1932 жылғы революцияның жоғалған тақтасының құпиясы
Корольдік Плазаның тротуарындағы 1932 жылғы маусымдағы сиам революциясын (абсолюттік монархияны конституциялық түрге айналдырған) еске түсіретін тақта алынып тасталды және оның орнына мемлекет, буддизм және патшалыққа ерекше мән беретін басқа тақта орнатылды. Не болды және оның салдары қандай?
24 жылы 1932 маусымда азаматтық Приди Фаномёнг пен әскери қызметкер Плаек Фибунсонгхрам бастаған «Халық партиясының» мүшелері зорлықсыз төңкеріс жасады, ол абсолютті монархияны конституциялық монархияға айналдырды, бұл Тайланд тарихындағы маңызды күн. Олар Король Рама VII-ні конституцияны қабылдауға мәжбүр етті, дегенмен Таиландтың тарих кітаптарында, әдетте, ризашылық білдірген адамдарға конституцияны берген дәл Рама VII патша екені айтылған.
Төрт жылдан кейін, 1936 жылы құрметті патша Ұлы Чулалонгкорнның (Рама V) атқа мінген мүсінінен оншақты метр қашықтықта Royal Plaza тротуарына ескерткіш тақта, қола тақта орнатылды. Диктатор Сарит Танарат (1957-1962) тұсында тақта біраз жылдар бойы жоғалып кетті.
Көпшілікті таң қалдырғаны, бірнеше күн бұрын мемориалдық тақтаның басқасына ауыстырылғаны белгілі болды. Бұл тақта 1932 жылғы революция туралы көпшілікке арналған бірнеше еске салулардың бірі.
Мәтіндегі түпнұсқа тақта оқу:
Түпнұсқа тақта«Дәл осы жерде 24 жылы 1932 маусым күні таңертең Ұлт ілгерілеу Конституциясы дүниеге келді.
Шетінде жаңа тақта қазіргі Чакри әулетінің ұранының мәтінін айтады:
Жаңа тақта«Үш асылға (Будда, Дхарма және Сангха), отбасына және патшаға деген адалдық пен сүйіспеншілік жақсы. Осы арқылы мемлекет алға жылжи алады!».
және одан әрі: 'Сиам аман болсын! Бақытты да адал азаматтар ұлттың күш-қуатын қалыптастырады!».
2016 жылдың қарашасында ультра роялист Тепмонтри Лимпахайорм тақтаны алып тастаймын деп қорқытты.
Фотосуреттерде сәуірдің 4-інен 5-іне қараған түні тақта тұрған жерде шатыр тігілгені, оның айналасы қиыршық тосқауылдармен және «Кіруге болмайды» деген жазумен қоршалғанын көрсетеді. Бұл жаңа патша жаңадан қабылданған Конституцияға қол қойғанға дейін бірнеше күн бұрын, 6 сәуірде Чакри күні, бірінші Чакри монархы Рама I тағына отыруды еске алу күні болды. Бірнеше күннен кейін тақтаны ауыстыру тоқтатылды. көпшілікке арқылы.
Бұл оқиға туралы сұраққа үкімет «түсініктеме жоқ» деп жауап берді. Бангкок полициясының басшысы бұл туралы ештеңе білмейтінін айтты және кейінірек тақтаның ұрлануына қатысты тергеуді бастау қиын екенін айтты, өйткені «ол кімге тиесілі екенін білмейміз».
Change.org қол қою науқанын бастады. Ғалымдар мен әлеуметтік желілер әдетте теріс әсер етеді. Синсават Йотбангтой, Приди Фаномёнг институтының бұрынғы директоры: «Тақта ұрланса да тарихты ешкім өшіре алмайды»
Сол кездегі «Халық партиясы» мүшелерінің бірінің немересі жоғалған мемориалдық тақтаны іздеуді талап етеді. Қазір полицейлер «жоғалған ескерткіш тақтаның» орнын күзетіп, журналистердің суретке түсуіне жол бермеуде.
Қазір полицияның барлық міндеттерін орындауға рұқсат етілген сарбаздар Срисуван Джаняны тұтқындап, оны қазір ешкім жете алмайтын әскери лагерьге апарды. Срисуван - Конституцияны қорғау қауымдастығының президенті, ол бұған дейін сыбайлас жемқорлық және басқа да заңсыздықтар туралы 3.000 шағым түсірген. Ол премьер-министрге тақтаның жоғалып кетуіне қатысты тергеуді бастап, содан кейін оны бұрынғы орнына қайтаруды сұрағысы келді. Бұл масқара әрекеті үшін ол қамауға алынып, түрмеге жабылды, бірақ 12 сағаттан кейін босатылды.
