Ежелгі Сиам оқиғалары (2 бөлім)
Шетелдіктер бұрын Сиамға қалай қарады?
WSW Ruschenberger: «Үкімет – ең абсолютті түрдегі тирания. Патша — Құдай». Қатарынан он бес әңгіме, Тино Куис аударған.
Ежелгі Сиам оқиғалары (1 бөлім)
Шетелдіктер бұрын Сиамға қалай қарады? Ақ жерлеу пұтқа табынушылық мерекелеріне қарағанда жиі кездеседі. Сіз Сиамды ешқашан тірі қалдырмайсыз», - деп жазды Эндрю Фриман 1932 жылы. Қатарынан он жеті әңгіме, Тино Куис аударған.
Голландиялық «Будда ізіне» барады
1737 жылы Аюттхаядағы VOC зауытының бастығы тақуа патша Бороммакотпен бірге «Будда ізіне» барды. Сол саяхат журналы, Дагрегистер тапсырылды.
Сәжде ету («сәжде» есімдігі мен өзім құрастырдым) жоғары тұрған біреудің алдында сәжде ету. Дегенмен, бұл сол адамның бейнесі немесе бейнесі үшін де болуы мүмкін. Қолдар көбінесе бастың үстінде ваи түрінде ұсталады, ал көздер төменге бағытталған. Бұл бұрыннан үйреншікті тәжірибе болатын. Монахтардан басқаның бәрі патшаға, құлдар қожайындарына, қол астындағылар жоғары мемлекеттік шенеуніктерге және т.б. сәжде етті. Патшаға қарау өлімге әкелуі мүмкін.
Тайландтағы академиялық еркіндікті шектеу
Академиялық бостандықтар университетте шындықты іздеу үшін ғана емес, сонымен қатар кең қауым үшін де маңызды. Академиялық еркіндік білім берудің барлық түрлерінде білім сапасын қамтамасыз етудің әмбебап және іргелі негізі болып табылады. Қоғам осы еркіндіктер болған жағдайда ғана дұрыс жұмыс істей алады. Таиландта бұл академиялық еркіндіктер негізінен жоқ.
Тино Куис Камала Тяваничтің «Джунглидегі Будда» кітабы арқылы бұрынғы сиамдық әйелдің тәуелсіздігі мен жоғары мәртебесіне жарық түсіреді. 43-тарау «Артта қалған ба, әлде ағарған ба?» деп аталады. және шетелдік саяхатшылар қабылдаған кездегі Сиамдағы (және оған байланысты Бирмадағы) әйелдердің рөлі туралы.
Махачат, «Ұлы туу» және оны тойлау
Махачат, Будданың соңғыдан кейінгі дүниеге келуі - ханзада Ветсадорн Чадоктың (әдетте ханзада немесе қысқаша Фра Вет деп аталады) жомарттығы туралы әңгіме, ол бәрін, тіпті балалары мен әйелін де береді. Кәрі бай қайыршы Чучоктың әдемі жас әйелмен болған оқиғалары осы оқиғаның бір бөлігі.
Kathoey, ladyboys, Drag Queens, гейлер және басқа да жынысқа байланысты заттар, әдетте ЛГБТ деп аталады, Тайланд сахнасының шетелдік көрінісінде көрнекті, романтикалық және дерлік басым рөл атқарады. Көзіңізді жұмып, Катхоэй бейнесін елестетіңіз. Содан кейін google-ден 'kathoey in Thailand' деп іздесеңіз, олардың барлығы әдемі, жас және бақытты екенін көресіз.
Тино Куис тай тарихына қаншалықты тереңірек үңілсе, соғұрлым көп мәйіттерге, тұтқындарға және жер аударылғандарға тап болады. XNUMX жылдары Чиангмайдағы ұмыт бола жаздаған шаруалар көтерілісі осыған мысал бола алады.
Ауылдық буддизмнің құлдырауы
Тино Куис 20 ғасырдың алғашқы елу жылында буддизм тәжірибесінің қалай өзгергенін сипаттайды. Бұл өзгерістер Бангкоктың бүкіл Таиландтағы билігін кеңейту әрекетімен сәйкес келді.
Исанның ұзақ күресі
Таиландтың солтүстік-шығысындағы Исан - өз тілі, әдет-ғұрыптары мен әдет-ғұрыптары бар жеке аймақ. Бангкок әрқашан өз тұрғындарына қорқынышпен қарады. Олар «нағыз» тай ма? Тино Куис айтқан теңдік үшін күрестің қысқаша тарихы.
Тай психологиясы, құндылықтар және мінез-құлық үлгілері
Нағыз достық жас медбикеден жақсы болады. Егер сіз дінге қызығушылық танытсаңыз, жасы үлкен кедей, білімі төмен фермермен араласыңыз. Бұл қорытындыларды (жүзді қысып) тайлықтардың құндылықтары мен мінез-құлық үлгілеріне жасалған үлкен зерттеуден шығаруға болады.
Кітап құрты, Трасвин Джиттидечаракпен сұхбат
Трасвин Джиттидечарак - Чианг Майдағы бұрыннан қалыптасқан және беделді баспа үйі Silkworm Press баспасының иесі және иесі. Анасы сол жерде Чианг Майдың алғашқы және ең үлкен кітап дүкені Суривонг кітап орталығын құрды. Silkworn соңғы отыз жылда 500-ден астам кітап шығарды. Трасвин сонымен қатар Рошфеллер қоры қаржыландыратын, трансшекаралық тақырыптар бойынша кітаптар басып шығаратын және жергілікті жазушылар мен аудармашыларға қолдау көрсететін Меконг баспасөз қорын құрды.
Әрбір тай үйінде Чулалонгкорн патшасы Рама V портреті ілінеді. Әдетте ұқыпты батыс костюмін киіп, әлемге мақтанышпен қарайды. Және жақсы себеппен.
Пра Фимонлатхам, тәуелсіз, демократиялық және бүлікші монах
Пра Фимонлатам Исандағы Хон Каен маңындағы кедей фермерлердің ұлы болды. Ол монастыризмнің ең сүйікті, білімді және құрметті беделділерінің біріне айналды, Сангха. Бірақ оның ішкі демократиялық қарым-қатынастары мен халықаралық бағдары бар мемлекеттен бөлек буддизмді жақтауы оны билеуші элитаның жауына айналдырды.
Тайланд саясатындағы Сәлім, экспозиция
Титинан Фонгсудхирак Bangkok Post газетінде «Салим» деп аталатын адамдарға арнап мақала жазды. Онда Таиландтағы соңғы 15 жылдағы саяси оқиғалар мен олардың негізінде жатқан идеология туралы көп айтылады.
Тайланд туралы ойларыңыз қандай, олар қалай өзгерді және неге? Бағалау және менің тәжірибем
Өткен аптада 15 адам осы сұрақтарға жауап берді. Осының қысқаша мазмұнын, қысқаша талдауды және соңында өз тәжірибемді берейін. Мен барлық пікірлерге әділдік бере алмаймын және тек ең жиі кездесетіндерін атап өтемін. Көріністердің кең ауқымы бар және бұл маған жақсы көрінеді.