Неміс вермахтындағы тай

Авторы: Лунг Ян
Жарияланған фон, тарихы
Tags: ,
Желтоқсан 2 2023

Мен жылдар бойы Таиландтың Екінші дүниежүзілік соғыс тарихының ең қызықты беттерінің біріне жарық түсіретін кітапты іздедім. Мұқабада неміс офицерінің суреті бар Вермахт азиялық бет-әлпетінің айқын ерекшеліктерімен. Бұл кітапта осы қақтығыс кезінде неміс армиясының қатарында болған тай Вича Тиваттың (1917-1977) естеліктері бар. Вермахт қызмет еткен болатын.

1936 жылы ол Бангкоктағы Әскери академияға оқуға түсті және екі жылдан кейін бұл ұмтылған офицер басқа студентпен бірге Бельгияға Брюссельдегі Әскери училищенің әскери байланыс жүйелерін оқуға жіберілді. 1940 жылдың мамырында немістердің басып кіруіне таң қалған ол бірден Тайландқа орала алмады және маған толық түсініксіз себептермен кенеттен бірнеше айдан кейін неміс әскери мектебіне келді. Бұл өзінше таңқаларлық емес еді, өйткені 19-шы жылдардың аяғынан бастапe ғасырда Король Чулалонгкорнның өтініші бойынша Тайландтық кандидат офицерлер одан әрі оқу үшін еуропалық әскери мектептерге жіберілді. Алайда онымен бірге Брюссельге жіберілген жерлесінің де Германияға барғаны белгісіз.

Жоғарыда айтылғандай, Вича Титват Берлиндегі Әскери академияда оқи бастады, бірақ бір жылдан аз уақыт өткен соң ол өз еркімен әскер қатарына алынды. қорап немесе радио операторы 29e Panzer Grenadier дивизиясы немістің Вермахт. Әскерге алынғаннан кейін бірнеше айдан кейін ол 3-ке ауыстырылдыe Panzer Grenadier дивизиясы. Сірә, бұл сол кездегі Таиланд үкіметінің үнсіз келісімімен болды, өйткені ол тек Тайланд азаматы ғана емес, сонымен бірге Тайландқа ұмтылған офицер болды және осылайша есеп береді ...

1942 жылдың басында ол мутацияға ұшырап, белгілі болатын бірлікке айналды Шығыс батальон 43. Неміс қолбасшылығында тек азиялықтардан құралған бөлімше: бұл бөлімшеге кемінде 300 жапондық кірді. Логикалық, өйткені Жапония 1938 жылдан бері Германияның одақтасы болды. Күншығыс елінен келген бұл сарбаздардың көпшілігі соғыс басталған кезде Германиядағы әртүрлі әскери оқу орындарының студенттері болып, өз еркімен әскерге алынған. Жапондардың ізін Маньчжуриядан келген бірнеше жүз корейлер мен моңғолдар да жалғастырады. Кореяны 1909 жылдан бастап Жапония, 1931 жылдан бастап Маньчжурия басып алды.

Бұл онсыз да оғаш бірліктің таңғаларлық аспектілерінің бірі - бұл Шығыс батальон 43 бірнеше ондаған қытайлар да қызмет етті. Олар Қытай ұлтшыл армиясының кандидат офицерлері болды Гоминдан соғысқа дейін Германияда дайындықтан өткен. Олардың арасында Қытай мемлекетінің басшысы Чан Кайшидің ұлы да болды. Гоминьдан 1936 жылдан бастап Қытайдың үлкен бөлігін басып алған жапондықтармен соғысып келеді. Енді олар иық тіресе күресті Шығыс батальон 43. Тағы бір ерекше контингент жапондар өз елін басып алғаннан кейін және соған байланысты Голландияның отаршылдық режимі ыдырағаннан кейін, басқыншы үшін қарапайым жұмыстарды жасай отырып, өз үлесін қоса алады деп сенген бірнеше индонезиялықтардан құралды. Сукарноның бұл ізбасарлары неміс формасын киген жапондықтардың делдалдық арқасында болған шығар.

Бұл бөлімшеде қалған адамдар Қызыл Армия қатарында тұтқынға алынған және тұтқындар лагерлерінен алынған азиялықтар болды. Осы бұрынғы әскери тұтқындардың көпшілігі кейінірек өздерінің этникалық құрамы жағынан шығыстықтарға оралды Батальондар бітер еді. Мысалы, қырғыздар, калмоек, осетиндерге арналған бөлімшелер болды. Шығыс батальон 43 1943 жылдың ортасынан бастап Қызыл Армияға қарсы және неміс армиясының тылында әрекет ететін партизандарға қарсы күреске жіберілді. Кітап болмағандықтан, мен Ватво Тиваттың мансабы туралы аз айта аламын, бірақ ол офицерге жеткен болуы мүмкін, өйткені кем дегенде бір суретте ол 'Фюрербербер', кандидат офицер. Қалай болғанда да, ол соғыстан аман өтіп, Тайландқа оралғаннан кейін Тайланд армиясының полковнигі болды. XNUMX жылдары Вата Титват Дания, Норвегия және Исландиядағы Тайланд елшіліктеріне дәйекті түрде жіберілген Тайландтың әскери атташесі болды.

Ватво Тиваттың айтуынша, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бірнеше ондаған тайлықтар неміс армиясында қызмет еткен. Мен оның кітабын қолыма алғанша, мен басқасын ғана таба алдым, содан кейін ол әлі де «аралас» шыққан. Люсьен Кемараттың анасы француз, әкесі Исааннан шыққан тай болды, ол сол кездегі Үндіқытайға аралық аялдама арқылы жеткен болуы мүмкін. la duce Франция адасып қалған еді. Францияның көп бөлігі оккупацияланғаннан кейін бірден дерлік сол кездегі 18 жастағы Кемарат Ваффен СС-ке соғыс еріктісі ретінде қосылуға тырысты. Оның кандидатурасы нәсілдік белгілері бойынша қабылданбады, сондықтан ол 1941 ж. Легион Волонтер Франсаис (LVF), француз әріптестерімен жұмыс істеу үшін құрылған ерікті легион Вермахт Шығыс майданда соғысу. LVF қатарында қатаң шарттар әлдеқайда аз болды және оған бірден рұқсат берілді дала сұр елтаңба кию. Бастапқыда барлаушы ретінде дайындалған ол ақырында MG ауыр пулеметінің алғашқы атқышы болды

42. Кемарат 1943 жылдың басында жараланып, соғыс тұтқынына түсті, бірақ қашып құтылып, өз бөлімшесіне қайта қосылды. 1943 жылдың жазында LVF 'Штурмбригада Франкрейх және Waffen SS құрамына қосылды, онда бұл бөлімше ретінде атақ-даңқы болады Ваффен SS Panzergrenadier дивизиясы «ШарлемГолландиялық, Норвегиялық және Даниялық СС еріктілерімен бірге 1945 жылы соңғы адамға дейін қайтыс болды. Рейх канцлериясы Берлинде қорғайды.

Панцергранатерлер Ақырында Waffen SS-пен аяқталған Кемарат 10-ға тағайындалды.e (танкке қарсы) ротасы Жаяу әскер полкі № 58. Немістер зеңбірек жеміне мұқтаж болды және азиялық қан Ваффен СС үшін енді кедергі бола алмады. Ол Украинадағы, Помераниядағы және Одердегі ауыр зениттік шайқастардан аман қалды. Бірнеше жүздеген тірі қалғандармен №58 атқыштар полкі ол Данияға қашуға тырысты, бірақ 2 жылы 1945 мамырда бұл бөлімше ағылшындарға берілді. Люсьен Кемарат тұтқынға түсті ме, әлде азаматтық киіммен қашып кетті ме, белгісіз. Соғыстан кейін Францияға оралғаны анық. Менің ескі жолдасым, нормандық әскери тарихшы Жан Мабиренің айтуынша, ол кем дегенде 2000 жылдардың басына дейін өмір сүрген және 1973-1974 жылдары оның кітабын жазуға үлес қосқан.Ұлы Карл дивизиясы: Померанидегі SS français les Combats....

«Неміс Вермахтасындағы тай» дегенге 20 жауап

  1. Том дейді

    Сурет бойынша іздеп көріңіз
    https://support.google.com/websearch/answer/1325808?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=nl

  2. rori дейді

    өте қызықты оқиға.

    бар ма немесе басқа оқиғалар мен мәліметтер бар ма

  3. Тино Куис дейді

    Қызықты оқиға, Lung Jan. Сол жылдары Таиландтың премьер-министр фельдмаршал Плаек Фибунсонграмның басшылығымен Жапонияның, Италияның және Германияның одақтасы ретінде сезінгені, әрине, рас еді. Бұл тайлардың немістермен соғысуының бір себебі болуы мүмкін бе? Әлде шытырман оқиға шақырды ма?

    • Өкпе қаңтар дейді

      Құрметті Тина,
      Фибунсонгкхрам өзін осьтік державалардың одақтасы ретінде «азды-көпті» сезінетінін айту - бұл кемшілік. 14 жылы 1941 желтоқсанда жапондар Таиландқа басып кіргеннен кейін бір аптадан аз уақыт өткен соң ол жасырын келісімге қол қойды, онда ол сол кезде британдықтардың қолында болған жапондардың Бирмаға басып кіруіне әскери көмек көрсетуге міндеттенді. Бір аптадан кейін тай-жапон альянсы Фибун Бангкоктағы Ват Пра Каэода әскери ынтымақтастық туралы келісімге қол қойған кезде ресми болды. Өз кезегінде Жапония Таиландтың егемендігі мен тәуелсіздігіне кепілдік беруге уәде берді. Таиланд оккупацияланған аумақ болып саналмады және Тайланд қарулы күштері қарусыздандырылмады ...
      Мотивтерге келетін болсақ, мен ол жерде қараңғыдамын. Мүмкін, егер мен бұл кітапты тапсам, мен одан жауап таба аламын ...

