Тай қызыңыздың ата-анасымен кездесу: маңызды бизнес!
арасындағы мәдени айырмашылықтар Таиланд ал Батыс өте үлкен. Сондықтан Тайланд мәдениетіне ену маңызды. Біз үшін маңызды емес болып көрінетін нәрселер Тайландта көп әсер етуі мүмкін. Мысалы, тай әйелінің ата-анасына фаранг сыйлау.
Батыста жігітті немесе қызды үйге әкелу тек орындаушылық рәсімнен аспайды. Әрине, ата-аналар Кистің қай ханым, ұлын таңдайтыны қызықтырады, бірақ олар бірден ешқандай қорытынды жасамайды. Сондай-ақ олар бұл әйелдің балаларының болашақ анасы болатынын күтпейді. Өйткені, Кис бұл қадамға бармас бұрын бірнеше дос қызды тоздыратын болады.
Маңызды қадам
Тайландта жағдай басқаша. Досын ата-анасымен таныстыру - тай әйелінің өміріндегі маңызды қадам. Шындығында, олар сізбен шын ниеттері бар екенін және сізге үйленгісі келетінін айтады. Бірден қорықпаңыз («неке» сөзін оқығанда көптеген ер адамдар жеңіл дүрбелеңге ұшырайды).
Тай әйелі сізді ешқашан «жай» отбасына апармайды. Ол сізді таныстырады, себебі ол: «Бұл мен өмірімнің қалған бөлігін бірге өткізгім келетін адам» деп айтқысы келеді.
Оның ауылға фараң әкелетіні апта бұрын белгілі. Барша ауылдастары, достары, туыстары фараңның келуін асыға күтеді. Бұл шағын және біртұтас ауыл қауымдастығындағы маңызды әлеуметтік оқиға.
Мақұлданған және өлшенген
Тай әйелінің өзі ата-анасымен таныстыруға өте жеңіл. Кейде ол сені Исаанға, туған ауылына апарып тастаймын дейді. Ол сізге «тексеріліп, өлшеніп жатыр» деп айтпайды. Оның сізден қашан сұрайтынын болжау да қиын. Кейбір Тай әйелдері мұны бірнеше күннен кейін жасаңыз, басқаларға көбірек уақыт қажет. Ол сенен Исаанға келуіңді өтінбесе, бұл да маңызды хабар.
Сіз тай әйелімен біраз уақыт аралассаңыз, ол сізді шақырады жоқ оның отбасына бару үш нәрсені білдіруі мүмкін:
- Ол ата-анасымен, бауырларымен танысатындай байлықты ұнатпайды/ұнатпайды.
- Ол ауылына бірнеше рет фаранг әкеліп, ең көп санына жетті.
- Оның жігіті бар, оны да ауылға жақсы таниды.
Екінші себебін қысқаша түсіндіремін. Тай әйелі «жігітін» әкелсе, ауылдың шуағы өз жұмысын жасайды. Барлығы біледі. Бірақ тай әйелі өз отбасына таныстыра алатын жігіттер санының шегі бар. Мысалы, екі жыл ішінде екі-үш фараннан артық алынса, ол «арзан» әйел болып жазылады. Содан кейін ол да, оның отбасы да бет-әлпетін жоғалтады.
Кейде ол ауылға неге көп дос әкелдім деп өтірік айтып құтылады. Біріншісінің жолы болмай, аурудан қайтыс болды немесе жол апатынан қайтыс болды деп айта алады. Екіншісінің ақшасы жоқ және оған жақсы адам болмады немесе оның бұрыннан үйленгенін білді. Бірақ мұндай әңгімелерді ойлап табудың да шегі бар және көршілері оның сылтау айтып жатқанын түсінеді.
Демек, ол бұрын ауылына үш фараң досын ертіп келген болса, отағасы төртінші фараңға құлшыныс танытпайды. Оған енді фаранг әкелме деп бұйырады.
Қарым-қатынасты аяқтаңыз
Егер ол сізден отбасына қосылуды сұрамаса, қарым-қатынасты тоқтатқан дұрыс. Неліктен? Өйткені бірдеңе дұрыс емес. «Үш фаранның» сізге неліктен сәйкес келмейтініне таң қалуыңыз мүмкін. Мүмкін бұл жай ғана ақша ма, әлде тісінде үлкен шашы бар ханым шығар.
