Khaosod English көтерілді
Сенбіде Khaosod English олардың тоқтайтынын жариялады. Matichon бас компаниясы ағылшын тіліндегі ең өткір Тайланд жаңалықтар сайттарының біріне қосылды. Төрт қызметкер Khaosod Тайланд филиалына ауыстырылды. Дегенмен, веб-сайт бұдан былай жаңартуларды қабылдамайды.
Танымал дуэті Pravit Rojanaphruk және Tappanai Boonbandit өздерінің тікелей эфирлерін жалғастырады, бірақ бұдан былай Khaosod-тың басқа әріптестерімен бірге тай және ағылшын тілдерінде. Бұл дуэт соңғы айларда жиі қажетті жерде керекті жерде болумен, көптеген демонстрациялар мен басқа да жиындарда тікелей эфирде хабарлауымен танымал болды.
Бұл бірнеше сағаттан кейін жоғалып кеткен Хаосодтың хабарландыруы болды. Дегенмен, Правит әлеуметтік желілерде бұл Khaosod English үшін оқиғаның азды-көпті соңы екенін растайды.
***
Хабарландыру: Khaosod English таратылады
Біз Khaosod ағылшын бөлімшесін Matichon Group, бас компания таратқанын үлкен қайғымен хабарлауға мәжбүрміз.
Шешім туралы бізге сейсенбі, 2 наурызда хабарланды. Бізге Khaosod English қажетті кірістілікке қол жеткізе алмағанын және компания ағымдағы қаржылық жағдайға байланысты операцияны енді субсидиялай алмайтынын айтты. Мұны Корона індеті күшейтті.
Шешім Таиландтағы оғаш, керемет және хаотикалық оқиғалар туралы он жылға жуық есеп беруден кейін Khaosod English (2013 жылдың сәуірінде құрылған) үшін аяқталды.
Соған қарамастан, жақсы жаңалық: біздің бірде-бір қызметкер жұмыстан шығарылған жоқ. Таратылғаннан кейін Khaosod-тың Ұлыбританиядағы қызметкерлері Khaosod Online-дың сәтті бейне өндірісі бөліміне біріктірілді.
Ол жерден біз екі тілде бейнежазбаларды және негізгі оқиғалардың тікелей ағындарын шығарамыз. Кейбір бейнелер тай және ағылшын тілдерінде баяндалады, ал басқалары субтитрмен жазылады. Иә, танымал дуэт Правит Роджанафрук пен Таппанай Бунбандит бұрынғысынша өздерінің бейне оқиғаларын бірге жүргізуді және баяндауды жалғастырады.
Khaosod Online-тің бейне репортажға көшуі соңғы бірнеше жылда өте тиімді және танымал болды, және біз [Тай] бөліміндегі дарынды тұлғалармен тығыз жұмыс істеуді асыға күтеміз. Біздің жұмысымызды бақылап, қолдау көрсету үшін Khaosod компаниясының Facebook (осы жерде), YouTube (осы жерде) және Twitter (осы жерде) аккаунттарына жазылыңыз.
Khaosod English веб-сайты таратылғаннан кейін де қолжетімді болады, дегенмен бүгін, 6 наурыздан бастап біз веб-сайттағы барлық жаңалықтар мазмұнын шығаруды тоқтатамыз.
Біздің демеушілермен жасалған келісім-шарттар сақталады. Демеуші мазмұн мен жарнамалар серіктестермен келісілгендей Khaosod English сайтында орналастырылады.
Pravit-тің танымал апталық айдары да жалғасады, бірақ қазіргі уақытта оның форматы мен орналасуы туралы талқылаулар жүріп жатыр. Қол жетімді болған кезде біз сізді ақпаратпен жаңартамыз.
Соңында, біз барлық оқырмандарымызға жылдар бойы пікірлеріңіз бен пікірлеріңіз үшін алғыс айтамыз. Жаңа бастамаларымызда сіздердің қолдауларыңызға сенеміз.
***
Дереккөз (офлайн режимінде алынған): www.khaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
Соңында:
Бұл жазба кейін офлайн режимінде болғанымен, бұрынғы бас редактор Правит бүгін өзінің Facebook-тегі жеке парақшасында (осы жерде) бас тартуды растады. Өз басым оны әзіл-қалжыңымен, тапқырлығымен, тапқырлығымен көп әріптестерінен асып түсетін үздік журналистердің бірі деп есептеймін. Болашақта Khaosod-та мұндай журналистикаға орын жоқ болса да, оның жаңа алаң табатынына сенімдімін. Ол бұған дейін The Nation-ты тастап кеткен, өйткені ол бұдан былай ол жерде еркін жазуды жалғастыра алмады және оның бұрынғы Прают хунтасының «қайта тәрбиелеу лагерінде» болған уақыты оны өкінуге әкелмеді.
