Бір-біріне кішіпейілділікпен он саусақ

Менің басым төмен түсті

Жерге өте жақын

Жылдам аяқтар үшін мен төмен бас иемін

Маған тиыныңыз бар ма?

Менің әлсіреген денем үшін

Менің әйелім де ауырып жатыр

Балалар аштық пен азапта

Көз жасымыздан басқа күрішіміз жоқ

Күрішіңіз сияқты көз жасыңыз

Сіз жылдам аяқтарыңыз бар

Сен мені ести аласың ба?

Маған ескі көйлек беріңізші

Және мені бақытты ет

-о-

                                                                                            

Жазушы/ақын Прасатпорн Пуссилпадхорн (Қосымша ақпарат ประสาทพร, 1950) өзінің номи де плюме Лаатуан/Хомтуан Хантану (Көбірек). Оның көп нәрсесі бар, бірақ оларды өзіне қалдыруды жөн көреді. 1983 жылы ол жұмысы үшін Оңтүстік-Шығыс Азия (SEA) Жазу сыйлығын алды.

Дереккөз: Оңтүстік-Шығыс Азия жазушыларының қысқа әңгімелері мен өлеңдерінің таңдауы, Бангкок, 1986. Эрик Куйперс өңдеген.

1 ой «Қайыршының тілегі; Прасатпорн Пуссилпадхорнның өлеңі»

  1. Альфонс Вижнант дейді

    Бізді таныстырғаныңыз үшін Эрикке рахмет
    тай ақынымен.
    Ерекше өлең.


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын