Плой ағашы

Альфонс Вижнантс жазған
Жарияланған мәдениет, Қысқа әңгімелер
Tags: ,
Қараша 22 2022

Фимайда ағаш бар. Ол қала сыртындағы Ламжакарат деп аталатын өзеннің жағасындағы қаңырап бос қалған күріш алқабының ортасында орналасқан. Қаланың оңтүстік қақпасынан алыс емес.

Ламжарат - Таиланд арқылы өтетін бес күшті өзеннің бірі - Мунның бір саласы.
Ағаш - Плой ағашы. Ол да мықты.
Плой қалада да, ағаштың жанында да жоқ. Ол негізінен оның жүрегінде тұрады.
Кейде, ерекше, ол оның басынан оғаш істер өтіп жатқанда, оны көруге келеді. Жолдан ол қатты құрғақ шөппен жүріп, оның тәжінің астында біраз уақыт тұрады. Жер тыңайған. Ойнаған көлеңкелер даланың әніндей сайрап тұрғандай. Плой ағынның дыбысын естиді, барлық басқа шуды басады. Терісі үңгірлердегі балықтың түсіндей аппақ, сымбатты тұлға.
Ағаш өз өрісіне өсті. Ол кете алмайды. Бұл ағаштарға тән.
Оның тамыры фимен байланыста, рухтар, бұтақтары желмен келісімге ұмтылады. Олар салқын жарық береді.
Жаңбырлы маусым оның тәжінен өтіп бара жатқанда, оның аяғында пішінсіз тоған пайда болады, онда кішкентай тасбақалар ебедейсіз ағынмен тасып жатқан өзеннен бір-бірлеп құлап кетеді. Ыстық мезгілде оның бұдырлы тамырлары бұрынғы шалғын алқабының сүйектей қатты сазынан шығып, діңінің айналасына ақшыл, түсініксіз өрнектерді салады. Бұлыңғыр пішіндер. Шатырлар - жылдар бойы жасырылған нәрсенің түсі.
Плой ағашы өте ескі болуы керек.
Бұл жер учаскесі үшін тым үлкен, оның тәжі сол жақтағы учаскені және оң жақтағы жерді толығымен жабады, бүкіл аспанды тірейді, ол Фимайда үлкен - ені бірнеше фут және ашық көк түсті.
Патшалықтың ауқымы.
Жеребе оның қолына түскенде, ағашы бар әлгі екі рай, ол жетіге енді ғана толды. Оған себеп болды, кінәлі сезім.
Сіз ағашты өлтірмейінше оның жасын сұрамайсыз. Жұрттың бәрі оны дүниедей қарт деп, бәрі солай айтты. Егер сіз оны кесіп алсаңыз, тырнақпен миллиметрге жүздеген өсу сақиналарын байқауға болады. Жыл сайынғы әр сақинада әңгімелер, жасырын құпиялар, үмітті дауыстар, жергілікті құпиялар, құмарлықтың және алдаудың отбасылық драмалары бар.
Оның әңгімелерін қиялға қалдырыңыз!
Қаншама өмірді сақтайтын ағаш ерекше ағаш болуы керек.
Мен бірнеше минут бақылай аламын, ол әрқашан ерекше жасыл. Оның жапырақтары ешқашан әлсіздік көрсетпейді, олар ешқашан қопсымайды, олар ешқашан жиырмайды, олар ешқашан тәжін жоғалтпайды. Оның жапырақтары мәңгілік.
Бұл чача.
Оның Плой қызының иесі болуы кездейсоқ емес. Оны әкесі жеті жыл отасқан соң терең күрсініп анасының қасынан ұзап кеткенде жазып алған.
«Мен ол әйелмен тұра алмаймын», - деді ол. «Ол сияқты ақымақ және шолақ. Мен оған бірдеңені қалай істеу керектігін және бірдеңе істеу керектігін он рет айтамын. Және ол мұны өзінше жасайды. Көбінесе ол ештеңе істемейді. Ол мүлде білмесе де, әрқашан жақсырақ біледі. Ол апат. Ол жалқау. Сұлулық кешіріледі'.
