Клити Крик тұрғындарының тарихы (ห้วยคลิตี้) қаны қорғасын шахтасымен уланған Канчанабури провинциясында; уды тазарту мен өзенді тазартудағы сәтсіз әрекеттердің тарихы және қоғамның әділеттілік үшін күресі.
Адамдар Клити-Крикке жақын жерде тұрған кезде, бұл өзен судың жалғыз көзі болды. Ауылдың қарттары: «Су болса, тіршілік бар. Судың жоқтығы өмірдің жоқтығын білдіреді'. Тұрғындар бұл өзеннің суын ішу мен тамақ пісіру үшін ғана емес, сонымен қатар ауыл шаруашылығы мен жеке күтімге де пайдаланды.
Өзендегі балықтар мен ұлулар бар әртүрлі жануарлар дүниесі олардың қорек көзі болды. Балаларға арналған ойын-сауық көзі. Ауылдағы өмір бұлақпен астасып жатқаны сонша, бұл өзенді қоғамның өмір суы мен жаны деп атауға болады.
Қорғасын кеніші
Бірақ олардың су көзі өлімге әкелетін апатқа айналды. 1967 жылы Lead Concentrates Company Ltd компаниясы өзеннен солтүстікке қарай небары 12 км жерде қорғасын шахтасын бастады және қорғасын қалдықтары сүзгісіз немесе тазартусыз суға төгілді. Ашынған Клити Крик тұрғындары осы әділетсіздікке қарсы күресу үшін бірігіп, бүгінгі күнге дейін күресіп жатыр.
Қорғасынмен уланудың өлімге әкелетін салдары
1972 жылы тұрғындар бұлақтағы су баяу бұлыңғыр және қызарып бара жатқанын байқады; иісі де шықты. Сондай-ақ алаңдататын жайт, өлі балықтардың көптеп су бетіне қалқып шығып, көп ұзамай тұрғындардың ауырып қалуы болды. Көптеген бас ауруы, бас айналу, асқазанның бұзылуы, аяқ-қолдардағы ұю және ісіну, шаршау.
Дәстүрлі дәрі-дәрмекпен емдеу еш нәтиже бермей, қоғамды қатты алаңдатты. Кейбіреулер үшін бұл ауру өлімге әкелді. Одан да сорақысы, сол кезде туылған балаларда гидроцефалия, аяқ-қолдардың ауытқулары, көзге шағымдар және полидактилия (қолдың немесе аяқтың бес саусақтан немесе саусақтарынан көп) ауытқулар байқалды. Жас балалар арасында түсік түсіру және өлім-жітім көбейді.
2015 жылы қайтыс болған ер адамның қанында 41 мг/дл қорғасын мөлшері анықталды; бұл қауіпсіз мөлшерден бірнеше есе жоғары концентрация.
Джо отбасы және қорғасынмен улану
Мақалада марқұмның екі баласы мен жиенінің бастан кешкен медициналық қасіреттері егжей-тегжейлі қарастырылады. Мұны бұл операцияға қоспау туралы шешім қабылданды.
Дәстүрлі өмір салты бұзылды
Клити қауымдастығы Канчанабури провинциясындағы Тунг Яй Наресуан төбелерінде ұрпақтар бойы өмір сүрген Карен адамдарынан тұрады. Олардың өмір жолы бай табиғаттың оларға не ұсынатынына байланысты. Жақында Клиты аймағында ақшаның мәні болмады; Сізге тек пышақ, кетпен және күрек қажет болды.
Егіс алқаптарында дәстүрлі Карен ауыспалы егіс жүйесі күріш, жеміс-жидек және көкөніс өсіруге мүмкіндік берді. Адамдар қарапайым өмір сүрді және олардың дәстүрлері кейінгі ұрпаққа берілді, бұл қауымдастықты сақтап қалды.
Бірақ су қызыл қоңыр болып, иіс шыға бастағанда олардың өмірі төңкерілді. Суда аулайтын балық қалмаған соң, қауым азық-түлік үшін саудагерлерге тәуелді болды. Адамдар уланып ауырып қалған соң, мемлекеттік ауруханаға бару қиын әрі ауыр болды. Көлік келе алмайтындықтан, бұл көбінесе бір күнді алады. Науқас тракторды екі сағат айдап, одан кейін елу шақырым қара жолмен, одан кейін тағы екі сағат асфальтталған жолмен жүруге мәжбүр болды.
Маниок, маниок
Осының бәрі сауда жасау үшін ақша қажеттілігін тудырды. Тамаққа, көлікке, медициналық көмекке. Көптеген адамдар ауыспалы егістен бас тартып, жүгері мен маниок (маниок) сияқты «монокультураға» ауысуға мәжбүр болды.
Жылдан-жылға Клиты өңірінен мыңдаған тонна жүгері шошқа, құс және балық азығын өндіру үшін сатылды.
Қоректік тізбектегі улану
Әлеуметтік қызметкер: «Қазір Клиты аймағының топырағы қорғасынмен қатты ластанғандықтан, мұнда өсетін және мал азығына пайдаланылатын жүгеріде қорғасынның да болатыны сөзсіз. Бұл қорғасын сонымен қатар азық-түлік тізбегінің одан әрі төменгі жағында орын алады және мейрамханаларда, базарларда және сауда орталықтарында тұтынылады және сатылады. Егер бұл өзеннің суы суаруға пайдаланылса, бұл қиындайды».
