, өйткені осы екі соманың кішісі болып табылады.
Есептеу үлгісіне қоса, Шарттың 23(6)-бабының ағылшын тіліндегі мәтінін де компьютеріңізге сақтаңыз (жарияланған мақаланы қараңыз). Бұл мәселеде адам ресурстары бөлімі де көмектесе алады.
Олар сондай-ақ келесі сілтеме арқылы Конвенцияның ағылшын тіліндегі нұсқасын көре алады:
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf
Жак, біз 1975 жылғы ежелгі келісім туралы айтып отырмыз. Басқа уақытта, басқа шарттар!
Менің білуімше, жаңа шарт бойынша келіссөздер қазірдің өзінде басталып, 2014 жылы Праюттың төңкерісінен кейін қысқа уақытқа тоқтатылды, бірақ қайта басталды деп айтылады. Сондықтан жақын болашақта осы уақытқа дейін әділеттілік беретін ережелері бар тағы бір келісім болады. Сондықтан сабырлы болыңыз!
Жак, сіз жасы бойынша зейнетақы сияқты әлеуметтік төлемдерге қосарланған салық салудың бар екенін қалай түсінесіз?
Қазір жарияланған өз үлесімді, сонымен қатар өткен жылдың 17 наурызында жарияланған үлесіммен бұл іс жүзінде олай емес екенін көрсетемін.
17 наурыздағы мақаланы қараңыз:
http://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/
Нидерланды мен Таиланд арасында жасалған қосарланған салық салуды болдырмау туралы шартта бұл жеңілдіктерге қатысты ешқандай ереже жоқ болғандықтан, ұлттық заңнама екі елге де қолданылады. Нидерланды бастапқы ел ретінде, ал Тайланд резиденттік елі ретінде салық салуы мүмкін.
Кейіннен, Конвенцияның 23(6)-бабына сәйкес, Таиланд келесі соманы азайтуға міндетті:
a) Жеке табыс салығының AOW құрамдас бөлігі голланд салығынан жоғары болса, Нидерланды ұстаған/алатын жалақы салығы/табыс салығы;
b) Жеке табыс салығына енгізілген AOW құрамдас бөлігі, егер бұл сома Голландия салығынан төмен болса.
Басқаша айтқанда, Таиланд беретін жеңілдік келесі сомалардың ең төменгісі болып табылады:
а) Нидерландыда алынатын салыққа тең сома;
b) мемлекеттік зейнетақы құрамдас бөлігіне жататын тай салығының сол бөлігінің сомасы.
Бұл жағдайда қосарланған салық салу туралы айта алмайсыз.
Мырзалар, түсінікті болу үшін, бұл салық мәселесі тек Тайландта тұрақты тұратын голландиялықтарға ғана қатысты, ал Тайландта жылына ең көбі 8 ай тұратын голландиялықтарға емес?
Барлық талқылаудағы тағы бір қиындататын фактор, бірақ бәрібір: Таиландта 180 күннен артық болған кез келген адам Таиландта салық төлеуге міндетті!
Яап, «бұл салықтық қиындық» Таиландта 8 ай және Нидерландыда 4 ай болған адамға да қатысты болуы мүмкін.
Егер сіз Нидерландыдан тыс жерде 12 ай ішінде 8 айдан астам тұруды немесе болғыңыз келсе, муниципалды жеке жазбалар деректер базасынан (BRP) тіркеуден шығуға міндеттісіз. Мен мұны әрқашан «кету тәртібі» деп атаймын. Бұл 8 ай қатарынан болуы міндетті емес.
Бірақ қазір Тайландта 8 ай немесе одан аз уақыт тұратын немесе тұратын адам үшін. Ол сондай-ақ BRP тіркеуінен шығып, Тайландқа эмиграциялай алады. 8 ай немесе одан аз уақыттан кейін ол демалысқа, отбасына баруға немесе ота жасауға Нидерландыға қауіпсіз орала алады. Демалысыңыздан кейін және т.б. сіз Тайландқа оралғыңыз келеді. Мен мұны «уақытша қайтару схемасы» деп атаймын.
Барлығы сізді Таиландтың салық резиденті ретінде қарастыра алатыныңызға байланысты. Осы мақсатта Нидерланды мен Таиланд арасында жасалған Қосарланған салық салу туралы шарттың 4-бабында келесі ережелер (қажет болған жағдайда):
«4-бап. Фискалдық резиденция
• 1 Осы Конвенцияның мақсаттары үшін «Мемлекеттердің бірінің резиденті» термині осы Мемлекеттің заңдары бойынша өзінің тұрғылықты жері, тұрғылықты жері, басқару орны немесе кез келген басқа жағдай бойынша онда салық салуға міндетті кез келген тұлғаны білдіреді. ұқсас жағдай.