Плойдың әкесі Қасемчай қазірдің өзінде бұл туралы күле алмайды.
Жергілікті тұрғындар оның бұрынғы әйеліне бірдей қатал. Олар өздерін өзімшіл және жанжалшыл, әсіресе жанжалшыл деп атайды. Полиция қызметкерлерінің барлық әйелдері. Бұл қызғаныш емес пе? Полицияның маңызды аймақтық штабы Фимайда орналасқан. Әйелдердің әрқайсысы Май күйеуімен қашып кете ме деп қорқады. Плойдың анасы қарама-қарсы жынысқа қарсы тұрмайтын тартымдылыққа ие, бұл табиғи сыйлық.
Май бұған күледі. Кейде мазақ етіп. Ол өзін тым күшті біледі. Сондықтан оның аты Май, Плойдың анасы және ол әлі салыстырмалы түрде жас. Оның бөксесі ыстық шалбарының шаңының астында билейді және ол тым тар болып көрінетін және емізіктерін қатайтатын дөрекі ақ муслин жейделерін киеді.
Сұлулық шындық сияқты құбылмалы.
Варентиг, чамча шынымен Плой ағашы! Мен оны көргенде күмәнданбаймын. Әр өткелде ол мені өзінің қатысуымен жеңеді. Мен жоғары қарап, абдырап тұрмын. Ол өзін көрсетеді. Ол көкке дейін.
Оның жапырағы - көптеген ұсақ жапырақтар, түйіршіктелген және тегіс жиекте орналасқан, осылайша ол жапырақтарды құрайды. Жапырақтары ақ ұнтақты түкті көрсетеді, мен оларды саусағыммен ақырын сипап тұрсам, олар шаш сияқты береді.
Бір таңғаларлығы, мен оның көлемін бағалай алмаймын. Оның салалық жүйесі егеменді. Оның құрылымын реттейтін сұлулық мені үнсіз қалдырады.
Меруерт мойын тасбақалар - олардың жалғыз серіктеске деген адалдығы - уақыттың басқа өлшеміне сүңгіп бара жатқандай, оған абайсызда қанат соғады. Олар құрт тесіктері арқылы басқа ғаламға сырғанайды ма.
Олар да күтпеген жерден ұшып кетеді. Мен мұны жақсы көремін. Мен бұтақтар мен жапырақтардағы қанаттарының сықырлағанын жақсы көремін.
Әңгіме осылай…
Бүкіл Фимаи қаласында Май өзінің ерекше сұлулығымен танымал. Нағыз қала ханымы. Ол Бангкоктан шыққан, тай-қытай ата-бабалары бар, сондықтан терісі қардай аппақ. Оның он екі жасынан бері бірнеше күйеуі болды.
Сіз оның жанынан өтіп бара жатқанда дем аласыз.
Барлық ер адамдар оның тізелеріне тағзым етеді. Плойдың әкесі де солай жасады, ол он бес жаста және оған жүкті болды.
Май домалақ пішінді, дөңгелек иық, дөңгелек жамбас, нәзік іш, бұлшықетті балтыр, мен түсінемін, оны еркектер сиқығысы келеді. Барлық еркектер. Ол жұмсақ еріндерімен, дірілдеген көтерілген кеуделерімен, керілген жамбастарымен әрбір еркек одан әрі көзін ала алмаған кезде инстинктивті түрде қоздыратын бастапқы күшке жүгінеді. Оның қабылдау қабілеті жарқыраған еті бар. Ол насаатшы. Әңгіме махаббатта емес, еркектер Майды көргенде құмарлық.
Өзіңіздің шектеулі мендігіңізден нәпсіқұмарлықпен құтылуға болатын сезім. Сенің жұмаққа жетуің үшін. Сіз құдайға тиісесіз. Сіздің атсыз тұлғаға айналуыңыз, ұзартылған спазм, сізді бұған қабілетті етеді.