Оның сізді шақырудан тартынуының тағы бір себебі болуы мүмкін. Қыздардың көбі сыртта Исаан кедей және өте қарабайыр өмір сүреді. Ол өзінің отбасы тұратын тозығы жеткен баспанадан ұялатын шығар. Егер солай болса және оның сізге деген ниеті болса, ол сізге айтады. Содан кейін оны тыныштандырыңыз және оған бәрібір екенін және бай немесе кедей бәрі бірдей екенін түсіндіріңіз.
Тағы бір ұнамсыз себеп - оның жігіті бар және оны отбасына әкелді. Олай болса, мен сізге онымен ұзақ мерзімді қарым-қатынастың дұрыс таңдау емес екенін айтудың қажеті жоқ.
Оның ата-анасын сыйла
Басқа кеңес. Тайландтық әйелдің ата-анасы өте маңызды. Әрқашан сыпайы болыңыз және тай тіліндегі сәлемдесу және «рахмет» сияқты кейбір тай сөздерін жаттаңыз. Сіз келгенде міндетті түрде тамақ болады. Бұл да маңызды әлеуметтік оқиға. Сондықтан, ұнамаса да, әрқашан отбасымен бірге тамақтаныңыз. Содан кейін қараңыз. Ұқыпты және ұқыпты киінгеніңізге көз жеткізіңіз. Оның отбасының үйіне кірген кезде әрқашан аяқ киіміңізді шешіңіз. Оның ата-анасын және кез келген ата-әжесін құрметтеңіз.
Мырза болыңыз
Тайландтық әйел сізді отбасымен таныстырған кезде тәуекелге барады. Егер сіз жақын арада қарым-қатынасты тоқтатсаңыз, ол үшін жағымсыз салдары болады. Ауылдың өсек-аяңы басталады. Олар ол сізге жақсы әйел болған жоқ, сондықтан сіз оған қамқорлық жасағыңыз келмейді деп айтады. Сондықтан оған лайықты серіктес табу қиынға соғады. Қысқасы, оның және оның отбасының бет-бейнесін жоғалту.
Егер ол сенен Исаан туралы сұраса, бірақ сенің онымен ауыр ниетің болмаса, мырза бол. Оның сезімін ренжітпей, онымен жақсы уақыт өткізгіңіз келетінін түсіндіруге тырысыңыз. Бірақ одан ешқандай қарым-қатынас шыға алмайды. Бұл оның ерте ме, кеш пе қиындыққа түсуіне жол бермейді. Егер сіз бұл туралы шыншыл болсаңыз, өйткені сіз оны сыйлай аласыз және оның сезімін ренжітпесеңіз, онда сіз дұрыс матадан кесілген жігітсіз.
Оны сөзбен қалай жеткізуге БОЛАДЫ.
Тамаша.
Позитивті нұсқаны толығымен бастан өткердім және барлығын толық қанағаттандырды.
ХунБрам.
Исаанда жақындарыммен 10 жылға жуық қарқынды бақыт.
16 жыл бұрын құрбым үйленеміз деп мені ата-анасымен таныстыруға барды.
Олар Каласинге келгенде, мені басқа планетадан деп ойлады, әсіресе сол күні кешке ауылдағы музыка фестиваліне барған соң.
Көп ұзамай олардың бәрі маған сыра, ал балалар 20 ваннаға сәлем беруге келді.
Жақсы кезең, мен мұның бәрін бастан кешіргеніме және Тайландта 10 жыл болғаныма қуаныштымын.
Осы уақытта ажырасып, жақсы тиындар берді .... (Үй, бизнес, көлік және кейбір мотоциклдер.)
Бірақ қазір жыл сайын жұмақта 2 ай рахаттаныңыз.
Ләззат - бәрібір өзіңізге ұнайтын нәрсе.
Бұл түйіндеме дәл солай, шын мәнінде қосатын ештеңе жоқ!
Жақсы жазылған және артық емес!
