Карен тоқу
Пво Карен тоқу өнері туралы әңгімелер мен әдет-ғұрыптарды жазып алу және оның әсерін көрсету әрекеті Таиландтағы әлеуметтік, мәдени және саяси өзгерістер.
Бұл деректі фильм (төменде қараңыз) Ратчабури провинциясының Суан-Фуэнг ауданындағы Танао Шри жотасындағы Пво Карен тобының тоқу өнеріндегі өзгерістерге арналған зерттеу жұмысының бөлігі болып табылады.
Суан Фуэнг ауданы Таиланд/Мьянма шекарасында, Бангкоктан батысқа қарай 150 км жерде орналасқан. Бұл аймақта 15.000 XNUMX этникалық карен халқы бар, бұл провинциядағы кез келген ауданның ең жоғары көрсеткіші.
Олар 100 жыл бұрын Тайланд аумағында тұруға келгеніне қарамастан, Карендер әлі де заманауи қоғамға бейімделіп, қабылдануы керек. Сонымен қатар, қауіпсіздік мақсатында Тайланд үкіметі аз ұлттардың стандартты тай дәстүрлері мен мәдениетіне бейімделуі үшін «тай болуға» ұмтылады. Дәстүрге негізделген көптеген Карен өнері мен мәдениетінің көріністері азайған, өзгертілген немесе жергілікті тай әдет-ғұрыптарымен араласқан.
Олар өзгермелі жағдайларда өмір сүруге бейімделуге тырысқанымен, Карен халқы әлі күнге дейін тай акценті, тай және карен киімдері немесе темекі шегу немесе шайнау сияқты әдет-ғұрыптары үшін күлкіге ұшырайды және үнемі «жабайы» деп белгіленеді.
Карен текті тай халқына құрмет, олардың азамат ретіндегі құқықтары да шектеулі сияқты. Соған қарамастан, «Карен болу» кез келген мүмкіндікте және олар өздері бола алатын «қауіпсіз» жерлерде, мысалы, Кареннің Жаңа жылын тойлау кезінде немесе католиктік шіркеудегі жексенбілік жиындарда анық көрінеді.
Сонымен қатар, Кареннің мәдени ерекшеліктері олардың сәні сияқты күнделікті өмірде жасырылады. Десе де, жоғарыда аталған факторларды ескерсек, ешқандай шара қолданбаса, бұл мәдениет жойылып кете ме деп алаңдатады.
«Karen Textiles: The Changes of time» деректі фильмі Пво Кареннің тоқу өнерінің тарихы мен әдет-ғұрыптарын жазуға және оның әсерін көрсетуге тырысады. Таиландтағы әлеуметтік, мәдени және саяси өзгерістер.
Ағылшынша субтитрлері бар деректі фильм үшін сайтты немесе YouTube сайтындағы осы 15 минуттық фильмді қараңыз.
https://www.youtube.com/watch?v=1eRlFw3NiDo
Дерек көзі: https://you-me-we-us.com/story-view Эрик Куйперсті аудару және өңдеу. Мақала қысқартылды.
Мәтіндік және деректі фильмді түсірген:
Нантана Бунла-немесе.
Кинг Монгкуттың Технология университеті, Тонбури, Таиланд, Сәулет және дизайн мектебінің әлеуметтік және мәдени инновациялар зертханасының оқытушысы және зерттеушісі. Оның мамандықтары – қолөнерді зерттеу және жобалау, сондай-ақ әлеуметтік және мәдени инновациялар бойынша топтық қызмет.
Teerapoj Teeropas.
Кинг Монгкуттың Технология университеті, Тонбури, Таиланд, Сәулет және дизайн мектебінің әлеуметтік және мәдени инновациялар зертханасының оқытушысы және зерттеушісі.
Тағы да рахмет Эрик.
Сіз былай деп жазасыз: «Дегенмен, жоғарыда аталған факторларды ескере отырып, егер ешқандай әрекет жасалмаса, бұл мәдениет жойылады деп алаңдатады».
Менің ойымша, қазірдің өзінде үкіметтің араласуы тым көп және бұл адамдар жалғыз қалдырылып, Тайландтың барлық басқа азаматтары сияқты құқықтар мен міндеттерге ие болуы керек.
Тек қазір мені таң қалдыратын және таң қалдыратын нәрсе: неге бұл กะเหรี่ยง (Kàriàng) деп аталатын бұл топ Гарияенг сияқты емес, ағылшын тілінде Карен деп аталады?
Тео Б, бұл «араласу» Карен қауымдастығынан келуі керек. Оған олардың мәдениеті мен жастары жылу беруі керек. Бірақ бұл халықаралық мәселе: жас адамға жақсы iPhone немесе шілтер тігу курсын таңдауға рұқсат етіңіз ...
«Карен» деген атқа келетін болсақ, мен сілтемені таптым және бұл, менің ойымша, Британ билігі кезінде орын алған сыбайлас жемқорлық екенін көрдім. Бұл адамдардың басым көпшілігі әлі күнге дейін Мьянмада тұрады. Бұл сілтеме: https://en.wikipedia.org/wiki/Karen_people
Өкінішке орай, Карен сөзі қазір АҚШ-тың басқа аймақтарындағы «антиваккерлер» және басқа әйелдер үшін де қолданылады...