«Сондай-ақ алаңдататын нәрсе - бұл өзен Сринагарин бассейніне құяды және су ақырында Мэй Клонг өзені мен Маха Сават каналына түседі және су Бангкоктың көп қоныстанған бөлігі Тхонбуриде пайдаланылады. Ақырында, су Таиланд шығанағына түседі, оны бүкіл ел пайдаланады. Сондықтан қорғасынның қауіптілігі тек Клитикрикке ғана емес, халықтың әлдеқайда көп бөлігіне әсер етеді.'
Судья
Әкімшілік сот пен Азаматтық істер бойынша сот мемлекет те, жетекші компаниялар да өзенді және оның айналасындағы аумақты қалпына келтіруге жауапты деп шешті. Бірақ, міне, жиырма жыл өтті, ешқандай шара қолданылған жоқ. Мәселе мынада: сіз жетпеген әділдік әділетсіздікке тең емес пе?
Үлкендер өз ұрпақтары үшін қатты алаңдайды. Бүгінгі күнге дейін балалардың қанындағы қорғасынның мөлшері медициналық дәлелденгеннен әлдеқайда жоғары және олардың саны жылдан жылға артып келеді. Биліктегі адамдар жауапкершілікті өз мойнына алып, барлық қорғасынды жойғанша әлі қанша ұрпақ зардап шегуі керек?
Дерек көзі: https://you-me-we-us.com/story-view Эрик Куйперсті аудару және өңдеу. Мәтін өте қысқартылды.
Өмір сүру ортасының фотосуреттері мен Джо отбасының тарихы үшін: https://you-me-we-us.com/story/living-with-lead-lower-klity-creek
Авторы: Тамакрит Тонгфа, Канчанабуриде тұратын Пво Карен.
«Мен әрқашан осы жердегі қауымдастық, азшылықтар мен байырғы тұрғындар үшін өмір сүру ортасына дайынмын. Менің арманым - барлық адамдар және планета қажет болған жағдайда орындалатын және кемсітусіз тиісті заңдармен және рәсімдермен қорғалған, өйткені мен барлық адамдар тең деп есептеймін.
Сөзбен жеткізе алмайсың, 50 жыл бойы адамдар тырысты.
Әрекет ету керек.
Шешім Шахтаны жарып жіберіңіз және оны қорғалатын аумаққа айналдырып, оның қайта ашылмағанына көз жеткізіңіз.
Мәдени мұра.
Бүкіл әлемде іскерлік мүдделер көбінесе денсаулыққа қатысты ойлардан асып түседі. Таиландта бұл көптеген аймақтарда өте төтенше. Оның үстіне табиғат қорғаушылар қудаланып, түрмеге жабылып, өлтірілуде. Соңғы 20 жылда кем дегенде ондаған, мүмкін одан да көп белсенділер өлтірілді. Қайғылы.
Сондықтан Таиланд ауыр капиталистік және тең емес ел, онда (адам) судьялар сатыда төмен. Шикізат өндіру мен табиғатты ластау бірден шығынға ұшырамайды, өйткені жоғары қожайындар шын мәнінде жауапкершілікке тартылмаса және нақты салдарымен жауапқа тартылмаса, ол өзгерістерге әкелмейді. Kklotjesvol және, атап айтқанда, азшылық топтар, осы ащы жемістер орады.
Сериал Тайландта не болып жатқанын және болып жатқанын көрсетеді, оқиға жаңа емес, бірақ назар аудару керек, әйтпесе халықтың игілігі үшін түбегейлі өзгерістер мүмкіндігін ұмытып кетуіміз мүмкін. Бірақ бұл тәжірибенің жылдар бойы жалғасып келе жатқаны, біраз уақытқа созылып, бүгінгі күні және ертеңгі күнге дейін көптеген құрбандарға айналғаны қынжылтады. Қайғылы, өте қайғылы.
Электр қуатын «тазалау» туралы BKK Post мақаласы. Құтқару мүмкін емес, бұл қорытынды. Сіз бұл терең, күшті және топырақты қазып алуыңыз керек және ол таза ма? Өзенді қайта бағыттап, сайтты жауып, табиғат өз жұмысын жасай берсін бе? Бірақ бұл адамдар бір жерде тұруы керек ... Үлкен ақша, өкінішке орай, тағы да жеңді.
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2079879/too-late-to-save-klity-creek
Заңнама әлі де сәтсіздікке ұшырайды, тіпті сонда да тәуекел сақталады: егер сіз компанияға залал, жөндеу және т.б. қатысты «барлық» шығындарды төлеуге тырыссаңыз, ол банкротқа ұшырауы мүмкін. Сонда шот әлі де салық төлеушіге (қаржылық) және тұрғындарға (физикалық) түседі. Емдеуден гөрі алдын-алу жақсы, мұндай тәжірибені бүршікке қысу көп көмектеседі. Мен мұндай компанияның басқармалары мен басшылығын ластанған аймақта тұруға, жұмыс істеуге және өмір сүруге міндеттеуді жөн көремін, сонда олар көп жағдайда құтылу үшін оған ақша шашпайды. Бұл а) заңмен реттелмейді б) адамгершілікке жатпайды және адамдар адамдарға, жануарларға, табиғатқа және қоршаған ортаға мүмкіндігінше қамқорлық жасау керек деген негізгі құндылыққа қайшы келеді, осылайша өмір әлі де ертеңгі күні жағымды болады.
Немесе бұл өте ұзақ мерзімді күтуде, адам өз қабірін қазып, жойылғанда, жер және онда өсетін барлық нәрсе осы галактиканың ең жақсы уақытын өткізгенше жаңа жол табады. Бірақ бұл өте ренжітетін ой, оны басқаша жасауға болады, солай емес пе? Жақсы уақытқа деген үміт пен қателіктерімізден сабақ аласың ба?