Таиландтағы көңілсіз демалыс

Ақырында мен оларды осы уақытқа дейін алдым! Кем дегенде, Вильма мен Вимнің бір жерде ұзағырақ демалыс өткізуіне өз үлесімді қостым деп ойлаймын. Бұл Кох Самуи болып шықты, олар бассейні бар үйді бір айға жалға алды, ал оның алдында біз бірге біраз жоспар құрдық. Бірақ жағдай басқаша болды.

Вилма мен Вим Кох Самуиге келді, бірақ Вилманың медициналық проблемалары сонша, олар қысқа уақыттан кейін Нидерландыға оралуға мәжбүр болды. Көңілсіздік керемет болды!

Вим және Вилма

Вим - менің теңіз флоты кезіндегі бұрынғы әріптесім. Біз Hollandse Rading-тегі алғашқы әскери оқуда және Амстердамдағы телеграфтық оқуда бір «қорапта» (сыныпта) болдық. Осыдан кейін бір-бірімізбен байланысымыз үзілді, өйткені біз бір теңіз кемесінде ешқашан бірге жұмыс істемедік. Мен Виммен 2005 жылы бұрынғы телеграфшылардың кішігірім кездесуіне қатысқан кезде ғана кездестім.

Мен Тайландтық әйеліммен бірге болдым, Вильманы да кездестірдік. Ханымдар жақсы араласты, кездесу жағымды болды және біз флот, жұмыс және жеке жағдайларды еске түсірдік. Біз одан кейін де тұрақты электрондық пошта хабарламалары арқылы ғана байланыста болдық.

Өміршеңдік кезең

Әскери-теңіз флотындағы уақыт пен кездесудегі танысуымызды жаңарту арасында біздің жеке өмірімізде көп нәрсе болды. Біздің амбициямыз Әскери-теңіз флотында емес, екеуміз де бизнеспен айналыстық. Мен қарапайым кеңсе жұмысынан бастадым, әртүрлі компанияларда басшылық қызметтерге дейін жұмыс істедім және орта өлшемді машина жасау зауытының директоры болдым. Вим де солай істеді, бірақ біршама жігерлі. Ол да кеңсе жұмысынан бастап, уақыт өте келе өз компаниясын ашты. Бірнеше жыл бұрын ол Schiphol-да әуе жүк тасымалдау компаниясының директоры / иесі қызметін тоқтатты.

демалыстар

Вим маған Вильма екеуінің Арубадағы уақытша үйі бар екенін және жылына бір рет онда бірнеше апта болатынын айтты. Сонымен қатар, олар үнемі жолаушылар кемесімен круизге барды, бұл оларға әлемнің көп бөлігін көрсетті. Ол бұл круиздер туралы электрондық пошта арқылы хабарлады, мен оған Тайландтағы тәжірибем туралы көп айтып бердім және Thailandblog.nl сайтындағы оқиғаларды көрсеттім.

Круиздер

Вим мен Вильма бұл круиздерді, кемеде керемет демалысты жақсы көрді және олар бірнеше шет елдерді көрді. Мен Америкаға, Роттердамнан Суэц каналы арқылы Сингапурға круизді және бір рет әлем бойынша үш айлық саяхатты есіме аламын. Бұл сапар Оңтүстік Американың шығыс жағалауымен, батыс жағалауы арқылы Гавайи арқылы Австралияға, Қытайға және Сингапурға өтті. Біз көптеген порттарды көрдік және кейбір елдерге бардық, бірақ әр портта болу әрқашан қысқа болды. Экскурсиялар ұйымдастырылды, бірақ мен бұл әрқашан жылдам, жылдам деп ойладым, өйткені адамдар кемеге уақытында оралу керек еді. Борттағы өмір, мен айтқанымдай, кең салоны және тамақ, сусындар және басқа да ойын-сауық үшін барлық нұсқалары бар сәнді болды.

Таиланд

Біз бұл туралы сөйлестік және мен оларға порт қаласын ғана емес, одан да көп нәрсені көру және тәжірибе алу үшін елде біраз уақыт қалуға кеңес бердім. Әрине, мен олар Тайландты таңдауы керек деп ойладым, өйткені бұл әдемі демалыс елі ғана емес, сонымен қатар ол бізге қайтадан кездесуге мүмкіндік береді. Осылайша болды.

2016 жылдың күзінде олар тағы бір круизге тапсырыс берді, бұл жолы Африканың шығыс жағалауындағы Кейптауннан, содан кейін Мальдив, Шри-Ланка, Тайланд (Пхукет) арқылы Сингапурға. Одан кейін сапар Кох Самуиге жалғасты, онда олар бір ай болады. Мен де Кох Самуиге әйеліммен бірнеше күнге келемін деп келістік. Сонда біз олармен бірге үлкен үйде қала аламыз. Тамаша идея, солай ма?

Сәтсіздік

Бірінші сәтсіздік Вим мен Вильма Үнді мұхитында Мальдив аралдарының маңында жүзіп жүргенде орын алады. Вим электрондық хатта былай дейді:

Бүгін таңертең әйелім екеуміз үшінші рет бортта дәрігерге бардық. Біраз уақыттан бері оның бір көзі ауырады және біз Нидерландыдан кеткенге дейін ол офтальмологқа барған болатын, ол жақпа мен тамшылардың барлық түрлерін жазып берген. Алайда, олар көмектеспегендіктен, мен кеме дәрігеріне бардым, ол қабынуды анықтап, басқа тамшыларды тағайындады. Ештеңе көмектеспейтін сияқты және дәрігер келесі порттардың біріне, Коломбоға немесе Пхукетке барған кезде офтальмологқа баруға кеңес берді. Мүмкіндіктер зерттелетін болады, өйткені шетелдегі ауруханаларға бару оңай емес.

Содан кейін мен Пхукеттегі көз клиникасына сілтеме бердім, бірақ кездесуге жазылу мүмкін болмады. Коломбода да, Пхукетте де демалыс уақыты өте қысқа болды. Вилма оны біраз күтіп, Кох Самуидегі офтальмологқа баруды шешті.

Біз үшін Кох Самуи жоқ

Оның көзіндегі бұл жағдай Вильманы қуанта алмады, керісінше, ол Вимге біз үшін жақсы үй иесі бола алмайтынын айтты. Кох Самуиге сапарымыз тоқтатылды, бірақ Вимде жаңа идея болды. Ол Кох Самуиге келе салысымен Паттайяға үш күндей келеді. Ол менің әңгімелеріме құлшыныспен қарады және мұндағы түнгі өмірмен танысқысы келді. Біз оның Паттайяға сапарына біраз дайындық жасадық, бірақ, өкінішке орай, бұл жоспар да орындалмады.

Сингапурдан Кох Самуиге дейін

Вим өз баяндамасында былай дейді: «Сингапурдан Кох Самуиге рейс қиындықсыз өтті. Біз Bangkok Airways рейсіне тапсырыс берген едік, бірақ бір қызығы, біз неміс әуе компаниясының Airbus Air Berlin ұшағында ұшатын болып шықтық. Менің ойымша, бұл күндері барлығы барлығымен бөліседі. Біз бір жарым сағатта Кох Самуиге ұшып, Сингапурдағы алып залдардан алыс жерде орналасқан өте кішкентай саман әуежайына жеттік.

Келіскендей, біз жалға алған үйдің иесі келу залының алдында күтіп тұрды, ал біз он бес минуттың ішінде уақытша үйіміздің алдында болдық. Үлкен верандасы және жанында бассейні бар отыратын орны бар әдемі үлкен үй. Ас үйі бар үлкен қонақ бөлмесінде үлкен теледидар бар. Баспалдақтың астында тай таңбалары бар түймелері бар өте заманауи кір жуғыш машина бар, бұл құрылғының қалай жұмыс істейтінін білу өте қиын болады. Үстіңгі қабатта кондиционері бар екі үлкен жатын бөлме бар, сондықтан жылу туралы алаңдамаймыз.

