Оптикалық иллюзия Кораттағы өнер түрі ретінде
«Мейірімділік үйі» қорында жұмыс істеген сайын (волонтер) өзімізге де уақыт бөлеміз. Біз әдетте үш аптадан астам уақыт жүреміз. Жұмыс үшін екі апта, содан кейін Тайландтың көрікті жерлерін аралау үшін бір аптадан аз уақыт. Барлық тәжірибелер батып кете ала ма және біз үйге кем дегенде біраз демалып қайтамыз. Осы жылы Хенни екеуміз Накхон Ратчасима немесе Коратқа орналастық.
Мерекенің соңғы күнін мұражай күніне айналдыруды жөн көрдік. Қонақ үй үстелінде біз «Қорат өнері» атты сурет көрмесінің брошюрасын көрдік. Бұл біздің картада да болды. Өйткені бізде ешқашан карта болмаған ән-күй жолдар, біз әрқашан қай әннің болуын сұрауымыз керек. Біз тай тілін білмейміз, сондықтан адресаттың ағылшын тіліне тәуелдіміз.
Автовокзалдағы әйел өте көмектесті. Ол бізді күту бөлмесіндегі орындыққа қойып, он минуттай уақыт өткен соң ән кешіне әкелді. Ол бірден кетіп қалды және бірінші шығуда ол біздің картаға сәйкес дұрыс емес бағытта кетті. Нa Бірнеше жүз метрден кейін біз жүргізушіге ризашылық білдіріп, төлеп, кездейсоқ әнді тоқтаттық.
Оның жүргізушісі бізді дұрыс әнге отырғызды. Әр иілу және бұрылыс картамызға сәйкес біз дұрыс бағытта келдік. Бірақ…. кенет бұрылып, басқа көшені алды, бір жерге толтыруға кетті, біз адасып қалдық. Жүргізуші сұрады, бірақ ол картаны оқи алмады.
Біз кездейсоқ жүре бастадық, бірақ көп ұзамай бізде бұл жеткілікті болды. Сөйтіп, бір жерде есік қоңырауын басты. Карточка мен папкада нені қалайтынымызды түсіндіріп, көрсеттік. Әйел бізді түсініп, ағылшынша қалай жүру керектігін айтты, бірақ біз оны түсінбедік. Бірақ оның шешімі бар: ол күйеуіне қоңырау шалды, ол көлікті жетектеп, бізді мұражайға апарды: көшеде, солға бұрылып, бірнеше жүз метрден кейін біз діттеген жерімізге жеттік. Біз, әрине, оған және оның әйеліне алғысымызды білдіреміз.
Мұражайға келгенде бізді үлкен құрметпен қарсы алды. Бізге ақша төлеп, аяқ киімімізді шешуді өтінді, оның орнына матадан жасалған тәпішке берді. Ғибадатханада сіз де аяқ киіміңізді шешіп алуыңыз керек, сондықтан біз оны біртүрлі деп таппадық. Бірақ біз әлі ешбір ғибадатханада тәпішке алған жоқпыз.
Бізді қол бұлғап мұражайға шақырды. Олардың барлығы қабырға суреттері бар бөлмелер. Кейде олар еденде жүрді: демек, аяқ киімін шешіп, тәпішке киді. Әр картинаның қасында жердегі белгі болды. Жақын жерде суретті пленкаға қалай түсіруге болатыны туралы фотосурет ілулі тұр.
Бір немесе бірнеше адам суретте үнемі жоқ болатын. Келушілердің бірі картинада тұрса, екіншісі таңбалаудан суретке түссін деген ниет болды. Аяқталмаған кескіндеме жақсы жарықтандырылған, сондықтан сіз жарқылсыз жұмыс жасай аласыз (және керек). Ғажайып.
Біз жалғыз келуші болдық және бірнеше сағат бойы бір-бірімізді суретке түсіріп, тамаша уақыт өткіздік. Суреттерді Тайланд суретшілері салған.
Адельберт Хесселинг ұсынған