Тамаша туынды. Менің тәжірибем де солай. Нидерландыдағы саясаткерлер Таиландтағы стандарттар туралы жақсырақ түсінік алуы үшін және әйеліңізге бірнеше апта беруді жеңілдету үшін (біз үшін) алу мүмкін емес дерлік міндеттеме алу үшін осындай оқиғаларды көбірек жазыңыз. Нидерландыда отбасыңызбен танысу үшін сізбен бірге Нидерландыға Шенген визасын ала аласыз.
Құрметті Корат, мүмкін емес пе? Шенген визаларының 95-98%-ы мақұлданған. Елшілікте де, Сыртқы істер министрлігінде де олар басқа жерде тәртіп, әдет-ғұрып, мәдениет және т.б. қалай жүргізілетінін жақсы біледі.
Мақаланың өзі стереотиптік жеңілдету болса, әбден лайықты. Әрбір отбасы бірдей емес және, әрине, Тайландта уақыт өзгереді. Қанша тай бірінші серіктесімен (ер, әйел, тай немесе шетелдік) барлық білімін аяқтағаннан кейін келеді? Бұл, әрине, сіз оныншы ғашықпен тым қысқа уақытта келмеуіңіз туралы. Нидерландыда, егер сіз басқа біреумен бірге болсаңыз, қасыңыз да көтеріледі деп ойлаймын. Таиландта бұл бар басқа жерде, бірақ бұл басқа планета емес. Тек парасаттылық, құрмет және басқа жерде нәрселердің кейде сәл басқаша болатынын түсіну ұзақ жолға шығады.
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
Сондай-ақ осы және тағы басқаларды «Тай безгегі» кітабынан оқи аласыз, ол «Тай безгегі» аудармасы болып табылады:
https://thailandfever.com/boek_intro.html
Бұл тақырыпқа назар аудару өте жақсы идея. Көптеген адамдар осыдан көптеген пайдалы нәрселерді үйреніп, түсінбеушіліктен аулақ болатыны сөзсіз.
Мен кітапты өзім алдым және оны әйеліммен бірге оқыдым.
Мен оны барлығына ұсынар едім!
Құрметпен,
Даниел М.
Кеңесіңізге рахмет! Мен бірден кітапқа тапсырыс бердім.
Менің құрбым екеуміз – 40 жаста – екі жылға жуық қарым-қатынасымыздан кейін әлі үйленбегенбіз. Бұл оның біздің үйленгісі келетін консервативті әкесінің ауырған аяғына қарсы сияқты. Менің үйленгім келмеуімнің бірнеше себептері бар, соның ішінде менің серіктесімнің айтуы бойынша, кем дегенде символдық түрде тапсырылуы керек. Менің ойымша, ескі қолдану, бірақ мен кіммін.
Әзірге біз бір-бірімізден «фаен» боламыз. Менің голландтық көзілдірігіммен бұл неге проблемалы екенін түсінбеймін.
Мүмкін сіз консервативті қайын атаңызға қарсы тұруыңыз керек. Бұл жерде сіздің қызыңыздың да рөлі бар, дәлірек айтқанда оның міндеті.
Оның әкесі оның үйленгенін қалайды (ғибадатханаға дейін) және сіздің оған қамқорлық жасауыңыз үшін (оның пікірінше) және итермелеуге келгенде, сіз қызыңыздың қолдауын алуыңыз керек.
Сондай-ақ, егер қайын жұрты ақша көргісі келсе, бұл (егер ол бұрын қарым-қатынаста болса) оның да екінші немесе үшінші қол екенін ескеруге көмектеседі. Синсод - бұл ойын және оның сізді ақылсыздандыруына жол бермеңіз, өйткені сізде белгілі бір қаржылық құндылық бар 😉
Тайландтардың көпшілігі үйленбейді, сондықтан ешқандай рәсім және күнәлар жоқ. Неке туралы ертегілердің мағынасы жоқ, Тайландтағы тәжірибені қараңыз. Ал егер біреу үйленсе, біраз уақыттан кейін көптеген адамдарда поэ немесе миа ной болады. Позитивті бөлігі үшін көп. Неке туралы сөйлеспеу ол туралы кез келген әңгімеден аулақ болады. Сонымен қатар, Данциг пен оның серіктесі қазірдің өзінде 40-та, сондықтан некеге тұру маңызды емес. Тағы да, егде жастағы ер адамның нарықтық құны ойнайды, өйткені ол 40-тан асқан және әйел, содан кейін тоған жас балықтарға толы болған кезде Тайландта қарым-қатынасты бастайды. Келіңіздер, Тайландтағы егде адам ретінде сізге ештеңе жазудың қажеті жоқ, сіздің жиырмадағы біреуден айырмашылығы, мәртебеңіз бен беделіңіз осыған байланысты сіздің ықпалыңызды анықтайды және егде мұғалім ретінде сізге ештеңе жазудың қажеті жоқ. осыған байланысты.