Майдың өзі де ақылды, ақылды ұстанатын әйел.
Ол керемет ханым.
Ол жай ғана Плойды алған жоқ. Оның басқа екі еркектен екі баласы бар. Жігіттер бұл жолы. Плойдың туған ағалары. Май - эволюциялық раллиде жеңімпаз. Кем дегенде біреуінің гендері бірнеше мың жылға созылады.
Плойдың әкесі Қасемчай атқанда өзін кінәлі сезінді. Ажырасқаннан кейін көп ұзамай ол жаңа өмірді қалайтын әйел келді. Плой оған сәйкес келмеді. Бірақ Май да қызын қаламады. Әкесі өкініп, Плойға жүздеген жылдар бойы отбасына тиесілі жер учаскесін берді. Бұл арғы атасы бір кездері мемлекеттік кеңесші болған марқұм кхмер патшасының сыйы еді. Қасемшайдың апалары баланы ұстап алды. Осылайша жұмыс істеді.
Плой он бес жасында аяққа тұрды. Өз кезегінде сұлулық. Кішкентай және жіңішке, бірақ оның ағашындай күшті. Таңертеңгі тұманға толы жапырақтай балғын тері. Пхукеттегі Аманпуридегі қабылдаушы. Ол кассада кілтті алғысы келген ашкөздердің бәріне тығыз шатырды жауып тастады. Таиландта шалғай жерде тұратын Плой өз ағашын Фимайда тамырлап ұстайды.
Дегенмен ол Плойдың жүрегінде. Ол оны барлық жерге апарады.
Бұл чамча, Плой ағашы, мен саған айттым.
Құрғақ маусымның басында ол қызарған гүл шоқтарына, жас қыздың омырауына ұқсайтын қызыл түске боялған, ол бірінші рет саусағының арасынан саронгты ұялшақтықпен сыбдырлағанда, ұялшақтықпен жарқырап, қызарып тұратын кеудеге толы. ғашық.
Плой ағашы кхмер патшалығы сияқты үлкен. Кхмер империясын бір ғана патша билей алатыны сияқты, оның жүрегінің патшалығын бір ғана шамча билей алады, бұл ескі заң.
Шынын айтайық: анасы Май жылан болып қалады. Май мектепке әрең барды, бірақ ол өзінің бүкіл қаладан ақылды екенін біледі. Өткір тілімен бүкіл әлемді өз еркіне итереді. Қазіргі уақытта күйеуі жоқ.
«Плой қызы, сен маған жер учаскеңді беруің керек», - дейді ол телефонмен сөгіспен. «Маған берші, менде сенің екі ағаң әлі тамақтанады».
Неліктен сыйлыққа беру керек? — деп сұрайды Плой.
'Дәл солай. Анаңа құрмет көрсету керек,— дейді Май.
«Неге мен керек», - дейді Плой.
Мұның бір себебі.
Ағаштар туралы не білеміз, егер оларға назар аударсақ? Аспанда, басымыздан биік, олардың өз еркіндігі бар. Мұны кім айта алады? Мұны басқа ешкім айта алмайды. Оған ештеңе де, ешкім де кедергі жасай алмайды.
Керісінше, шамчаның аяқтары бар, оны пайдалана алмайды. Біздің Жердегі әлемде ол жүгіре алмайды, секіре алмайды немесе билей алмайды. Бірақ ол күнде қуанады. Оның көптеген бұтақтары классикалық бидегі тай жас әйелдерінің саусақтарындай немесе мор лам әншілерінің хорында терлеп, тайғақ қолдарын жоғары көтеріп тұрған жас қыздар сияқты бұралып, айналады.
Тамыр жүйесімен ағаш сәл алға жылжуы мүмкін. Ол туыспен байланыста болуы мүмкін. Саңырауқұлақтар химиялық кодталған хабарламаларды қараңғыда курьер ретінде жіберетінін оқыдым.