Сол күні кешке біз тез сауда жасадық, өйткені ас үйге арналған керек-жарақтар бір банка бұрыш пен тұз шайғыштан тұрды. Бақытымызға орай, «7/11» ешқашан алыс емес. Өкінішке орай, іс жүзінде барлық қаптамада тай мәтіндері бар, сондықтан суреттен оның мазмұнын анықтау мүмкін болмаса, бұл өте қиын болады. Қалай болғанда да, еуропалық заттарға жету мүмкін болмаса да, біз суды, нанды, сары майды, жұмыртқаны және ірімшікке ұқсайтын нәрсені ұтып алдық. Оларда Van Nelle немесе Douwe Egberts кофесі жоқ, тек ұнтақталған кофе ғана ішуге болады.

Көше бойында екі шағын дүңгіршек бар. Біріншісінде қара түсті әйел жаңа піскен көкөністердің барлық түрлерін сатады, мен үшін өте жұмбақ бұта. Маған біршама таныс болып көрінетін жалғыз нәрсе - салат жапырақтары мен қиярға ұқсас жасыл тағам. Оның жанындағы дүңгіршекте жемістердің барлық түрі, папайя, манго, банан, сонымен қатар бұрын көрмеген жемістер де сатылады. Әрине, біз мұнда бәрін күлімсіреген және ағылшынша бірнеше сөз сөйлейтін жақсы иесінен сатып аламыз. Сатып алу шығындары калькуляторға қойылады, сондықтан бұл туралы түсінбеушілік болмайды.

Жамбас мәселесі

Кох Самуидегі Вильманың көзінің ақауы бойынша ауруханаға хабарласты, бірақ бұл аурухананың штатында офтальмолог жоқ болып шықты. және телефонға немесе электрондық поштаға жауап бермеген басқа ауруханаға жіберілді. Көз проблемасы азайғандай болды және Вим: «Мүмкін біз оны Нидерландыға оралғанша көре аламыз ».

Екінші сәтсіздік, ол туралы Вим хабарлайды: «Бірақ енді кенеттен тағы бір мәселе туындайды: жамбасы ауырғандықтан ол әрең жүре алады, отырады немесе жатады. Массаж жасап көрдім, өкінішке орай көмектеспеді. Бүгін таңертең оның қатты ауырғаны сонша, бірден үйіне қайтқысы келді. Мен оны бұл туралы сөйлестім, өйткені сіз отыра немесе жата алмасаңыз, Нидерландыға ұзақ ұшу мүлдем мүмкін емес сияқты. Бақытымызға орай, оның әлі де кеме дәрігері берген ауырсынуды басатын дәрілері қалды. Бұл көмектесетін сияқты және демалу қысқа мерзімде жақсарады деп үміттенемін. Егер олай болмаса, рейсті ертерек брондап, біз жоспарлаған уақыттан ертерек үйге баруға тырысыңыз. Сіз бұл жағдайда мен Паттайяға қаншалықты қол жеткізгім келсе де жете алмайтынымды түсінесіз ».

Кох Самуидегі демалыс өмірі

Кейінгі баяндамадан: «Біз сондай-ақ бұзылған еуропалықтар ретінде таныс тағамдарды сатып алғымыз келетіндіктен, бізге тай өнімдеріне қоса, еуропалық өнімдердің барлық түрлері де бар үлкен супермаркетте ауылда дүкен аралауға кеңес береміз. сатуға арналған. Біздің үй иесі Лек қазір тұрып жатқан мекен-жайымызды қағазға жазып қойыпты (тай тілінде), әйтпесе бұл жерге енді қайтып оралмаймыз. Тайландтардың көпшілігі ағылшын тілінде сөйлемейді. Лек бізді көшеге шығарып, екі жағында орындықтары бар ашық пикапты, қоғамдық фургонды тоқтатады. Лек жүргізушіге бізді Tops супермаркетіне апарып тастауын айтады және біз оған бір адамға 50 бат (шамамен 1,40 еуро) бергеннен кейін біз кетеміз. Иә, біраз уақыттан кейін ер адам бізге шығу керек екенін айтты және біз шынымен ұнтақталған кофені, сонымен қатар ірімшік, сүт, ветчина, бекон, суши және Bon Maman джемін алуға болатын үлкен супермаркетке барамыз.