Бірақ бәрібір өте өкінішті, Khaosod English Таиланд жаңалықтары үшін менің тұрақты басты бетім болды. Бақытымызға орай, әлі де жақсы баламалар бар. Кейбір ұсыныстар:
Thai Enquirer: https://www.thaienquirer.com/
Бұл бұзылу: https://thisrupt.co/
Прачатай: https://prachatai.com/english/
ThaiPBS: https://www.thaipbsworld.com/
Исаан жазбасы: https://theisaanrecord.co/kaz/
Егер менде қалпақ болса, мен оны Правит Роджанафрук, Таппанай Бунбандит, Асари Тайтракулпанич және Тееранай Чарувастрадан тұратын Khaosod ағылшын командасына шешіп алдым. Рахмет!
Кейбір гиперсілтемелер жариялау кезінде жоғалып кетті. Правиттің Khaosod English таратылуына қатысты растауын және алғыс сөзін қараңыз:
***
Сурет: ข่าวสดอิงลิชจะกลายเป็นส่วนหน Қосымша ақпарат ภนหน กฤษ เน้นวีดิโอคลิปและ FB Live เพื่อช่วย Қосымша ақпарат
Қосымша ақпарат ลอดครับ #ป #ข่าวสดอิงลิช
Жартылай қоштасатын уақыт. Барлығы үшін рахмет. #Тайландтақандайболып жатыр #Тайланд #KE #KhaosodEnglish #баспасөзазаттығы
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
Растау:
***
Құрметті Khaosod English оқырмандары мен көрермендеріне алғыс хат
Суреттің тақырыбы (ภาษาไทยอย ู่ด้านล่าง)
Демалыс күндері Khaosod English онлайн жаңалықтарының қайтыс болуына қайғырған хабарламалар тасқыны мені қатты әсер етті және мен осында алғыс хат жазуға мәжбүр болдым.
Рақмет сізге. Бізге сіздің өміріңіздің бір бөлігі болғанымызды және Тайландта не болып жатқанын, әсіресе саясат пен халықтық саясатты қалай түсінетініңізді білгеніңіз үшін рахмет. Баршаңызға осы сөздерді теру үшін жүрегім ауырады.
Басшылық кенеттен олардың асыраушысы болып табылатын тай тілді Хаосодта (тай тілі) табыс табуға көмектесуімізді сұрағандықтан, мен тай тілді апаға көмектесуге көп уақыт жұмсау арқылы олардың ауыртпалығын жеңілдеткенім дұрыс деп ойлаймын.
Мен және Tappanai (@tappanai_b) екі тілде, тай және ағылшын тілінде болатынына қарамастан, FB Live хабарын әдеттегідей, тіпті жиірек көрсетуді жалғастырамыз. Бұл менің ағылшын тілінде азырақ айқайлай алатынымды білдіреді.
Менің түсінуімше, @khaosodEnglish Twitter және Facebook аккаунттары қалады және біз әр сенбі сайын кейбір мазмұнды, әсіресе FB Live, екі тілдегі жаңалықтар мен өмір салтына қатысты бейнеклиптерді және апта сайынғы ағылшын тіліндегі бағанымды ұсына береміз. орындаңыз. Ағылшын тіліндегі тай-медиа Khaosod English және төртеуміз, мен, Тееранай Чарувастра, Асари Тайтракулпанич және Таппанай Бунбандиттен үлкенірек.
Мен өзімнің Facebook парақшамда Таиландта және одан тыс жерлерде болып жатқан оқиғалар туралы қысқаша күн мен талдау және өз пікірім бойынша қолымнан келгеннің бәрін ұсынуды жалғастырамын: Pravit Rojanaphruk және Twitter @PravitR . Өлім немесе түрме бізді бөлгенше, қайсысы бірінші келеді. Мен мұны генерал Прают Чан-оча бастаған тай хунтасы мені 2014 және 2015 жылдары «байланысты түзету» үшін бейресми мекемелерде ұстағаннан бері істеп келемін.
