Чукиаттың жаңа фильміндегі үш махаббат хикаясы
«Сиамның махаббаты» фильмі
Көптеген фильмдер болса да Тай Кинотеатрлар зорлық-зомбылыққа малынып, телесабындарда төбелес көп болғанымен, қызықты фильмдер түсіретін тай режиссерлері де бар.
Ең танымалы, әрине, 2010 жылы мамырда Канн кинофестивалінде беделді «Алтын пальма бұтағын» жеңіп алған «Өткен өмірін еске түсіретін Бонми ағай» фильмі. Осы аптада басқа режиссердің фильмінің премьерасы өтеді, ол газеттегі сипаттамаға қарағанда, бірдей қызықты болып көрінеді: Home Khwam Rak Khwam Sook Khwam Songjam», The Nation жай ғана Чокиат Саквиракульдің «Үй» деп аударған.
Home
Үй - бұл бір-бірімен тығыз байланысқан қысқа әңгімелердің триптихі. Фильмде солтүстік диалектіде айтылады, бұл өте ерекше. Менің ойымша, фильм ағылшын тілінде субтитр болмайды; газет бұл туралы ештеңе айтпайды.
Бірінші әңгімеде мектеп түлегі түні бойы өз мектебін суретке түсіріп, мектептегі өмірін кіші досымен бөліседі. Күн шыққанда екеуі ажырайды.
Екінші, ең ауыр оқиға күйеуінен көмей ісігінен айырылған 50 жастағы әйелге қатысты. Ол жолға оралу қиынға соғады. Солтүстік мәдениетінде жесір әйелдің әрбір буддалық қасиетті күні оның келесі өмірінде қайтыс болған адам үшін дұға ету әдеті бар. Бұл сенім әйелді қайтыс болған күйеуімен байланыстырады.
Соңғы бөлімде оңтүстіктің жігіті солтүстіктің әйеліне үйленеді. Үйлену күні өте ретсіз. Чукиат шынымен бірге болғысы келетін жұптардың үйлену күніндегі көптеген қиындықтарды жеңудің жолын қалай табатынын көрсетеді, фильмді үмітпен аяқтайды.
Писаж
Чукиат өзінің дебютін «Хон Фи Писаж» (Писаж) фильмінде жасады, онда бұрынғы премьер-министр Таксиннің есірткіге қарсы соғысында ата-анасы өлтірілген қыз галлюцинациядан зардап шегеді. Оның екінші фильмі «13 ойын Сайонг» (13 сүйікті) қазіргі Тайланд қоғамындағы материализмді өткір сынға алған өлімге әкелетін реалити-теледидар ойыны туралы циникалық драма болды.
Одан кейін екі гей жасөспірімнің нәзік романтикасы «Рак Ханг Сиам» (Сиамның махаббаты) болды, оны қатты қарсы алды.
Экшн-фильм 14 13-тің жалғасы ретінде жоспарланған. Біз фильмді қаржыландыру үшін жеткілікті ресурстарды күтеміз.
(Дереккөз: The Nation, 15 сәуір, 2010 ж.)
Мен жақсы тай фильмі туралы естігеніме қуаныштымын. Мен олардың бар екенін білемін, бірақ мен оларды жиі таба алмаймын. Мен ертең Чукиаттан мынаны, мүмкін екіншісін де сатып алмақпын. Менің тәжірибем көрсеткендей, жақсы фильмдер жиі қол жетімді емес. Сұрақ жоқ, мен күдіктенемін. Тай тіліндегі «Үй» атауы «Махаббат, бақыт және естелік» деп аударылады.
Ең жақсы тай фильмдері бар арнаны Моңғол арнасынан табуға болады, онда сізде шынымен де жақсы тай фильмдері бар, бәрі тай тілінде, бірақ тілді аздап білетін болсаңыз, тілді тереңдетіп алғаныңыз жақсы. Ең болмағанда сіз күштісіз Батыс фильмдері де тұрақты түрде көрсетіледі, бірақ олардың көпшілігі тай. Мен Монғол арнасын үнемі көремін.
Мен қазір «Король Наресуан 2» (2007) фильмін көріп жатырмын... Бұл соғыс туралы фильм болғанымен, өте көркем, атмосфераны жақсы түсінесіз. Мені қызықтыратын нәрсе - қарапайым халыққа (қате) қарау тәсілі.