Некеге тұрудың бір ғана себебі бар, яғни сіздің серіктесіңіз мемлекеттік қызметкер болса, жұбайыңыз мемлекеттік қызметшінің отбасынан медициналық сақтандыруға құқылы.
Өзі жақсы шығарма, бірақ неге Исаан мәтінде үнемі айтылады? Жазушы сізді Паттайяда дос қызыңызбен кездестірді деп ойлай ма? Тайланд үлкенірек!
Бір кезде.
Менің құрбым Яладан, екеуміз де Наративатта жұмыс істейміз. Мазасыз мұсылман оңтүстігінде иә, бірақ толық қанағаттанарлық және Исааннан алыс.
Корнелис,
Исаан әңгімелерде жиі кездеседі, өйткені Фарангтардың көпшілігі Исааннан әйелдерге үйленеді немесе Исааннан біреумен қарым-қатынас жасайды.
Сондай-ақ, Исаан өте үлкен аумақ.
Исламдық оңтүстік Таиландтан келген таймен кездесу мүмкіндігі өте аз.
Сондай-ақ, Нидерландыда солтүстік Тайландтан келген тайларды табу қиынға соғады.
Мен оларды соңғы 40 жылда кездестірмедім және бізде көптеген таныстар болды, үйде және шетелде көптеген тай кездесулеріне бардық.
Мен Нидерландыда шамамен 70% Исааннан келеді деп есептеймін.
Оның себебі түсінікті болуы керек.
Бірақ Исаанның бәрі Паттайяда жұмыс істемейді
Жақсы қарым-қатынастың кілті болып табылатын әртүрлі мәдениеттердің құпияларының бірегей есебін оқыңыз Thai Fever.
Мен бұл кітаптың құны жоқ деп ойладым. Елдер, жеке адамдар, отбасылар және т.б. арасында айырмашылықтар бар екенін түсіну жақсы. Сондықтан сіз не сезінетініңіз және не ойлайтыныңыз және серіктесіңіздің не сезетіні және не ойлайтыны туралы айту маңызды. Қарым-қатынас – және сыйластық – жақсы қарым-қатынастың кілті. Егер сізге стереотиптік голландиялықтардың осылай әрекет ететінін, ал стереотиптік тайлардың осылай әрекет ететінін түсіндіретін анықтамалық қажет болса (голландиялықтар мен тайлар арасындағы айырмашылықтар айтарлықтай өзгеруі мүмкін екенін айтпағанда), бұл өте маңызды болады. қиын жұмыс мұндай қарым-қатынас.
Орташа голландиялық адам анасы мен әкесіне таныстыру үшін бірнеше күннен кейін жаңа сатып алған затын өзімен бірге алып кетпейді, бірақ дәл сол сәтте қайда болатыны ... барлық факторларға байланысты болады. Жалпы, Тайландта мұның бәрі сәл басқаша, бірақ оқиғалардың басқа бағыты бар мүлдем басқа әлем? Жоқ. Біреуінің отбасы консервативті болса, ал екіншісі өте еркін, ашық отбасынан немесе бір нәрседен шықса.
Бұл ішінара дұрыс болады, бірақ егер мен әртүрлі тәжірибелерімді осымен салыстырсам, онда бұл өте дұрыс емес.
