Тай тілі кейбір әмбебап ережелерге сәйкес келеді
28 қаңтардағы жұмадағы NRC-де көптеген тілдердегі дыбыс пен мағынаның кейбір сөздердегі ұқсастығы туралы мақала болды. Дөрекі сөздің мағынасы көптеген тілдерде домалақ -r- тіркесі бар сөздермен беріледі. Кіші сөзде көбінесе – ie- дауыстысы, ал үлкен сөзінде – оо- және –аа- дауыстылары болады. Ал тай тілінде ше?
Көптеген адамдар Тайландтың ерекше және ерекше мәдениеті бар және бұл тілге де қатысты деп санайды. Әмбебап құндылықтар, көзқарастар мен мінез-құлық сирек болар еді. Мен бұл туралы сәл басқаша ойлаймын, сондықтан NRC-тегі жоғарыда аталған мақала менің көзіме түсіп, тай тіліндегі ұқсас тіл құбылыстарын іздедім.
Бұл құбылыс тай тілінде де кездеседі. Төменде ең көп таралған сөздерді тізімдеймін дөрекі, кіші және үлкен, және сол тай сөздерінде сәйкесінше -r-, -ie-, -oo- және -aa- таңбалары бар екенін көресіз.
Мақалада бұл – яғни – дыбыстың көптеген сөздерде кездесетіні айтылған klein бәлкім, бұл дыбыстың айтылуындағы кішкентай ауыз қуысымен байланысты болуы мүмкін, ал сөздерде – оо – және – а – дыбысы қисық үлкен ауыз қуысын қажет етеді.
Тай тіліндегі сөздерді мына жерден қараңыз:
Дөрекі ขรุขระ khrойra (қысқа -oe- және -a-, екі төмен дыбыс)
Klein นิด nit (қысқа -ie-, жоғары тон)
เตี้ย tiа (ұзын -иеа-, құлау үні)
Groot ใหญ่ jai (қысқа -ai – , төмен тон)
โต too (ұзын – oo – , ортаңғы тон)
Білу әлі де жақсы. Мүмкін, оқырмандар бұл құбылысты басқа тілдерде білетін шығар?
Дүние жүзіндегі көптеген қыз есімдерінің соңы таңбамен аяқталады, мен байқадым. Сосын бір-бірімен мүлде қатысы жоқ тілдік топтарға да қатысты.
Мен бұған дейін қандай да бір зерттеу жүргізілгенін білмеймін.
Тай тілі, қытай және вьетнам тілдері сияқты, тоналды және аналитикалық тіл. Демек, дыбыс сіз айтып тұрған сөзді анықтайды. Тай мен қытайдың шығу тегі бір-бірімен тығыз байланысты.
Мұнда тай (санскрит/үнді) дауысты дыбыстарының «ауырлығын» атап өту қызықты болуы мүмкін:
-i жеңіл және жоғарыда қалқып тұрады, -oe ауыр және төмен ілулі.
Қалған дауыстылар жалпақ және ортасында.
Оқытудағы мнемоникадан артық емес шығар...