Исаанның танымал тағамы: Сом Там Нидерландыдағы жазғы күндерде де дәмді болады. Сом Там - дәмді ащы және жаңа папайя салаты.

Сом Там (пок пок) жасыл папайя жемісі негізінде дайындалады, ол Нидерландыдағы көкөніс дүкендерінде және көптеген Токоларда сатылады. Сіз папайяны ағаш қауын деп те атайтынын және салмағы 6 келіге жететінін білесіз бе?

Бұл ең көп таралған ингредиенттер, бірақ сіз, әрине, әртүрлі болуы мүмкін. Тай тағамы Сом Там жиі Па-лаа (ашытылған балық) бар, менің кеңесім - оны тастап кету.

  • піспеген папайя жіптері
  • пинданың
  • кептірілген асшаяндар
  • томат
  • балық соусы
  • сарымсақ
  • пальма қант пастасы
  • жаңа лайм шырыны
  • Чили бұрышы

Бейне оны қалай дайындау керектігін көрсетеді.

Бейне: Папайя салаты – Сом Там

Бейнені мына жерден қараңыз:

«Папайя салаты – Сом Там (бейне)» дегенге 10 жауап

  1. Герман дейді

    Нидерландыдағы Исан әйелім ПапайяПок Покты жіберіп алмайды, өйткені Сомтам да аталады. Бірақ ол голландиялық болғаны сонша, ол жиі токодағы папайяны тым қымбат көреді. Үнемді болған ол папайяның орнына қияр алады. Жолақтарда, иә. Целлюлозадан. Рецепттің қалған бөлігі мақаладағыдай өзгеріссіз қалады.

    • ГертК дейді

      Менің әйелім де папайяның орнына қияр, мен оны қиярмен жақсырақ ұнатамын. Токодан сатып алатын папайя жиі қатал.

    • Люк дейді

      Қиярдан басқа, сәбіз жіптерін де қосуға болады. Дәмді!
      Чианг Майдағы менің Сом Там дүкенім папайяны кішкене сәбізбен біріктіреді. Мен салатты ең көбі 2 чили бұрышымен және пальма қантын қоспай жасауды сұраймын. мен үшін тамаша.

    • Роб В. дейді

      Папайя қосылған сомтам немесе сәбіз қосылған қияр дәмді. Әсіресе, егер ол сәл тәтті және өте ащы болса. Мен оны негізінен басқалармен бірге ләззат алатын тағамдар немесе тағамдар ретінде көремін. Бірақ (көбінесе) қымбат папайя сатып алғысы келмеуі, менің ойымша, «голландтық үнемділікке» ешқандай қатысы жоқ. Ақшамен ақылды және заттарды құндылық пен қажеттілікке қарай бағалаңыз. Тайлар да болады. Менің махаббатым Нидерландыда болған бірінші күннен бастап ол кейбір (импорттық) өнімдерді біршама қымбат немесе тым қымбат деп тапты. Сондықтан егер сізде үлкен табыс болмаса, ақшаны көру - бұл жай ғана адам.

  2. Stan дейді

    «Әдемі дәмдеуіш», менің ойымша, бұл тағамды көптеген фарангтарға ескертусіз беруге болмайды! 😉

    • Хун Му дейді

      Сом Тамның әртүрлі түрлері бар.
      Som Tam Thai - ащы емес нұсқасы.
      Азық-түлік дүкендерінде сіз не қосқыңыз келетінін немесе қосқыңыз келетінін таңдай аласыз.

      Мен pha laa (ашытылған балық) нұсқасына қарсы кеңес берер едім.
      Кейбір нұсқаларда ұсақталған су қоңыздары (менгдаа) бар, мен оны да жаңа деп таппаймын.

  3. Эндрю ван Шаик дейді

    Сәлем Хун Мо,
    Есанда Там бақ ғұн деп аталады. Ол жерде папайяны бақ хун деп атайды. Әдетте Фала және Па Чоммен бірге жүреді. Som Tham Thai 12, яғни 12 Pik Chee Nu-мен де мүмкін. Фалаға кірмейді.
    Есан халқы онсыз бір күн де ​​жүре алмайды. Чинтена Пулаап бар Еуропаға Эсанды ән айту үшін барғанда, мен оның анасының «Ми Там Бак Хун Бох?» деп сұрағанын естідім. Бұл расталды, әйтпесе ол келмейтін еді. Бірақ қызы өзімен бірге 10 папайаны алып кетті.
    Эсаннан келген Папайя Пок Пок үшін.
    SEP, SEP LAAI немесе SEP IELIE болуы мүмкін.

  4. Лессрам дейді

    Неліктен Pla Ra нұсқасын ұсынбасқа?
    Менің дос қызыма да ұнамайды, бірақ көріңіз. Маған бұл нұсқа ең жақсы ұнайды. Ал мен үшін бұл «Сом Там ПлаРа» немесе «СомТам Лао» деп аталады. Кейде шаяндар да бар, мен оларды жеке қалдырмаймын, өйткені менің ойымша, олар дәмге азырақ қосады.
    Мен ингредиенттер тізіміндегі ұзын бұршақтарды сағындым (немесе жай бұршақ немесе жасыл бұршақ)

  5. Тино Куис дейді

    Тай тілінде ส้มตำ деп жазасыз. Тоны түсіп кеткен сом - "қышқыл", ал тайма - минометтегідей "қағу". Солтүстікте «тамсом» дейді.

    • TheoB дейді

      Ал солтүстік-шығыста (Исаан) (қателеспесем) สรรพยาป๊อกป๊อด (sàppháya pók-pók) деп аталады.
      Мен sàppháya (L, H, M), pók-pók (H, H) аудармасын таба алмадым, әрине, ономатопея (onomatopoeia).
      Егер мен қателессем, бұл менің дос қызымның рұқсатымен және мен түзетуге кеңес беремін.

      ๊.


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын