Присданг Чумсай ханзада, елшіден қуылғанға дейін

Кейде мен сиам тарихындағы жаңа адамды кездестіремін. Осы уақытқа дейін мен елестете алмайтын қызықты және қызықты өмірі бар адам. Принсданг - осындай адам.

Ол роялист болды, бірақ сонымен бірге қарсылас болды. Ол патшаға опасыздық жасады, қаржылық және нәпсіқұмарлықпен айналысты деп айыпталып, ақыры кедейшілікте қайтыс болды. Өкінішке орай, ол Король Чулалонгкорнмен қарым-қатынасына байланысты себептерге байланысты Сиамда/Таиландта іс жүзінде ұмытылған.

Ағылшын тілінде еркін сөйлейтін көк қанды, мейірімді, ақылды және қабілетті адам болатын. Оның өмірінде бәрі бірге болды: тай ұлтшылдығы, еуропалық империализм, буддалық универсализм және көп мемлекетті антиимпериализм.

Шығу және білім

Ол 1851 жылы Бангкокта туылған сегіз баланың ең кенжесі, король Рама III-нің немересі Чао Ана болды. Оның оқуы Сингапурда басталды, кейін Лондон Корольдік колледжінде инженер болды. Сол жерде ол 1876 жылы оқуын аяқтаған кезде жоғары жүлделерге ие болды. Премьер-министр Гладстон марапаттады, ол мұндай «алыс елден» біреудің осындай жақсы бағамен оқуын аяқтағанын ерекше санайтынын атап өтті.

Ол бірнеше жыл бойы британдық компанияда порт жұмыстары, теміржол және су құрылыстарында көбірек тәжірибе жинақтауды таңдады. Ол Еуропаның бірқатар елдерін аралап шықты, сонымен қатар 1876 жылы Цуидерзедегі бөгеттерді талқылау үшін Нидерландыға барды.

1881 жылы ол Бангкокқа оралды. Ол король Чулалонгкорнмен бірге шығыс жағалауға сапарда болды және кейінірек өзінің өмірбаянында жазғандай, «корольдің саясат және басқа мәселелер туралы пікірлерін тыңдады». Сол жылдың аяғында патша оны Пруссияда ханзаданың үйлену тойында арнайы өкіл ретінде Еуропаға қайтарады. Бірқатар князьдер мен басқа адамдар онымен бірге Англияда Присдангпен тәлімгер ретінде оқуды бастады. Ол Еуропадағы бірнеше корольдік отбасыларды атап өтті.

Оның елші ретіндегі өмірі

Король Чулалонгкорн 1882 жылы Присдангты Сиамның барлық Еуропа елдеріне және Америка Құрама Штаттарына елшісі етіп тағайындады, мұнда бұрын тек еуропалықтар Сиамға елші ретінде әрекет етті, кейде Сиамның мүдделерін емес, өз мүдделерін ойлады. Ол Лондонда 1882 жылы патшайым Викторияға сенім грамотасын тапсырды. Ол Еуропаның көптеген астаналарын аралап, патшалармен және императорлармен сөйлесті, кештерге қатысты, музыка мен театрға барды, би мен бильярдты жақсы меңгерді. Ол көптеген сыйлықтар берді және дәл осы уақытта оның қаржылық проблемалары мен қарыздары туралы әңгімелер тарай бастады. Ол халықаралық пошта-телеграф одағының құрамына кіру туралы келіссөздер жүргізді және басқа да шарттар жасады. Бұл туралы Гаага газеті 09 жылғы 11-1883-де хабарлады

Сиам елшісі Принсданг ханзада осы сенбіде Нидерланды мен Сиам арасында спирттер саудасын реттеу туралы келісімге қол қояды деп күтілуде.

Сексенінші жылдары Сиамға отаршыл державалар, Бирманы түгел басып алған Англия мен Лаоста өз орнын алуға тырысқан Франция қауіп төнді. 1884 жылы патша Присдангтан отарлаудың алдын алу жоспарын жасауды өтінді. Басқа төрт князь және 7 шенеунікпен бірге Присданг жауап жіберді, оның негізгі мақсаты - абсолютті монархияның орнына конституциялық конституцияны жасау, сонымен қатар теңдік, бостандық және ескірген дәстүрлерді жою. Король 1885 жылы мамырда қатты бас тартумен жауап берді және Присдангты Сиамға шақырды.

15 жылы 03 наурызда Голландия үкіметінің газетіндегі хабарлама оның сол кездегі Еуропадағы даңқы мен ықпалы туралы бірдеңе айтады.

Корольдіктің 2 жылғы 1888 наурыздағы № 2 Жарлығымен Сиамның Мәртебелі Королінің Төтенше Елшісі және Өкілетті Министрі ханзада Присданг Нидерланд сотында Нидерланд Арыстанының орденімен Үлкен Крест рыцарьы болып тағайындалды.