Мен ешқашан жалғыздықты сезінген ағашты кездестірмедім. Кем дегенде, маған айтқан ешкім жоқ. Мен ағаштарды мұқият тыңдаймын. Меніңше, оларға еркелету жетіспейтін сияқты. Сіз осындай нәрселерді білесіз бе? Мен үшін жанасу – өмірлік қажеттілік. Мен ағаш бола алмайтыныма тап болдым.
Май екі жердің үстінен көзін ашкөздікпен жүргізгеннен бері Плой анасымен ұрысып, ұрысады.
Жер жоқ па? Сонда маған ақша беру керек. Рамидің ақшасы тым көп'.
Плой өз орнында тұр, оның жан дүниесінде шамчаның күші бар. Ол екі кішкентай інісінің мектепке немқұрайлы барғаны туралы, анасының өмірінде өткен барлық кездейсоқ ер адамдар туралы, оның қатыгез, табанды айлалары туралы дауласады.
Шындығында, Плой оны алған кезде ағаш үшін тым жас еді, бірақ ол басқаша болмады. Рами үшін Плой тым жас, ол әлдеқайда үлкен. Ол он жеті жасында оған үйленді, бірақ ол әлі де жас болудың бір бөлігі болып табылатын көп нәрсені қалайды. Плой бүкіл әлемді көргісі келеді. Ол үйлену арқылы еркіндікті сатып аламын деп ойлады. Қазір оның күйеуі Рами бірнеше жыл болды, одан кейін Анжелика атты қызы бар. Аз өзгерді. Оған енді жұмыс істеуге немесе жалғыз шығуға рұқсат етілмейді.
Бұл шеңбер.
Нағашыларымен және тәтелерімен бірге, барлығы Фимайда, Плой қауіпсіздікті алды. Дүние суық және қатал. Егіс пен ағаш оны туған ауылымен байланыстырады.
Күйеуі Рами миа ной алған сияқты. Бұл ол өте жас болса да, ол сезінетін махаббаттың мәңгілік перспективасы емес. Ол мәңгілік махаббатта болғанын қалайды.
Чамча оны сөзсіз жақсы көреді, бұл сөзсіз, ол оның жүрегінде. Ол оны үйде күтіп отыр. Оның даңқын көру оған батылдық береді.
Оның қара дәндері тастай қатты, қауызының күштілігі сонша, алысқа домалап, әр жерде көктеп шығады. Балалар онымен, мысалы, мәрмәрмен ойнағанды ​​ұнатады. Жарқыраған қоңыздар жер бетінде найзағай жылдамдығымен күркірейді.
Рами, оның ресейлік-израильдік күйеуі Мәскеуден хакерлерді қарақшылар үйіне апарады. Олар жалған фирмалар мен қаржылық құрылыстар құрып, банкротқа ұшыраған көлеңкелі компанияларды сатып алып, сатады, күндіз-түні көлеңкелі ақша аударымдарына тапсырыс береді. Ол үнемі жоғары қоршаулары, қауіпсіздігі, камералық бақылауы және тек кодтармен ашылатын болат жылжымалы қақпалары бар қауіпсіз кондоминиумдарда тұрады, көптеген бай фалангтар байлықта тұратын жерлерде тұрады, Бангкок, Пхукет, Хуа Хин, мекен-жайларын үнемі өзгертеді.
Демек, Плой алтын тордағы нәзік інжу алқа сияқты. Ол қашып құтыла алмайды. Ол әрең демеді. Оның енді аяғы жоқ сияқты.
Ол енді жүгіре алмайды, секіре алмайды және билей алмайды. Алайда, ол күн сайын жүрегіндегі шамчаны қуантып, оның бұтақтарын көктегі патшалықта билеген саусақтар сияқты бұрап, айналдыратын сияқты.
Мен оның бұған қабілетті екенін көремін.
Оның қалай жұмыс істейтінін тек оның шамчасы біледі. Ол құпиялардың қараңғылығын алып жүреді.