Менің алғашқы тәжірибем. Мен сол кезде Нидерландыда тұратын өзім танитын тай ханымымен Тайландқа 2 апталық демалысқа барамын. Мен оның қарым-қатынаста екенін білдім, жақсы емес, бірақ бәрібір қарым-қатынас/бірге өмір сүру. Мен ойыншық бала сияқты болдым. Мен үшін қазір проблема емес. Мен еркін бала едім. Дәл мерекенің басында ата-анасына. Сол жерде бірге жатып, мерекені әр жерде бірнеше күн бірге жалғастырды. Мен Нидерландыға оралдым, ол үйге (Удон Тани, Исаанның жанында) тағы бір аптаға оралды. Отбасы оның Нидерландыда бірге тұрғаны мен емес екенімді жақсы білді. Бірақ мен мұнда сипатталмаған ештеңе байқамадым. Тек жақсы күндер болды. Бір жылдан астам уақыттан кейін мен Facebook-те оның қарым-қатынасы / голландиялық серіктесімен отбасына барғанын көрдім. ФБ фотосуреттеріндегі түсініктемелерде ұят немесе дөрекі пікірлер көрінбейді. Одан емес, ФБ достарынан емес.
Екінші тәжірибе. Мен Нидерландыда бір ханымды кездестірдім (ол кезде жесір және 50 жаста). Нидерландыдағы 3 кездесуден кейін ол 3 айдың біткені үшін (шенген визасы) оралуға мәжбүр болды. Таиландқа келесі сапарым кезінде, бірнеше аптадан кейін мені оның ата-анасының үйіне шақырды. Иә, мен оны шын айтып, оған үйленемін деген уәдеммен. Және болды. Мен қазір тамыз туралы айтып отырмын. Содан кейін мен оның шынымен басқаша екеніне әсер еттім…..иә, кім сияқты немесе не сияқты? Қарапайым адамдар, қалыпты тіршілік, бай емес, кедей де емес. Қалай болғанда да, мен өте позитивті және қанағаттандым. Біз сол жылдың соңында Буддадан бұрын Тайландта үйленеміз деп жоспарладық. Біз де солай жасадық. (Өткенге қарағанда өте жылдам) Лампанг пен Чанг Рай арасындағы шағын ауыл. Өте үлкен партия. Монахтардың көп саны (дұрыс есімде болса, 9-ға жуық!) Көп қонақтар, алыс-жақыннан. Лайықты күнә төлеп (есіңде болсын, 50 жастағы жесір әйел!) және біраз алтын қосты. Қысқасын айтқанда. Менің ойымша, олар ұят емес және ұят емес. Мен Германияда Голландия тұрғыны болған және қазір де солаймын...... Оның менімен тұруға бірден виза алуы қиын емес. Біз үйленгенге дейін ол Германияда 6 апта бойы менімен бірге болды, мұнда өмірге үйреніп, әрине бір-бірін жақсырақ тану үшін. Бірінші жылы жақсы өтті, бірақ екінші жылы бәрі басқаша болды. Қысқа ұстау үшін. Неке тез аяқталды. Барлығы 2 жыл өтті. Ал үлкен мәселе неде болды деп ойлайсыз ба? Дұрыс! Ақша. Мен мұнда оқты тістеп алуым керек еді, ал Тайландта тесіктер жабылуы керек еді. Күнә ата-анасына 25.000 1 еуро қарызға айналды. Белгілі мәселе. Құмар ойыны. Ата-анасының кінәсі оның да кінәсін білдірді. Бақытымызға орай, мен онымен бірге болмадым. Мен Facebook-те оның бір жылдан кейін ата-анасының үйіне басқа біреуді (менің ойымша, ол әлі де Германияда тұратын неміс) әкелгенін көрдім. XNUMX фото емес...... жоқ, сонымен қатар Facebook-те онымен бірнеше отбасылық портреттер. Сондықтан ұят болмас еді, менің ойымша!!