Менің көзқарасымды өзгерту мүмкін емес және сіз менің жеке Facebook аккаунтым Pravit Rojanaphruk және Twitter @PravitR арқылы сізбен сөйлесуді жалғастыруымды күте аласыз.
Сонымен қатар, ағылшын тіліндегі тайлық медиа ландшафт Khaosod English немесе The Bangkok Post-тан тыс өмір сүруін жалғастыруда. Тайландта не болып жатқанын әлі де білгісі келетіндер үшін Thai Enquirer (@ThaiEnquirer), Thisrupt (@Thisruptdotco), Prachatai English (@prachatai_en), The Isaan Record (@isaanrecord), BK Magazine (@) журналдарын қарап шығыңыз және қадағалаңыз. bkmagazine), Thai PBS және Coconuts (@coconuts), екі бұрынғы Хаосод бұрын кетіп, тропиктік дыбысты медиа киіміне қосылды.
Қайтадан, ешқандай сөз бізге құрмет көрсетудің қаншалықты әсер еткенін сипаттай алмайды және бұл біздің жасаған ісіміз бекер, мәнсіз немесе артық емес екенін еске салады.
Мен шыдамдылықпен жалғастырамын және бір есіктің жартысынан көбі жабық болса, жаңа есік ашылып, мемлекеттік қызметті ескере отырып зерттелуі керек екеніне көз жеткіземін. Сол кездегі «Ұлт» газеті сол жерде жиырма жылдан астам жұмыс істегеннен кейін мені жұмыстан кетуімді сұрағанда, генерал Прают бастаған Тайландтық әскери хунта мені 2015 жылдың екінші жартысында екінші рет айыпсыз ұстады, мен тоқтамадым. Ақырында мені Матичон тобының сол кездегі орынбасары, марқұм Тагун Бунпан сол жылы Khaosod English компаниясына қосылуға шақырды.
Журналистика мен үшін жай жұмыс емес. Бұл қоңырау. Бұл қоғамға қызмет ету және хабардар ету, қоғамды еркін, тең, әділ және демократиялық ету үшін шақыру және келісім. Мен ешкімнің қоғаммен байланысы емеспін. Мен әрі қарай қызмет етудің жолдарын табамын.
Осы жазбамен, merci, рахмет, такк, аригатоу, данке, спасееба, комаб суннида, ксиэкси, шукрана, саламат, теримах касих және хоб хун Маак Круб.
Әрқашан тыныштыққа сеніңіз. Бұл қоштасу емес, қайталау!
Правит Рожанафрук
Аға жазушы
Наурыз 8, 2021
Бангкок
фото ht The Enquirer Джеймс
Суреттің тақырыбы
Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат Толығырақ ақпарат Біз туралы ท์ เพื่อห Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат ใน Facebook และ Twitter
Сурет тақырыбы Қосымша ақпарат หากเป็นส่วนหนึ่งของการรับใช้ Қосымша ақпарат หาง
Қосымша көру Facebook Live Facebook Live Video Tappanai Boonbandit әні: ทุกวันเสาร์ จึงขอBBBให้ติดตาจจททต า Khaosod English และทวิตเตอร์ @khasodEnglish толығырақ
สื่อไทยภาษาอังกฤษมิได้มีแ Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат ื่อจจจูer, This rupt, The Isaan Record, Prachatai English, BK Magazine, Thai PBS และ Кокос жаңғағы องคนได้อ Біз туралы
Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат ที่ตาสว่าง มีเสรีภาพ ความเสมภาค
Қосымша ақпарат Сурет тақырыбы Қосымша ақпарат. 2558 ผมก็ Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат
Қосымша ақпарат Қосымша ақпарат
Қосымша ақпарат ประวิตร
Көбірек
ข่าวสดอิงลิช (Khasod English)
8 มีนาคม 2564
ภาพถ่ายโดย Джеймс แห่ง The Enquirer
***
Қараңыз: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
Бүгін Khaosod халықаралық әйелдер күніне арналған веб-сайтында хабарлама. Есік әлі толық 100% жабылған жоқ, бірақ бұрынғы жағдай қайта оралмайтын сияқты. Ұят.
Өте өкінішті! Бас компания мұның себебі туралы өтірік айтпайды және оның артында ешқандай саяси қысым жоқ деп есептеймін, өйткені Правит әсіресе хунтаның тікенегі болды. Енді басқа жерден оқу керек.