• 3. Егер жеке тұлға XNUMX-тармақтың ережелеріне сәйкес екі Мемлекеттің де резиденті болса, келесі ережелер қолданылады:
oa) ол өзінің тұрақты баспанасы бар Мемлекеттің резиденті болып саналады. Егер оның Уағдаласушы Мемлекеттердің екеуінде де тұрақты баспанасы болса, ол жеке және экономикалық қарым-қатынастары неғұрлым жақын (өмірлік мүдделер орталығы) бар Мемлекеттің резиденті болып есептеледі;
(ob) егер оның өмірлік мүдделерінің орталығы болып табылатын Мемлекетті анықтау мүмкін болмаса немесе оның кез келген Мемлекетте тұрақты баспанасы болмаса, ол өзі әдетте тұратын Мемлекеттің резиденті болып есептеледі. ;
4-бап, 1-тармақ – Сіз Таиландта 180 күннен астам тұрасыз, сондықтан Тайландта салық салынатын боласыз.
Одан кейін 4(3)-баптың теңсіздік деп аталатын ережелері талқыланады.
4-баптың 3-тармағына сәйкес - Сіз Амстердам каналындағы үйіңізді саттыңыз және яхтаңыз енді ол жерде де байланған емес. Сіз де Ferrari-ді саттыңыз. Таиландта сізде тұрақты үй бар және сіз екінші қолдағы көлікпен жүресіз (үйрену үшін біраз уақыт қажет).
Нидерландыда болу кезінде сіз отбасыңызбен бірге көшіп немесе Эгмонд-ан-Зиде немесе Велюведе үй жалдауға болады. Бірақ егер сіздің отбасыңыз сізден жалыққан болса (бұл менің жағдайымда болуы мүмкін) сіз тез арада көшеге шығасыз (тұрақтылық жоғалып кетті). Сіз Эгмонд-ан-Зидегі немесе Велюведегі үйді сенбі күні сағат 10-ға дейін таза қалдыруыңыз керек (сонымен қатар тұрақтылық жоқ).
Егер сіз үйленген болсаңыз және сізде мектепке баратын балаларыңыз болса, сіз оларды (олар қаласа да, қаламаса да) Тайландқа әкелуіңіз керек: сіздің жеке мүдделеріңіз Тайландта.
Нидерландыда тұрғанда көшенің бұрышында «Аппи» болды. Апталық азық-түліктеріңіз үшін осы «Аппиге» оралмаңыз, бірақ оларды Тайландта жасаңыз: сіздің экономикалық мүдделеріңіз де Тайландта орналасқан.
Сіз бұдан былай 4(3)(b)-бапқа жете алмайсыз.
Басқаша айтқанда: сіз Нидерландының емес, Таиландтың салық резидентісіз.
Бірақ дұрыс істе. Мысалы, егер сіз Нидерландыда қалған әйеліңіз бен балаларыңыз тұратын Амстердамдағы үйіңізді сақтасаңыз, онда Нидерландымен тым көп байланыс бар және сізді жақын арада Нидерландының салық резиденті ретінде қарастырады. Тұрақты сот тәжірибесіне сәйкес, Нидерландымен байланыстар басқа елдермен салыстырғанда күшті болуы керек емес. Сондықтан сақ болыңыз және бәрін дұрыс жасаңыз.
Айтпақшы, 8/4 схемасын пайдаланатын голландиялықтардың көпшілігі Нидерландыдан тіркеуден шықпайды. Бұл олардың голландиялық медициналық сақтандыруды сақтайтынын білдіреді. Бірақ таңдау сенікі.
Дегенмен, сіздің голландиялық медициналық сақтандыру Таиландта алынатын (шетелдік немесе шетелдік) медициналық сақтандырудан әлдеқайда арзан деп ойламауыңыз керек. Сақтандырушыға төленетін ай сайынғы сыйлықақы мен жеке жарнадан басқа, Нидерландыда сізге Ұзақ мерзімді күтім туралы заңның сыйлықақысы мен Денсаулық сақтауды сақтандыру туралы заңға сәйкес табысқа байланысты жарнамен де айналысу керек, бұл сізге тіпті шығын әкелуі мүмкін. Нидерландыда көбірек. Үлкен артықшылығы, алайда, негізгі сақтандыруға қатысты Нидерландыдағы сақтандырушылар үшін қабылдау міндеттемесі.