Үшінші тәжірибе. Иә, кейбіреулер ешқашан үйренбейді 🙂 ……. Жоспарланған қысқа демалыстан бір апта бұрын Date in Asia сайты арқылы бір ханыммен таныстым. Онымен кездеспей бірден үйіне шақырды. Утай-Тани / Батыс Таиландқа жақын жер, мұнда туристерді көруге болмайды, өйткені көруге болатын ештеңе жоқ. Одан басқа; 2 жасөспірім қыздың анасы, бірнеше жыл бірге тұрған балаларының әкесі бір күні басқа біреумен қашып кетті. Басында біраз қиын болды, деді ол маған, бірақ қазір өзіне және балаларға өте жақсы қарайтын болды. Көп уақытты қажет етпейтін жұмысы, жақсы көлігі, кәдімгі үйі (анасы мен әпкесі де тұратын) және ағылшын тілін өте жақсы меңгерген. Онда бір апта болды. Керемет өтті,…..бәрімен бірге. Мен өзімді өте ыңғайлы сезіндім және өте жақсы басу болды. О.а. онымен және отбасының қалған мүшелерімен шіркеу кездесулеріне бару. Мен емес, бірақ Тайландта христиандар бар екенін және олардың сенімдерін қалай ұстанатынын көру қызықты. Жиналыс өткізетін үлкен отбасы. Мен оған байсалды екенімді, бірақ ол Еуропада тұруға дайын болуы керек екенін тез айттым. Мен бұл туралы айтып отырмын, өйткені ол анда-санда Тайландта тұрақты тұрғым келеді ме деп сұрады. Осы тамаша аптадан кейін Германияға жұмысқа қайта оралыңыз. 6 айдан кейін біз оның үйіне / анасының (әкесі қазір тірі емес) үйіне қайттық және сонда қалдық. Шамамен 2 апта. Бірнеше күндік сапарлар арасында. Барлығы жақсы және жағымды өтті. Германияға оралғанда мен оны Шенген визасымен Германияға белгілі бір мерзімге келуге тырыстым. Бұл жерде мен оның ынта-жігері мен шынайы ерік-жігерін сағындым. Сол себепті қарым-қатынасымды үздім. Әрине, жылап жатқандар болды, бірақ мен оны және отбасын ұят жағдайға қалдырдым деп ешқашан кінәламадым. Менің қымбатты Таиланд сарапшылары, тай адам мұны өзінен-өзі сақтайды деген әңгімені ойлап таппаңыз. Ол маған ашық және шынайы көзқараста болды. Оның Еуропаға көшуге деген күмәні туралы ашық айтты. Ол сондай-ақ Таиландтағы қоғамды және, әрине, буддизмді және оның айналасындағы ғибадатхананы сынауда өте ашық болды.
Құрметті оқырмандар, мені дұрыс түсініңіздер.Осымен мынаны көрсеткім келеді. Менің ойымша, мен бұл жерде сипаттаған нәрсе Нидерландыда, Бельгияда, Германияда немесе Еуропаның кез келген басқа елінде немесе одан тыс жерлерде болуы мүмкін. Мұның бәрі Тайландта болды. Соңғы 8 жыл ішінде. Сондықтан мен жоғарыда сипатталған бұл оқиғаға қарсы мәлімдеме жасағым келеді. Тай қызыңыздың ата-анасымен жиі кездесу, бірақ жиі емес, жоғарыда сипатталған шеңберлерге сәйкес жүреді. Таиландтың кез келген жерінде бәрі мүмкін. Ол жақта қалыпты әлем сияқты 🙂
Жақсы және ашық әңгіме, Сженг, тәжірибеңізбен бөліскеніңізге рахмет. Көрдіңіз бе: тайлықтар біз еуропалықтарға қарағанда көгершін емес.
Корнелис,
Тай халқы разряд пен лауазымды біледі және халықты жәшіктерге өздері орналастырады емес пе.
Отбасы мен компания мүшелеріндегі иерархиялық құрылымдар да өте күшті.
Тіпті атаудың адресі қорап құрылымын көрсетеді.
Тіпті Тіл жоғары қоғам мен төменгі қоғам арасында ерекшеленеді.
Жақсы әңгіме үшін рахмет, sjeng. Мен стандартты «тай» мәдениетінен ауытқыған тәжірибелерді естуге әрқашан қуаныштымын.
Тино,
Сіз Тайландтағы академиялық деңгейде жұмыс істегеніңіз үшін әйеліңізбен таныстыңыз деп ойлаймын.
Мен Бангкокта академиктер арасында және олармен бірге жұмыс істедім.
Онда да біздің тайлық әріптестеріміз Фарангқа күйеу ретінде қызығушылық танытты.