«Жоғарыдағылар» Хаосод бай болғаннан гөрі одан құтылғанды жөн көреді деген қауесет тарап жатыр. Бөлімдер «заңды себептерге» байланысты егжей-тегжейлердің алынып тасталғаны үнемі айтылғанымен. Кейде тым сезімтал деп саналатын абзацтар немесе сөйлемдер жарияланғаннан кейін көп ұзамай жойылады. Кейде хабар толығымен жоғалып кетуі мүмкін. Өткір, бірақ қатал тай заңнамасы ешқашан шетінен асып кетпейді... Сонымен, бұл жерде фанфардың мәні бар ма, әлде бұл жай ғана қауесет пе? Күтіңіз және көріңіз.
Өкінішке орай, Роб В. Тайвань және Оңтүстік-Шығыс Азияның басқа елдері туралы басқа да ағылшын тіліндегі ақпарат көздерінің жақсы түйіндемесі. Бақытымызға орай, бізде Бангкок поштасы да бар! Мұны неге айтпайсыз?
Bangkok Post жоғары шығындарды өтеу үшін көптеген жақсы демеушілер көп ақша төлейтін сапалы журнал емес пе?* Пікір және бағандар бөлімі көбінесе оған тұрарлық. Қалғаны... менің көз алдымда емес. Бірақ әркімнің өз дәмі бар. Консервативті немесе «үкіметтің айтқанын мойынсұнғышпен көшіретін» БАҚ Тайланд қоғамының кейбір бөліктерінде не болып жатқанын көруде де құндылыққа ие. Бір жақты суреттен сақ болыңыз, сондықтан мен үшін бұл әлеуметтік және саяси жаңалықтардың ұсынылатын негізгі көзі емес.
Егер біреу маған Тайландқа қатысты бір ғана ағылшын тіліндегі жалғыз ақпарат көзі туралы кеңес беруімді сұраса, бұл 1-нөмірі бар Khaosod English болды. Бұл қазір Khaosod астында басқа түрде жалғасатын болса да, әңгіменің соңы сияқты. Тай/онлайн қанат. Жоғалту!
*жылдық көрсеткіштер: https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
Қандай өкінішті.
Бұл дұрыс демократиялық қиғашпен қызықты жаңалықтар көзі болды.
Pravit Rojanaphruk адал және сенімді журналистиканың эталоны болды.
Бұл, өкінішке орай, Тайланд.
Өте өкінішті, өте өкінішті... Тінтуірді бір рет басу арқылы алуға болатын сенімді ақпараттың тағы бір бөлігі, ол жоғалады....
Өкініштісі, олар жалғастырмайды. Мен оларды байыппен қабылдадым және есеп беруге сенімді болдым.
Бұл газеттің ағылшын тілінде жойылып бара жатқаны өте өкінішті. Менің ойымша, олар Таиландтағы оқиғаларды жақсы көрсетті. Олардың әңгімелерін оқу мен үшін күнделікті жұмыс болды. Енді Роб В айтқан басқа ағылшын тіліндегі журналдардың біріне ауысыңыз.
Бүгін Правит тікелей эфирде * «техникалық» Khaosod English таратылмағанын, бірақ қызметкерлер негізінен Khaosod Thai үшін жұмыс істеуі керек екенін айтты: 80% тай, 20% ағылшын. Нақты қалай анықтау керек.
Бірінші нәтиже көрініп тұр: бүгін және кеше 2 дана болды. Оның 1-і баспасөз агенттігінен (АП) алынған, ал екіншісі менің жеке мақалам. Сондықтан жазбаша шығармаларға уақыт өте шектеулі. Facebook тікелей есептері екі тілде тай және ағылшын тілдерінде болуы мүмкін, сондықтан олар біршама белсендірек болады. Кеше Правит: «Мен ағылшынша көп боса алмаймын» (Мен сонша сөйлей алмаймын) деді.
Khaosod English әлі ресми түрде өлмеген болуы мүмкін, бірақ ол өте төмен профилде жалғасуда. D Тәжірибеде, бұл оларды соншалықты ерекше еткен нәрсенің соңы: тартылған етпен ойнайтын әртүрлі тақырыптар бойынша күнделікті кең репортаждар.
* қараңыз: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
Khaosod хабарламаларын жиі қабылдайтын Thaivisa.com сайты да бірнеше күннен бері желіден тыс. Мен байланыс бар-жоғын білмеймін ...
ThaiVisa-ның FB хабарламасында мыналар айтылады
Қолайсыздық үшін кешіріңіз, бірақ Thaivisa қазір серверді жаңартуда.