Күзетші ит пен ұйықтап жатқан ханшайым туралы
Таиландтағы көптеген мифтік жерлерде қиялды ынталандыратын оғаш, жиі ертегі жартас құрылымдарын табуға болады. Осы оғаш, оғаш құбылыстардың көп бөлігін Сэм Фан Боктан табуға болады, ол да, менің ойымша, бұл мүлдем қате емес - Тайландтың Үлкен каньоны деп аталады.
Таиландтағы Эзоптың ертегілері мен ертегілері
Тино Күйс халық ертегілерін қалай оқу керектігін сұрайды. Және екеуін көрсетеді: бірі Ежелгі Грециядан, екіншісі Таиландтан. Ақырында, оқырмандарға сұрақ: Неліктен тай әйелдері Мэй Накқа («Нак Ана» деп аталады) табынады? Оның артында не жатыр? Неліктен көптеген әйелдер Мэй Накпен жақындық сезінеді? Бұл өте танымал оқиғаның астарында не жатыр?
«Фимайдың қызғаншақ жеміс өсірушісі» - 16 ғасырдағы сиамдық дастаны
Аютия патшалығы Пра-Нарет-Суэн (1558-1593) тұсында гүлденсе, жеткізушілер халықтың сұранысын қанағаттандыра алмады. Сондықтан олар саяхатшыларды жібереді. Кәсібін қалай өткізетінін естіген диқандар алыс-жақыннан өз тауарларымен базарға келеді.
Сонгхладағы мысық пен егеуқұйрықтың мүсіні
Егер сіз Сонгхладағы Самила жағажайының жағажайында серуендесеңіз, сіз үйіңіздің айналасында мұндай өлшемде көргіңіз келмейтін өте үлкен мысық пен егеуқұйрықтың мүсінін көре аласыз. Мысық пен егеуқұйрық, бұл нені білдіреді және неліктен мүсін жасалды?
Хун Чанг Хун Фаен эпосына әртүрлі көзқарастар
Кез келген әдеби шығарманы жан-жақты оқуға болады. Бұл сондай-ақ тай әдеби дәстүріндегі ең танымал және таңдандыратын эпопеяға да қатысты: Хун Чанг Хун Пхаен (бұдан әрі - ҚКҚП).
Тайландты ашыңыз (16): Тайланд мәдениеті
Тай мәдениетін талқыламас бұрын, мәдениет ұғымына анықтама берген жөн. Мәдениет адамдар өмір сүретін бүкіл қоғамды білдіреді. Бұған адамдардың ойлау, сезіну және іс-әрекеті, сондай-ақ олармен ортақ дәстүрлер, құндылықтар, нормалар, рәміздер мен рәсімдер кіреді. Мәдениет сонымен қатар өнер, әдебиет, музыка, дін және тіл сияқты қоғамның нақты аспектілеріне сілтеме жасай алады.
«Тоцакан мен Сида», Шри Даоруанның қысқаша әңгімесі
Жетекші жазушы Шри Даоруанг «Жын адамдарының ертегілері» деген атпен алты әңгіме жазды. Ол өзінің махаббат пен неке туралы қысқа әңгімелер жинағында қазіргі Бангкоктағы классикалық Рамакиен эпопеясының кейіпкерлері мен есімдерін орналастырады. Міне, осы қысқа сериядағы бірінші әңгіменің аудармасы.
Рамакиен: үнді тамырлары бар тай ұлттық эпопеясы
Рамакиен, 2.000 жылдан астам бұрын жазылған үнділік «Рамаяна» эпопеясының тайлық нұсқасы, ақын Валмикидің санскрит нұсқасы бойынша, жақсылық пен зұлымдық арасындағы қарсылықтың мәңгілік және әмбебап тарихын баяндайды.
Тай халық ертегісі: ашу, қасақана өлтіру және өкіну
Бұл Тайландта өте көп, бірақ, өкінішке орай, салыстырмалы түрде беймәлім және жас ұрпаққа ұнамайтын халық ертегілерінің бірі (мүмкін толық емес. Кафеде оны үш жас қызметкер білетін болып шықты). Олардың барлығын дерлік аға буын біледі. Бұл оқиға мультфильмдерге, әндерге, пьесаларға және фильмдерге де айналды. Тай тілінде оны ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe «кішкене өлген күріш себеті» деп атайды.
Шри Танончай, Азиялық Тил Уленшпигель
Шри Танончай - әдетте ежелгі поэтикалық формада жазылған, Тайландта, сонымен қатар Камбоджа, Лаос, Вьетнам және Бирма сияқты төңіректегі елдерде бірнеше жүз жыл бойы ауызша айтылып келе жатқан әңгімелер сериясының кейіпкері.
Пайғамбарлық - Фаитхун Таняның қысқаша әңгімесі
Ол ұзақ уақыт бойы сол жерде тұрды ... соншалықты ұзақ, ешкім шынымен қанша уақытты білмеді. Ауылдың өте қарт адамдары мен баяғыда қайтыс болғандар да есінде қалғанша бұл жерде болғанын айтты. Ағаш енді бұтақтары мен тамырларын үлкен аумаққа жайып жіберді. Ауыл жерінің төрттен бір бөлігі қазған кезде тамыр болған. Бұршақ тамыры мен шиеленіскен бұтақтары бұл баньян ағашының ауылдағы ең көне тіршілік иесі екенін аңғартты.
Сіз тек улы кесе ішпейсіз. Бірақ ол кезде патша өмір мен өлімге билік жүргізді және оның еркі заң болды. Бұл Лаос халық ертегілері кітабындағы соңғы оқиға.
Патет Лао халық ертегілерін қазіргі билеушілерге қарсы үгіт-насихатта пайдаланды. Бұл оқиға айыптау. Тым көп болғандықтан тамақ іше алмайтын патша және кедейлік пен аштықтан зардап шегетін халық - бұл жақсы насихат.
Таиланд халық ертегілеріндегі «Ханзада Вичит пен Сно ханшайымы».
Жақсылық пен жамандық арасындағы шайқас, астрологтар мен құпия дәрі. Ақыры бір-бірін тапқан ханзада мен ханшайым. Бәрі жақсы, бұл жақсы аяқталады.
Таиланд халық ертегілерінен «Сунг Тхонг, қабықтағы ханзада».
Таиланд халық ертегілерінен «Алтын найзалы ханшайым».
Патшалар жерді жаулап алуға құштар; Бақытымызға орай, қазір бұл басқаша. Бұл жерде бір Муанг тым көп шайқасты және бұл қайғылы аяқталды.