Іс жүзінде, Фарангтардың көпшілігі Таиландтағы жұмыста сүйіктісімен кездеспейді, жай демалыс кезінде демалыс еліне қонақ ретінде кездеседі.
Кейбір голландиялықтардың «стандартты» тай мәдениеті туралы пікірлері сіз «стандартты» тай мәдениеті ретінде сезінгеніңізден өзгеше болуы мүмкін.
Менің ойымша, бұл сіз алған әсерлер мен тәжірибелер алған жағдайға байланысты.
Мен тай әйелімді Нидерландыда, тоқсаныншы жылдардың ортасында кездестірдім. Біз Нидерландыда үйлендік және 1999 жылы Таиландқа көштік, сол жылы ұлымыз дүниеге келді. Ол қарапайым отбасынан шыққан, әкесі ауыл бастығы болған. Біз 2012 жылы ашықтық пен мейірімділікпен ажырастық. Мен ұлымыздың қамқорлығын алдым, біз Чианг Майға бірге көштік, онда ол халықаралық мектепте оқыды. Ол тай, голланд және ағылшын тілдерінде еркін сөйлейді. Бұрынғы қызыммен және оның отбасымен әлі де жақсы қарым-қатынастамын.
Мен Тайландта мектептен тыс білім алдым және менде Тайландтағы бастауыш және орта мектеп туралы дипломым бар. Жастан кәріге дейін әртүрлі тайлармен бірге сыныпта болу керемет. Менің ерікті жұмысым мені мектептерге, храмдар мен ауруханаларға апарды. Мені тайлармен барлық сыныптар мен мамандықтар таныстырды.
Біз Тайландтың солтүстігінде, Чианг Хамда, Фаяода тұрдық. Ол жердің таулы аймақтарында көп жүріп, сол басқа халықтардың ауылдарын араладым.
Иә, кітаптарда, мектептерде, храмдарда және бұқаралық ақпарат құралдарында оқытылатын «стандартты тай мәдениеті» бар. Шындық әртүрлі және әлдеқайда әртүрлі. Барлық мінез-құлыққа ашық болыңыз, мейірімді және сыпайы болыңыз. Қажет болса, өз пікіріңізді білдіріңіз. Бұл үшін мені ешкім (жақсы, ешкім дерлік) кінәлаған жоқ. Мен монахтарға, мысалы, әйелдерге қатысты әртүрлі пікірлерді жиі білдірдім. Егер мен бір нәрсені ұнатпасам, мен де солай айттым, бірақ сыпайы түрде. Бұл үшін де мені сирек айыптады, олар кейде бұл туралы күлетін. «Сізде тағы бар ма?» деген сияқты бірдеңе. Мен бұл күлкілі деп ойладым.
Тай тілін жақсы білу маған жиі көмектесті. Мен бұл Тайландты жақсырақ білу үшін қажет деп санаймын. Өкінішке орай, ол білім азайып барады, қазір мен Нидерландыда 4 жыл тұрып жатырмын, енді тай газеттерін оқымаймын, тай теледидарын көрмеймін және тай адамымен сирек сөйлесемін. Менің ұлым маған тай тілінде сөйлеуден бас тартады :). Біртүрлі, тайлар. Күте тұрыңыз, ол да голландиялық.
Күшті және ашық әңгіме, Сженг…және сіз жалғыз емессіз….
«Таиланд пен Батыс арасындағы мәдени айырмашылықтар өте үлкен».
Мен бұл әңгімені оқығанда оның Батыстан мүлде айырмашылығы жоқ деп ойлаймын. Батыста не басқаша болар еді? Менімен бірге қонақтар да аяқ киімдерін шешуі керек. Менің балаларым да көптеген достарын анасы мен әкесімен таныстыруға әкелмеді.
Бұл «Исандағы ауыл тұрғындары» туралы. Профессордың қызымен не істейсің?
Бұл мәселелерде мәдениет сабағының керегі жоқ деп ойлаймын. Бір-біріңмен талқылаңдар, жетеді. Егер сіз қателессеңіз, барлығы күліп, кешірім сұраңыз. «Үлкен мәдени» айырмашылықтар туралы осы әңгіменің бәрі сізді тек қатал және ебедейсіз етеді. Тек сыпайы бол.
