Сиамды картаға түсіру – шекаралардың және мақтан тұтатын ұлттық мемлекеттің бастауы
Бүгінгі Тайланд өзінің пішіні мен болмысына қалай ие болды? Елге кімнің және ненің тиесілі екенін немесе жоқтығын анықтау жай ғана болған нәрсе емес. Таиланд, бұрын Сиам, жай ғана пайда болған жоқ. Екі жүз жылдан аз уақыт бұрын бұл нақты шекарасы жоқ, бірақ (бір-бірін қайталайтын) ықпал ету аймақтары бар патшалықтардың аймағы болды. Таиландтың заманауи геоденесі қалай пайда болғанын көрейік.
1894-1896 жылдардағы Лаосқа саяхат
19 ғасырдың аяғында француз үкіметі әйгілі «Пави миссиясында» Меконгтың солтүстігі мен шығысындағы аудандарды картаға түсірді. Содан кейін бұл аймақ әртүрлі патшалықтар мен жергілікті биліктерден тұрды, бірақ олар көп ұзамай қазіргі Лаос пен Вьетнам (Үндіқытай) ұлттық мемлекеттерінде жұтылады. Француздар мен ағылшындардың ұлттық шекараларды белгілеуімен және отарлауымен бұл аймақтағы дәстүрлі өмір салты аяқталды.
Таиландқа кәдімгі келушілер «тайлық» терминімен таныс болуы мүмкін, бірақ шын мәнінде тай кімдер? Мұны кім белгіледі? Таиланд пен Тайланд әрқашан кейбір адамдар сенетіндей біріккен емес. Төменде «тайлар» кім болғаны, болған және кім екендігі туралы қысқаша түсініктеме берілген.
Мен Лаоспын, сонда не?!
Исан адамдарының үнемі келіспеушілік пен кемсітушілікке ұшырауы тек қарапайым адамдарға ғана емес, монахтарға да әсер етеді. Исаан жазбасындағы мақалада бұрынғы монах, профессор Ти Анмай (ธีร์ อันมัย, Thie An-mai) өзінің басынан кешкендері туралы әңгімелейді. Бұл оның әңгімесі.
1947 жылғы төңкерістің ертеңіне бір мұғалім газеттің бірінші бетін жасады. Бұл кісі 10 жылы 1947 желтоқсан Конституция күні Демократия монументіне гүл шоқтарын қоюға келді. Бұл оның тұтқындалуына әкеліп соқты және Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon) газетінің бірінші бетін жасады. «Гүл шоқтарын қойған ер адам қамауға алынды» деген тақырыппен жарияланған. Міне, осы оқиғаның қысқаша аудармасы.
Тайланд түрмелерінің тұңғиық жағдайы
Тай камерасында болу жиі өте жағымсыз. Тайланд түрмелерінде адам толып, азық-түлікке, ауыз суға және медициналық көмекке қол жетімділік жеткіліксіз. Санитарлық жағдай нашар және тұтқындар ауыр еңбек жағдайларына ұшырайды. Кейде тіпті қорлау немесе азаптау туралы да сөз болады.
Тайланд мектебіндегі жағдай қалай?
Тайландтық мектеп күні қандай болатынын білесіз бе? Балалар нені оқып жатыр және қандай атмосфера? Маған Тайландтағы бастауыш және орта мектептің жаһандық суретін салуға рұқсат етіңіз. Мен Анубан балабақшасын (อนุบาล, à-nóe-baan) және орта білімді (техникалық мектеп, университет) талқылаусыз қалдырамын.
Арун Сарончай жазған пікір мақаласы осы бейсенбіде Thai Enquirer басылымында пайда болды, онда ол Конституциялық сотты және Соттың өз төрағасын қалдыруға дауыс беретін шығармашылық заңды тәсілін сынға алады. Міне, толық аудармасы.
Полицияның бұрынғы генерал-майоры Павин Понгсирин* өз тарихын «Алға жылжу» партиясының депутаты Рангсиман Рим арқылы айтып бергеніне қуанышты әрі жеңіл. Бұрынғы агент рохиньялық мигранттардың адам контрабандасы мен ондаған рохиньялықтардың мәйіттері табылған жаппай бейіттерді зерттеді. Зерттеуіне байланысты ол жоғары лауазымды әскери офицерлерден, полиция офицерлерінен және мемлекеттік қызметшілерден өлім қаупін алды, тергеуді ерте аяқтауға мәжбүр болды және 2015 жылдың соңында Австралияға қашып, ол жерден баспана сұрады.