Толық жүктелген чемоданмен жол жиегінде бізді апарған көлікке ұқсайтын көлікті күтіп тұру дұрыс емес сияқты, сондықтан біз таксиге отырамыз. Әрине, бұл біршама қымбатқа түседі және жүргізуші бағаны аз да болса төмендетуге дайын емес, бәлкім, ол тез бұзылатын тауарлармен тікелей күн астында тұрған туристермен қалай әрекет ету керектігін жақсы біледі. Бақытымызға орай, жүргізуші Лек жазған мекен-жайды оқи алады және бізді үйіміздің артқы есігіне түсіріп жіберді. Біз күннің қалған бөлігін верандада көлеңкеде өткіземіз, онда жақсы жел салқындайды.

Көшеден тамақ ішу

«Лек бізден кешкі асқа барбекюден бірдеңе әкелу керек пе деп сұрайды. Ол кешке көше бойына орнатылады және ол үнемі тамақты сонда алады. Бізге шығындар туралы алаңдамаудың қажеті жоқ (200 бат, шамамен 5,5 еуро). Біздің ойымызша, бұл тамаша идея, сондықтан біраз уақыттан кейін тұзды қабықпен оралған қуырылған балықты (қызыл шұңқырдың бір түрі) және Лектің айтуынша, дәмді жаңа піскен көкөністер деп санайтын түрлі жасыл түсті тағамдар әкелінеді. Мұның бәрін жұқа кеспемен және самбалға ұқсайтын, бірақ әлдеқайда ыстық соуспен бірге жеу керек. Балықтың дәмі керемет, көкөністер (тек шикі) басқа әңгіме, мен бұған үйренуім керек!»

Физикалық қателік

Мен Вимге Вильманың проблемалары олардың демалысын ұнатпайтынына қатты өкінетінімді жазамын. Вим жауап жазады: «Шынында, Вильманың физикалық жағдайына не болып жатқаны өте тітіркендіргіш, бірақ бұл бір сәттен екіншісіне дейін болуы мүмкін нәрселер. Әрине, мен де бұған риза емеспін, бірақ мен бір-бірімізді қайта көріп, мүлде басқа мәдениетпен танысуды асыға күттім. 

Мұнда Кох Самуиде оны Тайланд деп те атайды, бірақ, әрине, оны Паттайямен салыстыруға болмайды, мен Тайланд блогында оқығанымдай, көптеген ойын-сауық нұсқалары бар жанды қала. Бұл жерде біз жалдамалы үйде және оның айналасында тұруға әзірге шектелеміз. Қожайыны – ресейлік, ол Бангкокта тай ханымымен кездесіп, екеуі осында бірге болған. Маған бұл жерде бірнеше ресейлік тұратын және біздің пәтер иесінің бірнеше үйі бар сияқты әсер қалды.

Лек, үй иесі

Оның құрбысы соншалықты әдемі емес, бірақ ақылды тай, ол өте жақсы ағылшын тілінде сөйлейді. Оның үстіне, ол өте жақсы және пайдалы. Қазір Вильма өзін қиын сезінеді Ол қозғала алатындықтан, ол кеше бізге тамақ пісіру керек деп ойлады, содан кейін екі тарелка дәмді насидің бір түрі фрикаделькалар мен салат жапырақтары мен қиярды көрсетті. Ол біздің еуропалық шығу тегімізді ескерген болуы керек және тағамды мүлдем ыстық етпеді, мен тіпті қызыл чили соусын қосуға тура келді. Мен оны 7-Eleven-де сатып алдым, бірақ оның «өте ыстық» деп жазылғанын байқамадым, сондықтан аздап жеткілікті болды. Менің ойымша, бұл жай мен, бірақ мен мұндай дәмді насиді сирек жедім. Тәрелкелерді де бітірмеген едік, Лек тағы бір тостаған жаңа піскен жемістермен пайда болды, сопақша, ақ, кішкентай қара дәндері бар, атын білмеймін. Сонда жаным... анау орыс ондай ақымақ емес!

Аудан

«Біз мұнда әуежайдан алыс емеспіз, көлікпен он бес минуттай. Үй аралдың бойымен өтетін «бас жолдың» бүйір жағында, бақытымызға орай, тыныш жерде орналасқан. Таңертең ерте жергілікті әтештер сайрап, мен бұрын-соңды көрмеген, естімеген құстардың оғаш дыбыстарын естимін. Мен Арубада, Вильма жақсы көретін аралда емес, осында өмір сүргім келеді. Бұл мені алаңдатпайды, бұл мен үшін тым туристік және Самуидегіден әлдеқайда қымбат. Кох Самуи де туристік болуы керек, әсіресе аралдың кейбір жерлерінде, бірақ мен мұнда көп нәрсені байқамаймын. Маған тек тіл үйрену қиын болып көрінеді, тіпті емлесі ғана!». Келесі репортажда оқимын.

массаж

Таиландқа танымал массаж әрдайым медициналық мәселелерді шешуге жарамайды, бірақ мен Вилма мен Вимге оны қолданып көруге кеңес бердім. Wim хабарлайды: «Біз қазір Кох Самуидегі (өте ұқыпты, «бақытты аяқталуы» мүмкін емес) массаж салонында болдык, ішінара үй иесінің кеңесі бойынша. Мен қарапайым тай массажын жасадым. Менің физикалық шағымдарым немесе бұлшықеттерімнің ауыруы емес, бірақ кішкентай (бірақ күшті) әйел қолдарының мұндай массажы әрқашан жағымды. 

Вильма итеру және тарту сияқты емес, маймен, ыстық тастармен және т.б. массаждың басқа түрін алды. Өкінішке орай, бұл оның жамбас проблемасына мүлдем әсер еткен жоқ, шын мәнінде, ауырсыну күшейе түсті. Сондықтан асықпаңыз, мен қазір Нидерландыға тезірек оралатынымызды ескеремін»

мейрамхана

«Біз әлі мейрамханада тамақ ішкен жоқпыз. Жақын жерде жақсы сынып бар сияқты мейрамхана, бірақ қазір Вильма дамып келе жатқан жылдамдықпен біз түске дейін кешкі асқа жету үшін кетуіміз керек. Ол әлі жүре алмайды, сондықтан біз үйде және оның айналасында, шезлонгта боламыз, бассейн және т.

Біздің үй иесі Лек кеше түнде мотоцикліне отырып, бізге жақын жердегі базардан тамақ әкелді. Асшаяндар қосылған «қуырылған күріш», жеуге жақсы және өзіңіз білетіндей, бекер, кем дегенде біз үшін.

Негізгі жолдың жанында жеміс-жидек дүңгіршегі бар, онда балық барбекюде де қуырылады. Сондай-ақ анда-санда жылытылатын және «шошқа етін» қуыратын үлкен тас қазан бар. Сондықтан біз аштықтан өлмейміз және тай тілінде жазылған мекен-жайыммен қаруланып, алыстағы ауылда біраз дүкен аралаған соң үйге қайтамын».

Саяхат агенттігі

Вимнің баяндамасынан: «Қандай өкінішті, оның бірнеше апта бойы көрген көз проблемасынан басқа, Вильма оң жамбас пен үстіңгі аяғының өткір ауырсынуына ұшырады. Сондықтан ол бір қадамды әрең жылжытады, бірақ отыру және жату да қиындық тудырады. Сол жағындағы шезлонгта жастықтарға жатып, террасада өлген құс сияқты жатыр. Бақытымызға орай, ол кеме дәрігері берген таблеткадан әлі де аздап ауырсынуды басатын дәрілер қалды, бірақ сапарға шығу мүмкін емес, әрбір қозғалыс оны ауыртады. Сосын тынығумен өтер немесе тым болмағанда түзеледі деп сенейік. 

Олай емес, ауырсыну тек күшейеді және жақсару болмайды. Бірнеше күн бұрын ол қатты шаршап, үйіне қайтқысы келді. Билеттерді қайта брондау оңай емес, егер сізде икемді билет болмаса, сіз шығынға ұшырайсыз және ақшаңызды босқа жұмсап, жаңа билет сатып алуыңыз керек. Туристік агенттікке хабарласқаннан кейін, KLM-де бір реттік бизнес-класс билеті (экономикада бүктелген жұмыс істемейді) шамамен 5500 еуро + өзім үшін билет тұратыны белгілі болды, өйткені мұндай жағдайда оған жалғыз саяхаттауға рұқсат беру әрине емес. мүмкін. Туристік агенттік сақтандырушылардың жедел жәрдем орталығына хабарласуды ұсынды, өйткені біз туристік сақтандыруды жасадық. Бұл жасалды, бірақ иә, бұл оңай емес, алдымен ауруханаға бару керек, содан кейін ертерек оралудың шынымен қажет екенін анықтау керек ».

