Кітапқа шолу: Сиамға арналған Bencharong қытай фарфоры

Екі жыл бұрын Бангкоктағы River Books керемет көрінетін кітапты шығарды Bencharong - Сиамға арналған қытай фарфоры. Өте сәнді және эксклюзивті қолөнер өнімі туралы сәнді түрде жарияланған кітап. Бангкокта тұратын америкалық автор Даун Фэйрли Руни өзінің сынақ бөліміне дайын емес еді. Ол тоғыз кітап шығарды, оның төртеуі Оңтүстік-Шығыс Азия керамикасы туралы.

Мұның шығу тегі туралы фарфор анық ештеңе белгілі емес. Кейінірек Бенчаронг фарфоры деп аталып кеткен бұйымдардың ең алғашқы іздері бесінші Мин императоры Сюандэнің (1425-1435) қысқа уақыт билігі кезінде Қытайдан табылған сияқты. Бірнеше тарихи жазбалардың бірі оның Шығыс Қытай теңізіндегі Чжэцзян провинциясында пайда болып, император Ченхуа (1464-1487) тұсында танымал болды. Аңыз бойынша, қытай ханшайымы сиам патшасына үйленіп, бұл тамаша фарфорды Аюттхаядағы сиам сарайына ұсынды. Мүмкін Бенчаронг бірінші болған Аюттая Прасат Тхонг (1629-1656) сарайында қолданылған. Түстердің калейдоскопиялық дерлік диапазоны мен фольклорлық-діни мотивтер Бенчаронгты өте танымал етті және көп ұзамай Қытайда үлкен тапсырыстар орналастырылды.

Бастапқыда ол тек сиам монархтары үшін шығарылған өнім болып қала берді, бірақ он тоғызыншы ғасырдың аяғына қарай ол жоғары сот төрелерінің, жетекші шенеуніктердің және қытай-сиам саудагерлерінің тез арада билікке ие болған үйлерінде пайда болды. Қалай болғанда да, Бенчаронг фарфорының он тоғызыншы ғасырдың екінші жартысында Лаос пен Камбоджаның корольдік соттарында пайдалану үшін шектеулі басылымдарда шығарылғаны туралы дәлелдер бар. Bencharong фарфоры патша үстелдеріндегі талғампаз асханадан бастап сәндік ғибадатхана заттарына және күрделі шай ішуге, түкіргіштерге, қызылша шайнауға арналған түкіргіштерге дейін көптеген мақсаттарға ие болды.

Бенчаронг атауы санскрит тілінен және сөздердің қосындысынан шыққан Панча (бес) және ranga (бояу үшін). Бірақ бұл фарфордағы түстердің саны міндетті түрде бес болуы керек емес және сегізге дейін жетуі мүмкін. Негіз ретінде тек ең таза қытай фарфоры пайдаланылды, сүйек фарфор, ол 1150 және 1280 ° арасындағы тұрақты температурада сағат бойы пісірілген. Көбінесе геометриялық немесе флорадан шабыттандырылған сәндік мотивтер минералды түстермен қолдан қолданылды және 750 және 850 ° арасындағы температурада әр түс тобына қайта күйдірілді, бұл процесс 10 сағатқа дейін созылуы мүмкін. Бұл төмен температуралар қолданылатын эмальдың күйіп кетуіне жол бермеу үшін өте қажет болды ... Бірі Сиам өте танымал нұсқа «алтынмен жуылған» Лай Нам Тхонг фарфоры болды, мұнда түрлі-түсті мотивтер алтынды қолдану арқылы ерекшеленді. Бұл тазартылған фарфордың өте көп еңбекті қажет ететін өндірісі үшін қажетті білім Кантон аймағындағы бірнеше шағын қолөнершілер қауымымен шектелді және оның ерекше сипатын сақтай отырып, ұрпақтан ұрпаққа берілді.

Түстер мен эмальдарды қолдану әдетте оңтүстік Қытай кантонының пештерінде жасалды, бірақ бұл кейінірек Бангкокта кейде болғаны туралы деректер бар. Мысалы, 1880 жылы ханзада Боворнвичайчанның Боворн Сатанмонгкой сарайында Лай Нам Тхонг өндіретін пеш салынғаны анық. Ол Бангкокте безендірілген және дәстүрлі тай өрнектерімен боялған ақ фарфорға Қытайдан тапсырыс берді. Ол үшін Тайланд астанасына қытай шеберлері әкелінді. Бірнеше жылдан кейін Phraya Suthonphimol Бенчаронгты жылтыратуға арналған пешті салды.

Bencharong фарфорымен дәл танысу қиын міндет. Аюттхая дәуірінің соңғы бір жарым ғасырына сәйкес келетін ең ерте кезеңнен бастап, кез келген сәйкес танысу материалы әрең қалды. Менің білуімше, ғылыми негізделген каталог ешқашан жасалмаған, бұл танысуды жеңілдетпеді. Ең қызықты туындылар әдетте XVIII ғасырдың соңғы ширегі мен ХХ ғасырдың басы арасында орналасқан. Рама II (1809-1824) тұсында өндірілген фарфор ерекше сапа және, демек, қазір өте сұранысқа ие.

Қытайда императорлық әулеттің құлауымен және батыстық асхана жиынтықтарының тез танымал болуымен бұл фарфордың дәстүрлі өндірісі Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін көп ұзамай аяқталды. Бүгінгі таңда ірі сауда орталықтарында кездесетін Bencharong тәрізді өнімдер заманауи көшірмелер болып табылады, олар жақсы жасалғанымен, түпнұсқамен салыстыруға келмейді.

Бенчаронг еуропалық нарыққа арналған сәнді қытайлық экспорттық фарфор мен керамикалық бұйымдардың тарихи кең ауқымды өндірісінде орналасуы мүмкін болса да, автор мұны шын жүректен суреттейтіндіктен, оның стилі мен ресми тілінде сиам немесе тай екені даусыз. Кітаптағы көптеген әдемі фотосуреттер, олардың көпшілігі бұрын ешқашан жарияланбаған, бұл бұйымның ерекше шеберлігі мен әсемдігін суреттеп қана қоймай, сонымен қатар қытай фарфор жасаушылардың ежелгі техникалық шеберлігі мен тай эстетикасының осы тамаша үйлесімі туралы куәландырады. Қытай-сиамдық фарфор тарихының осы қызықты бөлігі туралы көбірек білгісі келетін кез келген адам үшін бұл кітап әдемі және ең бастысы, жақсы негізделген кіріспе болып табылады.

Bencharong: Сиамға арналған қытай фарфоры Бангкоктағы River Books баспасынан шыққан және 219 беттен тұрады.

ISBN: 978-6167339689