Белсенді полиция оны үнемі қудалайтынын айтады
Чианг Майдан келген 24 жастағы Фимчанок «Фим» Джайхонг (พิมพ์ชนก «พิม» ใจหงส์) өзін соңғы күндері аңдып, аңдығанын сезінді. Ол тіпті өз үйінде де өзін қауіпсіз сезінбеді және оны қорқыныш сезімі биледі. Ол шерулерге қатысқаны үшін оны азаматтық киім киген полицейлер аңдыды деп санайды. Белсенді демократияны жақтайтын «Талуфа*» тобының мүшесі және оны дүйсенбі, 14 ақпаннан бері билік қорқытып, қудалағанын айтады.
Мен білетін алғашқы тай әні тек әйелдер тобынан болды. Бұл топтың аты? Қызғылт (พิงค์). Мен ұнатқан рок әні, мүмкін сол жақсы ханымдар «rák ná, dèk ngôo» деп аталды. Бұл әннің ерекшелігі неде? Қарап, тыңдаңыз.
«Сыртқа сыра» - бұл жиі тартымды, тар юбка киіп, содан кейін тамақтандыруға келушілерді белгілі бір сыраны ішуге шақыратын әйелдерге берілетін термин. Бірақ бұл ханымдар кімдер? Бұл сыра қыздарының өміріне көз жүгіртсек, сыра сатудан да көп нәрсе бар екенін көрсетеді. Төменде осы сыра қыздары туралы мақаланың қысқаша мазмұны берілген.
Кітапқұмарларға арналған оқу материалы
Барлығымыз мүмкіндігінше үйден шықпауымыз керек, қазір не істеп жатырсыз? Кітапқұмарлар үшін бір-біріне кеңес беру жақсы болар еді. Таиландқа қатысты бар-жоғы алпыс шақты кітап бар менің кітап шкафыма қарап, олардың арасында қандай әдемі нәрселер бар екенін көрейік.
Махаббат диктатураның кез келген түрін жеңсін
Сіз өзіңіздің сүйікті адамыңыздан қандай жолмен ажырай аласыз? Өлім? Түрме? Әлде із-түзсіз жоғалып кету арқылы ма? Мин Талуфаның серіктесін билік қыркүйек айының соңында кепілдік құқығынсыз бас бостандығынан айырды. Бұл хат оның Бангкоктағы тергеу абақтысындағы сүйіктісіне жіберген айқайы. Ол оны оқуға мүмкіндік алады деп үміттенеді.
Таиланд соңғы онжылдықтарда АИТВ саласында көптеген жетістіктерге жетті, бірақ АИТВ жұқтырған адамдарға қатысты әлеуметтік стигма әлі де бар. Isaan Record осы мәселемен күнделікті айналысатын екі адамнан сұхбат алды. Бұл мақалада қоғамның түсінігін өзгертуге үміттенетін адамдардың қысқаша мазмұны.
Азияның авторитарлық көшбасшылық табиғи бөлігі болып табылатын бірегей мәдени құндылықтары бар деп санайды. Дегенмен, демократия Таиландқа Батыс енгізген нәрсе емес. Жоқ, бұл тай ауылындағы қоғамдағы жергілікті дәстүрлердің, сондай-ақ жат әсерлердің күрделі өзара әрекетінің нәтижесі. Неліктен демократияның батыстық емес екенін егжей-тегжейлі қарастырайық.
Жоғалған 1997 жылғы «халық конституциясы».
Қазіргі конституцияға өзгертулер енгізу туралы пікірталастар үнемі жаңалық болып жатқандықтан, 1997 жылғы көп мақтаған бұрынғы конституцияға көз жүгіртсек, бұл ешқандай зиян тигізбейді. Бұл конституция «халық конституциясы» деп аталады. ชน, rát-thà- tham -ma-noen chàbàb prà-chaa-chon) және әлі де ерекше және бірегей үлгі болып табылады. Бұл жаңа Конституцияны әзірлеуге халықтың бірінші және соңғы рет қарқынды түрде қатысуы болды. Бұл, мысалы, хунта үкіметі арқылы бекітілген қазіргі конституцияға мүлдем қарама-қайшы. Сондықтан 1997 жылы болған оқиғаны қалпына келтіруге тырысатын ұйымдар да бар. 1997 жылғы конституцияны соншалықты ерекше етіп жасаған не?