Тай атаулары, шығу тарихы

Тай атаулары, Еуропадағы сияқты, жеке есіммен және одан кейін тегімен құрастырылған. Таиландта фамилияны қолдану әдетке айналған жоқ және 1913 жылға дейін заңды түрде белгіленбеген.

Король Рама VI өзінің 15 жылдық билігі кезінде елеулі отандық жаңалықтар мен реформалар енгізді. Рама VI Таиландтың бірлігін қалыптастыруға және халықтың ұлттық сана-сезімін көтеруге үлкен үлес қосты. Әдебиетте патшаның өлең жазуы, аудармалары, тағы басқалары әсер етпей қойған жоқ. Оның ең маңызды жетістіктерінің бірі – 1921 жылы жалпыға бірдей міндетті төрт жылдық білім беру және ерлер мен әйелдердің теңдігі.

Фамилияны қолдану міндеттілігі мүлдем жаңа болды. Дегенмен, фамилия Еуропадағыдай құндылық пен мағынаға ие болған жоқ. Қазірдің өзінде көптеген адамдар, тіпті қарттар мен жоғары орындарда өздерінің аты-жөнімен жүгінеді. Алфавит бойынша орналасқан телефон анықтамалығы оларды есімдерге қарай пайдаланады.

Егер біреудің дәрежесі, академиялық немесе асыл атағы болса, ол алдымен, содан кейін аты қолданылады. Атауы жоқ адамдарға «Хун» (ханым, сэр) және аты-жөні айтылады.

Рама VI өзі патшаға жақын маңдағы әрбір маңызды отбасы үшін болашақ тегін таңдады. Елдегі барлық басқа отбасылар өз тегін таңдай алатын. Қайта сол фамилияны қолданбау қатаң ескерілді. Бұл әлі де қолданылады. Қолданыстағы фамилияға қанағаттанбаған жағдайда, бұл атау елдің басқа жерінде болмаған жағдайда өзгертілуі мүмкін. Тегі бір адамдарды тапса, олар (алыс) туыстар.

Филологтар тай халқының көптеген фамилиялары ежелгі үнді тілінен санскрит немесе пали тілінен шыққанын анықтады. Көптеген тайлықтар қолайлы фамилияны іздеуде монахтардың көмегіне жүгінді. Атауға бақыт немесе махаббат туралы бірдеңе қосу сұралды. Зодиак белгілері, туған күндері және ай фазалары да жиі қолданылған.

Туу туралы кітапта жиі 3 немесе 4 буынды есімдер бар, көбінесе күрделі. Сондықтан адамдар «лақап атын» жиі қолданады, ол адамның ортасында, жұмыста немесе мектепте кез келген жерде қолданылады. Қанша əйел Лек, Ной, Тум, Нам т.б. Бұл есім танысу кезінде жиі айтылады! Ағылшын тілі мен фильмнің әсерінен қазір басқа атаулар да қолданылады.

Дереккөз: дер Фаранг