Phimai, желтоқсан 2018 ж

«Айла ағашына» 9 жауап

  1. KopKeh дейді

    Осының жалғасы болсыншы...

    • Alphonse дейді

      Сау бол КопКе
      Сіздің жауабыңыз мені қозғайды. Мен бұл туралы ойлап отырмын.

  2. Тино Куис дейді

    Жақсы әңгіме. Тайландта көптеген плойлар бар.
    Оның аты Плой немесе Флой тай тілінен аударғанда พลอย және «әшекей» дегенді білдіреді.
    Чамча ағашын тай тілінде จามจุรี чаамчури, ағылшын тілінде жаңбыр ағашы деп те атайды. Тәжі өте кең, қолшатыр тәрізді және соншалықты биік емес, әдемі балғын көлеңкесі бар ағаш.

  3. Рыс Хмиеловский дейді

    Әдемі және әсерлі өмір тарихы. Таиландқа өте тән. Жазушы Альфонс Вижнанцқа деген мақтауларым. Бір сұрақ қалды: жазушы жер мен өзенді атымен атап өткен соң, ол ағаштың аты қалай?
    Рыстаннан сәлем.

    • Alphonse дейді

      Сәлем Рыс, құрмет үшін рахмет!
      Расында, сіз дұрыс көрдіңіз, мен өз оқиғаларыма нақты орынды, күнін және басқа ақпаратты қосқанды ұнатамын.
      Менің оқырмандарым аталған жерлерге барып, менің сипаттап жатқанымды көре алуы керек. Менің барлық «әңгімелерімде» солай болды, сондықтан орын мен уақыт туралы ештеңе «ойдан шығарылған» жоқ. Және ештеңе жалған емес.
      Ағаштың аты қалай? Түр – немесе ағаштың түр атауы бар ма? Әлде оның үй жануарының аты бар ма? Бұл шамча және Тино жоғарыда нақты мәліметтерді атап өтті: чаамчури. Бірақ Фимайда оның жергілікті аймақтық атауы да бар, мен оны бір жерде жазып алдым, бірақ таба алмадым. Ол сонша қартайғандықтан, оның барлық отбасылық оқиғаларын өсу сақиналарында сақтайды деп есептелді. Фи бар.
      Әңгімелер мен жазушыларды (мені осылай атағандарыңызға рахмет!) негізінен көркем әдебиет ретінде қабылдау керек. Ойдан шығарылған, ойлап тапқан... Бірақ менің әңгімелерім қорқынышты шындық.
      Мен тіпті саған бір нәрсені мойындағым келеді.
      Плой менің бұрынғы қызымның жиені болды, бұл қарым-қатынас, өкінішке орай, үш жылдық тәжден кейін бір-бірін көрмегендіктен елесінен бас тартты. Оның ең кіші інісі - әкесі. Менің дос қызым учаскенің сол жағында тұрды, мен сол ағаштың астындағы орындықта бірнеше рет отырдым, мысалы, Тино. Керемет көлеңкесі бар өте кең паразол тәжі және ұшқан көгершіндер. Ол туралы менің жақсы естеліктерім бар.
      Бірақ өнер – шындықты оқиғада өз алдына бөлек тұрған әдемі нәрсеге айналдыру.
      Сіз мұны түсінген сияқтысыз. рахмет. Мен Thailandblog-те осындай тамаша оқырмандарды санаймын. Оған шынымен баратын адамдар. Бұл мені өте бақытты етеді!
      Және жазуды жалғастыруға күш береді. Өйткені оқырманы жоқ жазушы тілсіз.

      • Рыс Хмиеловский дейді

        Сәлем Альфонс,
        Жауаптарыңыз, толықтыруларыңыз және «мойындауыңыз» үшін тағы да рахмет!
        Сіз керемет әңгімеші және керемет жазушысыз. Келесі әңгімеңізді асыға күтемін (және менімен бірге)!
        Рыс Хмиеловскийден сәлем.

    • Alphonse дейді

      Тино, жақсы қосымша үшін рахмет.

  4. Питер дейді

    Мұны оқу қандай жақсы!

    • Alphonse дейді

      Сәлем Питер, қандай жақсы пікір.
      Менің әңгімелерім үшін барын салатын шынайы оқырмандардың (шектелген) шеңбері бар сияқты.
      Сен де біреусің ғой.
      Мен үшін қандай салтанат.


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын