'Tring…tring….tring'

Нонг По (У): Сәлем....
Пи Мэй (Т): Сәлеметсіз бе…..бұл Мэй. Бұл сен бе, Нонг По?

Y: Иә. Кешеден бері қалайсың?
Т: Жақсы. Кешегі күн үшін кешір. Мен Қытай мен Камбоджадағы кейбір іскер достарға қоңырау шалумен айналыстым. Бірақ менің сізге айтар жаңалығым мен кеңесім бар. Қазір уақытыңыз бар ма?

Y: Иә. Мен Нонг-Кхайдамын, парламенттегі әуре-сарсаңнан алыс (білесіз бе, менің пікірталастарды ұнатпаймын, әсіресе сол ақылды Абхиситпен), сондай-ақ су тасқынынан да алыс. Мен шығысты бірнеше күн араладым, сенің суретің салынған көптеген қапшықтарды таратып бердім, бірақ аяғым күні бойы дымқыл болды, түнде аяғым суық болды. Мен Нонг Кхайдағы тыныштық пен жылулыққа қуаныштымын. Және барлық жақсы адамдар. Олар мені жақсы көреді. Ол маған ұнайды.

Т: Иә, сіз қайтадан теледидарда көп болдыңыз. Ал Парламенттегі сол демократтардың төбелесінен барынша аулақ болғаныңыз абзал. Біздің абсолютті көпшілік дауыспен және қордағы басымдықпен олар бізге ештеңеге қажет емес, әрине. Дегенмен, менде бір, бірақ: кеше сіз Тайланд премьер-лигасы футболының эфирінде болдыңыз.

Сіз енді олай етпеуіңіз керек. Білесіз бе, мен жай ғана кейбір кішігірім футбол клубтарының өкілдеріне қомақты ақша бердім және олардың Воравиге берген дауыстары үшін стадион салуға қолдау көрсетуге уәде бердім. Мен бұл ауыр салмақ деп ойламаймын, бірақ мен футбол қауымдастығының Кун Ньюиннің қолына түсуіне шыдай алмайтыным анық.

Менің ойымша, сайлау әлі де аяқталады деп ойлаймын, сондықтан мен сізден Воравидің мұрагерін күте аласыз ба деп сұрағым келеді. Бұл Кун Чалерм үшін бір нәрсе емес пе?

Y: Мен олай ойламаймын. Ол келесі үш айда демалуы керек. Осыдан кейін мен оны онша мазаламайтын жұмыста ғана көремін. Дәрігер де оған енді рұқсат бермейді. Жарайды, шу шығар... онда футбол қауымдастығында болмау керек. Олар Тайланд құрамасын 2022 жылғы әлем чемпионатына дайындағысы келеді, бұл өте қиын жұмыс болады және бізге көбірек шетелдік жаттықтырушылар мен сарапшылар қажет дегенді білдіреді.

Т: Дұрыс айтасыз. Мен барлық шетелдіктерге, әсіресе батыстықтарға өте риза емеспін. Олар Таиландты демократиялық елдермен қате салыстырады, бәрін жазып, блогтардың барлық түрлерінде өз пікірлерін жариялайды және сыбайлас жемқорлық және болжамды кронизм сияқты Тайландтар үшін өте кең таралған нәрселерге әрқашан қатал жауап береді. Осы тұрғыда сізге тағы бір сұрағым бар: сіздің Bangkok Post-та қанша акцияңыз бар? Мен ешқашан жазбаша ақпарат құралдарына көп қызығушылық танытпадым, сондықтан мен оған әсер ете алмаймын.

Y: неге?
Т: Онда Воранай деген шолушы бар, ол үнемі өте тітіркендіргіш және ішінара дұрыс емес бөліктерді жазады. Ол үнемі мені демократиялық емес деп санайды, ал менің кедейлерге жаны ашитынымды және демократиялық жолмен тақтан тайдырылғанымды бәрі біледі. Егер сіз оны белсенді емес лауазымға көтеру үшін өз ықпалыңызды пайдалана алсаңыз, бұл өте қуанышты болар еді.

Y: Жарайды. Мен сен үшін не істей алатынымды көремін. Ол да мен туралы ренжітіп жазады. Менде көшбасшылық қасиет жоқ, тек сені тыңдаймын деп жазады. Әрине, бұл дұрыс, бірақ мұны бәрі білуі керек емес. Бақытымызға орай, тайлардың көпшілігі ағылшын тілін жақсы білмейді, сондықтан олар оның бөліктерін оқымайды.

Т: Дұрыс айтасыз, бірақ бұл жеткіліксіз деп ойлаймын. Индонезияда мектепте ағылшын тілі сабағын қысқартқанын естідім. Бастауыш және орта мектептердегі ағылшын тілін қытай тіліне ауыстыру идеясы шығар. Мен мұның көп пайдасын көріп отырмын. Сол білімді фаран мұғалімдері әр жерде емес, тіпті ауылда кездесесің, қызыл достарымнан естимін.

Сондай-ақ қытайлық туристерге қызмет көрсету оңайырақ. Қытаймен жақсы қарым-қатынас бізге қаржылық жағынан ешқандай зиян келтірмейді. Менде премьер-министр Лимен принципті келісімім бар, бүкіл Исаны 1 қытайлық компанияға 100 жылға жалға беру.

Олар күріштерін сонда өсіре ала ма (біздің ескі күрішті сатып алуға келісімін сақтайды деп үміттенеміз; мен оны жалға алу шартына қойдым, бірақ сол қытайлармен абай болу керек), су қоймаларын сала алады (қытайлардың тәжірибесі жақсы) бөгеттер салумен және қажет болған жағдайда халықты депортациялаумен) және қонақ үйлер мен басқа да туристік орындарды салу.

Және де ұмытпау керек: қытайлықтар жемқорлықтың не екенін тайлардан жақсы біледі. Сондықтан олар американдықтар мен ресейліктерге қарағанда мәдени жағынан бізге әлдеқайда жақсы сәйкес келеді.

Y: Егер солай десеңіз... Сізге қояр сұрағым бар: мен армияны біздің компанияларға, демек, бүкіл халыққа деген болашақ жоспарларымызға оң көзқараспен қарауға қалай көмектесуім керек? Мен қазір Қорғаныс министрімін (сіздің өтінішіңіз бойынша), мен оларға жаңа ойыншықтар сатып алуға уәде бердім, бірақ менің артымнан олар басқа нәрселерді дайындап жатқандай әсер қалдырады.

Т: Бұл оңай емес. Ол үшін ақылды болу керек. Менің күндерімде мен олармен үнемі қиындықтарға тап болдым. Олар өздерін тежеу ​​мен тепе-теңдіктің соңғы институты деп санайды. Қоғамдық пікір үкіметке қарсы шыққан жағдайда ғана олар сізге қарсы шара қолданады. Сондықтан біз халықты ақымақ, надан және әлі де бақытты ете алатын болсақ, алаңдайтын ештеңе жоқ деп ойлаймын.

Ол үшін сізге бірнеше нәрсе істеу керек: ағылшын тілін қытай тіліне ауыстырыңыз (мен айтқанымдай), 2014 жылы ең төменгі жалақыны күніне 100 батқа көбейтетініңізді жариялаңыз (компаниялар күріштен түскен барлық жемқорлық ақшамен оңай төлей алады және жүрдек пойыз), 2014 жылы бірнеше қосымша демалыс күні, осы күндері көлік жүргізуге тыйым салу үшін Сонгкранмен тегін сыра, Тайланд футбол командасына жаңа жаттықтырушы (мен голландиялық Гус Хиддинкті ойлаймын), көбірек бадминтон, волейбол және муанг-тай бокс залдары, армияға арналған бірнеше ескі сүңгуір қайықтар, оңтүстіктегі мәселелерді шешуге арналған дрондар эскадрильясы (бұл жерде Шинаватра танымал емес болғандықтан, мүмкіндігінше аз араласыңыз) және үлкен армиядағы бізге жанашыр генералдардың жалақысын көтеру. Әрине, біз достарымыздың армияның шыңына жетуіне назар аударамыз.

Y: Бұл тағы да көп жұмыс. Бақытымызға орай, сіз мен үшін ойланып жатырсыз. Сізсіз бұл жұмысты қалай істейтінімді білмеймін. Қазір мен Праютқа телефон сосын, сосын ұйықтайын деп жатырмын... Сәлемдесу, әрине ертең тағы сөйлесемін.

Крис де Бур бұған дейін 1 қазанда жарияланған «Сингапурдағы Формула 2013 жарыстарының аспан жәшігіндегі әңгіме (9 жылғы қыркүйек)» деп жазған.