Медициналық тексеру

«Олай болса, ортопед дәрігерінің тексеруінен өту үшін ауруханаға барыңыз. Біз Нидерландыға ертерек оралуға әкелетін кеңесті талап етеміз. Түсінетінін және ынтымақтасатынын айтады, бірақ біздің күмәніміз бар... Қалай болғанда да, рентгенге түсірілді, ол омыртқалар арасында қысылған жүйке болуы мүмкін екенін көрсетті. Бірақ тек кең көлемді сканерлеу бұл көрінетін болады, оны рентгенде көру мүмкін емес. Бірден электрошок терапиясы және термиялық өңдеу түрімен емдік ем жүргізілді. Сондай-ақ ауырсынуды басатын инъекция жасалды және белге серпімді тірек белдеуі орнатылды.

Дабыл орталығы

Осыдан кейін әкімшілік өңдеу, сол жақтағы есептегіштен оң жақтағы есептегішке дейін, жоқ, алдымен сақтандырушылар шығындарды төлеуге рұқсат беруі керек бөлімге дейін. Біраз уақыт қажет, ұқсас проблемалары бар пациенттер көп, өйткені барлығы электрондық пошта арқылы расталуы керек. Содан кейін жедел жәрдем орталығына қоңырау шалыңыз (қайтадан) және проблемалардың не екенін және Нидерландыға мүмкіндігінше тезірек оралғымыз келетінін түсіндіріңіз. Бұл түсіністікпен тыңдалады, бірақ голландиялық дәрігердің аурухана туралы есептерін зерттегеннен кейін ғана ертерек оралу шынымен қажет пе, соны шешеді. Менің ойымша, бұл мүмкін емес, көз проблемасы бірнеше апта бұрын және жамбас проблемасы күнделікті терапия мен ауырсынуды басатын дәрілермен күресетін сияқты.

Жедел жәрдем орталығы кеше қайта қоңырау шалуы керек еді, бірақ оның орнына кеше түнде көздің ақауы туралы хабарлама түскені, бірақ ортопедтің қорытындысы әлі күтілетіні туралы SMS келді. Кеше біз сол ортопедтің есебін алдық, ол кейбір шамалы ауытқуларды қоспағанда, елеулі ақаулар табылмағанын көрсетті, сондықтан біз «ертерек оралумен ынтымақтастықты» ұмытып кетуіміз мүмкін. Олар біздің күн сайын тексерілу және одан әрі емделу үшін келгенімізді қалайды, бірақ бұл бізді қызықтырмайды. Олар шығаратын вексельдерді ескере отырып, көп ақша тұрады, бірақ мен оларды бірінші кезекте төлеуден бас тартқаным жақсы болды, мен оларды дереу Нидерландыдағы сақтандырушыға жібердім, бұл мүмкін болды ».

Физиотерапия

«Қауіпсіз болу үшін мен тағы да физиотерапиялық ем алу үшін ауруханаға бардым. Бұл электрлік және тартқышты өңдеудің комбинациясынан тұрды. Ауырсыну аймағына бірнеше электродтар жабыстырылады, науқастың жоғарғы жағы екі белдікпен екі бөліктен тұратын емдеу үстелінің жоғарғы жағына байланады, жылы көрпемен жабылады, содан кейін электродтарға бір уақытта электр тітіркендіргіштері жіберіледі. құрылғы пациенттің түбіне бекітілген сымды тартады. Басқаша айтқанда, науқас баяу бөлінеді. Менің ойымша, олар бұрын мұндай әдісті қолданған, бірақ қатаңырақ және оны дөңгелекті бұзу деп атады ».