Сиам мен Малайзияда жұмыс істеу

Присданг пошта және телеграф қызметінің директоры болып жұмыс істей бастады. Кейін ол біраз уақыт Малайзиядағы британдық компанияда жұмыс істеді.

Оның қаржылық проблемалары туралы қауесеттер жалғаса берді. Ол сондай-ақ досының жесірі Шримен қарым-қатынаста болған, оны бұрын король Чулалонгкорн гареміне қосылуды сұраған, бірақ ол бас тартқан. Присданг әрқашан олардың жыныстық қатынаста болғанын жоққа шығарды: ол жай ғана дос болды.

Присданг сонымен қатар осы уақытта көп әйелдікке қарсы шықты, өйткені бұл саяси қатынастарды тым жеке етеді. Көпшілік оны патшаға опасыздық жасады деп күдіктенетін. Ол 1896 жылы қазанда Үндістанға, кейін Цейлонға кетіп, монах болып тағайындалды

Үндістандағы және Цейлондағы монах (Шри-Ланка)

5 жылы 1896 қарашада Присданг Джинаваравамса деген монах есімімен монах ретінде тағайындалды. Өткен жылдары Присданг патша Чулалонгкорнмен хат алмасуды жалғастырды және тіпті осы бастамадан кейін ол патшаға хат жазды.

1897 жылы сәуірде король Еуропаға алғашқы сапары кезінде Цейлонға барды. Олар Будданың реликті: тіс сақталған патшалық Канди қаласындағы ғибадатханаға бірге барды. Патша тісті бір сәт ұстай аласың ба деп сұрайды, ол қабылданбайды да, патша ашуланып кетіп қалады.

Келесі жылдары монах Джинаваравамса Солтүстік Үндістандағы буддистік орындарда қазба жұмыстары жүргізіліп жатқан жерлерге барды. Көптеген жәдігерлер қолдан қолға өтіп, жиі жанжал мен күдікпен өтті, бұл Джинаваравамсаға ұрлық жасады деген айып тағылды.

Джинаваравамса Цейлондағы кейінгі ғибадатханада екі тегін мектеп құрды, біреуі қыздарға, екіншісі ұлдарға арналған. Ол әлемнің түкпір-түкпірінен қонақтарды қабылдап, немісті, голландиялықты және австралиялықты монах ретінде бастады.

Сиамға оралу, оның қуылғандағы кедей өмірі мен өлімі

Король Чулалонгкорн 1910 жылы қайтыс болды, ресми тай өрнектері бойынша «аспанға көтерілді». Джинтаваравамса 1911 жылы жерлеу рәсіміне қатысу үшін Бангкокқа жүгірді. Бұрынғы көптеген достары мен асылдары оған қарсы шығып, тақтан бас тартуға мәжбүр болыпты. Патша оған бас имейді деп сыбырлады, монах.

Енді қайтадан Присданг деп аталады, ол қайғылы өмірді басқарды. Оның қысқа мерзімді жұмысы ғана болды, мысалы, аудармашы. Король Ваджиравутқа Рама VI хаттары жауапсыз қалды. Ақша мен үйлердің мұрасы оның жанынан өтіп, ол ұзақ уақыт бойы билікті сынайтын мәтіндерді орналастыратын каналдағы үй қайығында өмір сүрді.

1921 жылы ол ең әдемі ұзын ақ сақал үшін Жапониядан сыйлық алды.

Ол 1935 жылы, бейбіт революция корольді конституцияға бағындырғаннан кейін 3 жылдан кейін және Присданг мұны қолдағаннан кейін шамамен 50 жыл өткен соң қайтыс болды.

Төмендегі кітаптың авторы Тамара Лоос былай деп атап өтті:

'…….Присдангтың саяси екіұшты адалдығы – әрі адал роялист, әрі абсолютизмді сынайтын – қазіргі Таиландта параллельдер бар, мұнда азаматтар бірдей ауыр роялистік режим кезінде патриотизмнің сыни формаларын білдірудің жолын табу үшін күреседі.

Оның тайлық аты พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าปฤษฎาปฤษฎางคคฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌฌค «Будданың асыл арқасының ханзадасы» дегенді білдіреді.

Көздер:

Тамара Лоос, Менің мойнымдағы сүйектер, Арандатушы ханзаданың өмірі мен жер аударылуы, Итака, Нью-Йорк және Лондон, 2016 ж.

(«Мойнымдағы сүйектер» - тай мақалы «күнә» дегенді білдіреді)

Бұл кітапқа жалпы шолумен екі шолу:

https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/1312659/ambassador-provocateur-outcast

https://news.cornell.edu/stories/2016/10/historians-new-book-tells-story-notorious-thai-prince

Оның өмірі, әсіресе Присданг тұрған Шри-Ланка жағалауындағы шағын арал туралы қысқаша ағылшынша бейне:

https://www.youtube.com/watch?v=D5a7m0tLZeM