Бұрынғы депутат Ватана Муангсук (Фуа Тай) «компьютерлік қылмыс» үшін айыпталды (менің ойымша, 5 жылға дейін түрмеде отыру). Ол өзінің Facebook парақшасында ескерткіш тақтаның «ұлттық мұра» екенін жазды.
Ескі тақтаның жойылып, оның орнына жаңасының салынуы көпшілікті сол кездегі тарихты көбірек зерттеуге итермеледі.
Пікірлердің көпшілігі тақтаны алып тастау Таиландтың жоғары билігінің ынтымақтастығынсыз мүмкін болмас еді деп болжайды.
www.khaosodenglish.com/featured/2017/04/14/1932-revolution-plaque-removed/
www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/15/1932-revolution-plaque-important/
Бұл ұлы көшбасшы осы және басқа мәселелер бойынша алаңдаушылық білдіретін қорғаушыларды қабылдады. Адамдар бейтарап Шрисуван Джаняны ұнатады... Өйткені сұрақ қою тек тынышсыздық тудырады. Және бұл жай ғана тақта, солай ма? Прают тарих пен бірінші конституцияға мән бермейтін нағыз тай бола ма?
Дерек көзі: http://www.khaosodenglish.com/news/2017/04/19/meet-thailands-super-gadfly-srisuwan-janya/
Тағы бір мысал: белсенді Экачай Хонгкангван да жаңа тақтаның иесінен табылуын сұрауға батылы барғаны үшін қамауға алынды. өйткені Хунта бойынша олар ештеңе білмейді... Тарихи тақта кімге тиесілі және оны кім ауыстырды? Ұлттық үкімет мұны білмейді, тіпті бәрі полиция мен әскерилердің мұрнының астында көрнекті жерде болған. Ал егер иесі болмаса немесе Хунта бұл жаңа тақтаны алып тастай алады. Бірақ мұндай өтінішпен сіз қадамда емессіз және бұл қауіпті. Қайырымды азаматтар аузын ашпайды. Толығымен қисынды, сондықтан, бұл қамауға және, бәлкім, біраз уақыт қайта тәрбиелеу лагерьлері / курстары ...
Көздер:
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/25/activist-arrested-attempting-petition-prayuth-plaque/
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2017/04/18/authorities-respond-questions-missing-plaque-arrests-silence/
«Болашаққа оралу» ойға оралады. Ағылшын тілі үшін кешіріңіз.
Қызықты бөлік. Сондықтан жоюшылар 1932 жылға дейінгі жүйені жақтайды деген қорытынды жасауға болады.
Бұл ұят, 100% заңсыз әрекет болды, соны ұмытпайық, тарихты күшпен жаулап алғандар жазсын.
Қарсылық көрсетілсе, төңкеріс, әрине, бұлай «қансыз» болмас еді, шын мәнінде бұл бейбітшілік сүйгіш, момын «мылтықпен» бір нәрсеге қол қоюға мәжбүр болды. . . , емес пе?
Егер «төңкеріс» сәтсіз болса, оның кейіпкерлері қатаң жазаға тартылар еді!
Ян
Мемориалдық тақтаны ауыстыру, әрине, символдық әрекет. Бұл тай (мопед) жастарының жаман еркелігінен немесе орынсыз студенттік әзілден әлдеқайда көп. Сондықтан ескі мемориалдық тақтаны Чулалонгкорн немесе Махидол университетінің жертөлелерінің бірінен табуға болады деп ойламаймын.
Әуесқой детектив (және Майгрет пен Баантжердің кітаптарын жақсы көретін) ретінде маған ең маңызды сұрақ: мемориалдық тақтаны кім алып тастады (немесе алды) және неге? Әрқашан есте сақтаңыз: Тайландта ештеңе бір қарағанда көрінетіндей емес. Сондықтан, менің ойымша, қылмыскерлерді қазіргі үкіметтің (немесе оның жақтастары немесе сыбайластары) шеңберінен іздеу екіталай. Көптеген адамдар (оның ішінде шетелдіктер де бар) осылай ойлайды.