Тайландтық қайын ата-анама алғаш рет барғанымда бәрі ойдағыдай өтті. Мені бірден жақсы қабылдады және біз бірге өте жақсы уақыт өткіздік. Ешқандай проблемалар туындамады. Мен сондай бақытты болдым, сонымен қатар жеңілдендім. Мен бәрін дұрыс жасадым. Бірақ қоштасқанда оның ата-анасына деген ынта-ықыласым мен мейірімімді білдіруімнен үлкен қателік жібердім. Мен оның екі кәрі ата-анасын қатты құшақтадым. Мен іштей ойладым, олар мұны шынымен бағалайды. Оның ата-анасының өзі ештеңе айтқан жоқ, менің ойымша, қоштасу сәтсіз өтті. Бангкокқа қайтар сапарында әйелім менімен бірдеңе туралы сөйлескісі келді. Ол айтты, қоштасарда сен тай мәдениетінде жоқ нәрсені жасадың. Ешқашан үлкендерге қол тигізбеу керек, бұл оларға деген құрметсіздіктің белгісі. Мен шошып кеттім де, бірден кешірім сұрадым. Бақытымызға орай, әйелім онымен күлді, ал қайын ата-анам да мұның фарангпен болатынын түсінді. Енді мен әр қоштасуда жақсы ваи беремін. Адам жасай отырып үйренеді. Мен оны жиі еске аламын.
Менде бәрі керісінше болды, алғаш рет анаммен кездесіп, бірдеңе жасауға тырысқанда қатты құшақтап алдым. Тіпті қоштасқанда. Бүгінге дейін мен қысқа уай жасаймын, содан кейін жақсы құшақтаймын. Мен бұл туралы қуанышпен еске аламын және сол кезде мен «бұл мәдени анықтамалықтар жақсы, бірақ іс жүзінде қалай жұмыс істейтіні басқа нәрсе, бұл кітаптар идеалды стереотипті асырып жібереді» деп түсінген сәтім болды.
Сүйіспеншілігімнен айырылған соң ол анасы «қызым жоқ, бірақ мен сен әлі менің ұлымсың» дейді. Мен оны әлі көремін және біз құшақтасып жүреміз.
әдемі... әсіресе соңғы сөйлем, ағымның бәрін қамтитын
Сіздің әңгімеңіз Жапонияға бизнеске барған голландиялық кәсіпкерлердің сапарларын еске түсіреді.
Жапондықтар да, голландтар да бір-бірінің әдеттерін білетін.
Сыйлықтарды тапсыру кезінде жапондықтар сыйлықтарды орап тастады, өйткені бұл Нидерландыдағы әдет.
Голландиялықтар сыйлықтарды қаптамада қалдырды, өйткені бұл Жапониядағы әдет.
Жақсы сипатталған, бірақ кейбір ескертулермен.
Исаан тек .N.E. Таиландтың бөлігі. Шынында да, елдің көптеген ханымдар шыққан бөлігі, олармен фарангтар қарым-қатынас жасайды. Бірақ маған сеніңіз, ұқсас, тіпті басқа әдет-ғұрыптар мен әдет-ғұрыптар Тайландтың басқа бөліктерінде де қолданылады. Әлбетте, жағдайы жақсы отбасыларға немесе әлеуметтік жағдайы сәл жоғары отбасыларға оңай деп ойлайтын адам бұл пікірді қайта қарауы керек. Ол жерде, әсіресе, фарангқа келгенде, көп талқылау бар.
Тағы бір байқау, ол жерде де уақыт дамып келеді және әсіресе қалалық жерлерде мұндай кездесулер «босаңсыған» түрде қарастырылады. Сондықтан қысым барлығы үшін сәл төмен болуы мүмкін. Бұл адамдар оған онша мән бермейді және қандай ет/мәртебе/қаржы құбырында екенін бағаламайды дегенді білдірмейді». Бірақ келесі бірнеше күнде олар күн тәртібіне, тай стиліне тез оралады ...
Әрине, бұл тағы да гетеросексуалдық қарым-қатынастар туралы, барлық басқа мүмкін болатындар ескерілмейді, бірақ бірдей рәсімдерге ие.