Бангкоктағы батыс жазушылары: Пол Теру

Пол Теру 2008 жылы (Сурет Рупал Агравал, CC BY 3.0 Wikimedia)

Пол Теру (°1941) - егер мен кешкі асқа қонақтар тізімін жасай алсам, бірден қосылғым келетін жазушылардың бірі. Жарайды, ол менмен және бәрін біледі, бірақ бұл адамның жазу стилі қандай ...!

Репортаж мен саяхат журналының бірегей қоспасында ол әдетте елді, аймақты немесе адамдарды бірнеше жақсы тұжырымдалған сөйлемдермен сипаттауды біледі. Теру - өнімді жазушы, бірақ оның кең шығармасында, менің ойымша, бір әлсіз шығарма жоқ. Оның үстіне, мен сияқты, ол экзотикалық бағытқа апарып тастаған туристер мен экспаттарға қатты ұнайды, содан кейін жергілікті халық, мәдениет немесе тарих туралы ештеңе білуден бас тартады. Саяхаттау ол үшін де, мен үшін де оқу және жазу машинкасына немесе компьютерге осындай көзқараспен отырған адам; Менде бұл үшін бұршақ бар.

Мен онымен 2009 жылдың қазан айында Әдемі және ерекше жағдайда оқыған лекциясы кезінде бір-ақ рет кездесу мәртебесіне ие болдым. Нельсон Хейс кітапханасы Бангкоктағы Суравонг жолында. Мен оның жалпы Оңтүстік-Шығыс Азия, атап айтқанда Таиланд туралы біліміне тәнті болғанымды мойындаймын. Ол Тайландқа алпысыншы жылдардың аяғында келгенін және қалай жүйелі түрде оралғанын айтты. 1968-1971 жылдар аралығында университетте әдебиет пәнінен сабақ берді Ұлттық университет Сингапурда, бұл аймақта саяхаттауды айтарлықтай жеңілдетті.

Оның Таиландқа арнаған алғашқы жолдарын оның классикалық шығармасынан табуға болады.Ұлы темір жол базары 1975 жылы баспадан шығарылған және оны Лондоннан Осакаға апарған континентальды пойыз сапары туралы егжей-тегжейлі баяндаған. Оның жарты ғасыр бұрын Бангкоктағы Хуа Ламфонг станциясын қалай дәл сипаттағанын оқып, ләззат алыңыз: 'Бұл Бангкоктағы ең мұқият ұсталған ғимараттардың бірі. Американдық бай колледжінің мемориалдық спорт залының пішіні мен иондық бағаналары бар, ұқыпты салқын құрылымды 1916 жылы батысқа бағытталған король Рама V тұрғызған. Станция тәртіпті және бос емес, теміржол сияқты. Оны жақсы мінез-құлық белгілері үшін жарысатын скаут-мейстерлер сияқты епті хаки киіміндегі ер адамдар тиімді басқарады.

«жылы«Шығыс жұлдызына елес пойыз» 2008 жылы ол осы төрт айлық сапарын қайталап қана қоймай, өзінің жас елесін де қуды. Таиланд арқылы пойызбен саяхаттаған кезде, ол басқа нәрселермен қатар, «жағымды сағат «Кітаптарының бірін оқып жатқан жолаушы әйелді көрді»ренжіді - немесе солай дерлік - ол оқыған кезде еріндерін шайнады'….

Пол Теру XNUMX жылдары өзінің жазушылық мансабын бастағаннан бері Таиландта тұрақты және танымал келбетке айналды, ол сияқтылармен сұхбатында сағат пен цикл пайда болды.The Bangkok Post' елі, халқы туралы пікірін білдіреді. 1985 жылы ол беделді тұсаукесерде қонағы спикер ретінде марапатқа ие болды Оңтүстік-Шығыс Азия жазушыларының марапаттары Бангкоктағы бірдей беделді Oriental қонақүйінде.

2012 жылы ол «Атлантика' роман'Сиам түндері онда Сонг бейнесінде Бангкоктағы Мэн штатындағы бақытсыз некедегі американдық кәсіпкер Бойд Осиер, ханым, өмірінің тым қысқа екенін үйрететін өмірінің махаббатын кездестіреді. Ол оған құмар болады, бірақ қарым-қатынас аяқталған кезде, оның ғашықтық және экзотикалық шытырман оқиғасы раушан мен раушан гүлдерімен аяқталмайды ...