Бұл хабарламадағы егжей-тегжейден ұрлықты ауыстыру жақсы дайындалғанын және уақыттың кездейсоқ емес екенін қорытындылауға болады. Бірақ: енді қылмыскерлер жаңа конституцияны жақсы көретінін немесе адамдар бұл конституцияны өте жақсы деп санамайтынын түсіндіргісі келді ме? Ал егер адамдарға бұл конституция ұнамаса: олар анағұрлым либералды, демократиялық конституцияны қалайды ма (бұл жағдайда кінәлілерді осы режимнің қарсыластарынан іздеу керек) немесе олар шын мәнінде конституцияны жойып, сол заманға оралғысы келеді ме? неғұрлым абсолютті монархия? (бұл жағдайда қылмыскерлерді жаңа корольді қолдайтын және жаңа конституцияны қолдайтын осы үкіметтің жанама түрде қарсыластары болып табылатын топтардан іздеу керек). Немесе (мен де солай ойлаймын): бұл әрекеттің жаңа конституцияға мүлдем қатысы жоқ. Сонда сұрақ: оның не қатысы бар?
Менің ойымша, үкімет тақтаны ауыстыруды жеңілдетуге тырысады және оған шынымен ренжіді. Қылмыскерлер билікке азды-көпті емес, оба дертіне қарсы соққыны жеткізгісі келген сияқты. Қылмыскерлерді осы үкіметтің айқын саяси қарсыластары болып табылатын орталардан іздеуге болмайды. Бұл жаңа мемориалдық тақтадағы мәтіннен анық көрінеді. Қылмыскерлерді, менің ойымша, жаңа патшаға жанашырлық танытпайтын ультра-роялистік топтардан, сондай-ақ оны жақтаған әскери үкіметтен іздеу керек. 13 қазаннан кейін олар Таиландқа қатысты басқа сценарийді ойлады.
Құрметті Крис,
Цитата:
«Менің ойымша, қылмыскерлерді жаңа патшаға жанашырлық танытпайтын ультра-роялистік топтардан, сондай-ақ оны жақтаған әскери үкіметтен іздеу керек. 13 қазаннан кейін олар Таиландқа қатысты басқа сценарийді ойлады'.
Бұл әлеуметтік желідегі көптеген жазбаларда кездестірмеген қызықты дәлел. Өте мүмкін. Бұл көп нәрсені түсіндірер еді.
Бұған қарсы болатын нәрсе - тақтаны ауыстыру үкіметтің алдын ала хабардарлығынсыз және ынтымақтастығынсыз жүзеге асырылуы мүмкін емес еді және бұл сіздің пікіріңізге сәйкес келмейді. Royal Plaza, оның Тақтар залы және Рама V мүсіні бар, Таиландтағы бірнеше полиция бекеттері бар ең күзетілетін орындардың бірі. Бангкок билігі тақтаны ауыстырудан бірнеше күн бұрын барлық 11 бейнебақылау камерасын алып тастағаны әдейі немесе кездейсоқ болуы мүмкін. Сондықтан менің ойымша, бұл өте жоғары лауазымды адам бұйырған және әскери үкімет бұған құлықсыз түрде рұқсат берген болуы мүмкін. Үкіметтің кейін күбірлеген сөздері олардың кінәлі және ұят сезімін дәлелдейді.
Жоғарыдағы мақаламда мен ықтимал қылмыскерлер мен мотивтерді әдейі талқылаған жоқпын, бірақ сіздің жауабыңыз мені осылай жасауға мәжбүр етті. Бақытымызға орай, біз қайтадан сөйлесе аламыз..... 🙂
Ашық ұлтшылдар қазіргі «парламентте» де өкілдік етеді және бірнеше шаршы метрді бір жерде қоршауға, бейнебақылау камераларын алып тастауға және қақпақтарды алып тастауға және ауыстыруға жеткілікті ықпалы бар. Бәлкім, өтірікпен («техникалық қызмет көрсету жұмысы») сүйемелденген болуы мүмкін, сондықтан аз ғана ниеті не болатынын және не болатынын біледі. Бұл туралы неғұрлым аз адамдар білсе, соғұрлым жақсы.
Үкімет ұятқа қалды, өйткені бұл әсіре ұлтшылдар осы үкіметтің табиғи одақтастары болды (болды ма?). Адамдар одан кейін жүруді ұнатпайды (және реакцияларды ескере отырып, тіпті емес). Жоғары лауазымды адамның бұған еш қатысы жоқ екеніне сенімдімін. Басқа жақтан. Сондай-ақ бұл адамды аздап «қорлау» үшін жасалады.