Еврокросс

Содан кейін Вимге голландиялық сақтандырушының жедел орталығы Eurocross-тан қоңырау келеді. Адамдар қосымша медициналық зерттеулерді қалайды, бірақ Вим мен Вильма жеткілікті болды. Вим Еврокроссқа жауап береді: «Егер ақшаны қымбат шетелдік ауруханаларға жұмсау керек болса, Еврокросс билеттерімізді қайта брондау және үйге ертерек баруға мүмкіндік беру үшін біраз еуро жұмсаған жақсы болар еді».

Ұзақ телефон әңгімелері жүргізіліп, Eurocross қызметкері толық түсіністік танытады. Оның табандылығының арқасында сақтандырушы ақырында «жеңілдіксіз» ертерек қайтаруға рұқсат берді, осылайша олар қайта брондау үшін қосымша шығындарды төлейді. Әлі де қажет - ауруханадағы интернисттің «ұшуға жарамды» мәлімдемесі. Сонымен, дейді Вим, ".ертең біз ауруханадағы тағы бір жаңа әтешке ораламыз және осы мәлімдемені алуға тырысамыз." 

Вим интернологпен әңгіме туралы былай дейді: «Жағымды әңгіме болды, арқа, жамбас және тізе буындарын шаншып алған соң еш қиындықсыз қажетті түсініктеме берілді. Бір қызығы, бұл «Медициналық декларацияда» науқас (Вильма) ЖӘНЕ серігім (мен) оның медициналық жағдайын ескере отырып, Бизнес-класпен жүруі керек екендігі айтылған. Жақсы дәрігер, солай емес пе?

Қайту сапары

Қазір қайтар жолға бәрі дайындалды. Оларды Кох Самуи әуежайына апарады, онда Вильманы қақпаға апару үшін тіркелу кезінде қызметшісі бар мүгедектер арбасы дайын болады. Содан кейін Business Class саяхатының артықшылығы байқала бастайды, өйткені Вим мен Вилма ұшаққа бөлек кіреберіс арқылы кіре алады және қалған жолаушылар кірген кезде ішімдік ішіп жатыр. Баяндамада: «Бангкокқа рейс қысқа ғана, бір сағат. Дегенмен Bangkok Airways бізге дәмді таңғы ас ұсыну мүмкіндігін көреді. Ұшақ баспалдақтарының төменгі жағында бізді фургон күтіп тұр, ол бізді вокзал ғимаратына апарады. Ол жерден кезекшісі бар мүгедектер арбасы, енді бізді Air France/KLM залына апарды, сонда біз Шипхолға KLM рейсіне мінгенше күте аламыз.

Біз сондай-ақ KLM рейсінде тамаша орынға ие болдық, бұл біз тапсырыс берген жайлылық класындағы орындардан үлкен айырмашылық. Ал егер сізге 12 сағатқа жуық ұшу керек болса, бизнес-класста саяхаттау өте босаңсытады. Шипхолға келгеннен кейін бізді қайтадан мүгедектер арбасы бар біреу қарсы алды, оның барлығы ұқыпты орналастырылған. Біз конвейерден чемоданымызды алып, кеденнен өткеннен кейін такси де дайын».

Вимнің қорытынды сөзі

Содан кейін біздің саяхатымыз аяқталды және біз өте ерекше саяхатқа қарай аламыз. Біз көп нәрсені қайта көрдік, бастан өткердік, тамаша!

Өкінішке орай, Вильманың физикалық проблемаларының күшеюіне байланысты Таиландқа қатысты жоспарларымызды түзетуге тура келді және бұл, өкінішке орай, бұл ерекше сапарға көлеңке түсірді.

Ақыры

Мен Вимге мүмкіндігінше сөйлеуге мүмкіндік бердім және оның күнделікті дерлік саяхат есептерінің бөліктерін қолдандым. Вильма тез сауығып, саяхат жоспарлары қайта талқыланады деп үміттенейік. Вим мен Вилма Кох Самуи туралы бірдеңе көрген болуы мүмкін, бірақ есте сақтау әзірше көңілсіз болады. Таиландта оларға ұсынатын көп нәрсе бар, сондықтан кім біледі, олар жақында қайта келуі мүмкін!