  4. Дирк Хартман дейді

    Қызықты оқиға. Неміс Вермахтындағы «шетелдіктерге» келетін болсақ, бұл ирландиялықтар немесе американдықтар, британдық фрейкорптардағы ағылшындар немесе Африкакорптардағы үнді-голландтықтарға қатысты ма, мені мүлде таң қалдырмайды. Бірақ тай өте ерекше.

  5. Алекс Декер дейді

    Мүмкін (аздап хаотикалық және әрқашан дәл емес) зерттеу «Шығыс батысқа келді» деген зерттеу жалпы мәселеге біраз жарық түсіре алады ма? Мен бұл мақалалар жинағында (бұл байыпты зерттеу сияқты көрінеді, бірақ сапасы кейде орташа) әр түрлі халық топтары, ұлттар және олардың Вердегангтары және неміс армиясына қосылуы бар екенін білемін.

    Айтпақшы, Ваффен-СС «арийлік еместерді» қосуда біржақты болмады: мысалы, Индиш легионынан шыққан ер адамдар Ваффен-СС құрамына кірді, бірақ СС құрамына кірмейді. Салдары? Кішкене бөлігі SS формасын алды, бірақ өзін SS офицері деп атауға рұқсат етілмеді. Көптеген адамдар үшін бұл маңызды емес еді. Германия соғыста жеңіске жеткен жағдайда, оларға басқа Ваффен-СС ер адамдары сияқты артықшылықтар берілмеді.

    • Дирк Хартман дейді

      @Alex Waffen-SS ішінде шынымен де айырмашылық болды. Мұны, мысалы, әртүрлі бірліктердің атауларынан аңғаруға болады. Мысалы, Frw қосқан бірліктер. (Фрейвиллиге) оларды Лейбстандарте және Тотенкопф сияқты тайпалық бірліктерге қарағанда «кем» деп санаған, бірақ «Waffen Grenadier Division der SS» деп аталатын бөлімшелер, әрине, толыққанды Ваффен-СС бөлімшелері ретінде қарастырылмады. Дегенмен, оларды Ваффен-СС құрамына қосу қажет болды, өйткені Вермахт дәстүрлі түрде рейхсдойч еместерді өз қатарына қосуға өте құлықсыз болды.

  6. Роб В. дейді

    Тағы да рахмет Ян. Осы мақалаға ілеспе фото маған таныс болып көрінді, иә, 2017 жылдың басындағы жазбада менде оның аты мен фотосы бар. Қалай және неге екенін білмеймін, алдымен осы блогты ойладым, бірақ жоқ, себебі 1) басқа нәтижелер табылмады 2) 2017 жылдың басында сіз бұл жерге әлі жазған жоқсыз деп ойлаймын (?).

  7. Алекс Декер дейді

    Айтпақшы, Вича Титваттың «Жеке куәлігі» немесе оның үлгерімі, орналасуы, марапаттары және әскери дайындығы бар файлы болатыны сөзсіз. Бұл файл Фрайбургте немесе Берлинде бар. Әрине, шолуды WASt Dienststelle арқылы сұрауға болады (шамамен екі жыл күту кезеңімен!).

  8. Джонни Б.Г дейді

    Құрметті Лунг Ян,

    Кітаптың атауы คนไทยในกองทัพนาซี (Нацистік армиядағы тай тілі) және кітап үшін мына сілтемені тексеріңіз http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884
    Немесе бір жерде pdf нұсқасы бар шығар.

    Әрине, менде мұндай даналық жоқ, бірақ мұндай оқиға оның қандай жігіт болғанын мұқият қарау мақсатына қызмет етті, содан кейін оның суреті:
    http://www.warrelics.eu/forum/attachments/photos-papers-propaganda-third-reich/1286933d1551630281-show-your-signed-photos-wichathitawatthai.png

    Оның есімі қазір Вича Титват болар еді, бірақ ол кезде Вича Дитхават пайдаланылды.

    Бұл атауды іздеңіз және мен, кем дегенде, мұндай тәжірибемен сіз Францияда қабылдаушы елдің қарсылығынсыз елші бола алатыныңызға таң қалдым.

    https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2_%E0%B8%90%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B9%8C

    • Джонни Б.Г дейді

      วิชา ฐิตวัฒน์ атауына қатысты айырмашылықтардың болуы таңқаларлық емес. Тек жылдам сабақ.

      Таиландта шетелдік атау әріппен аударылады және атауында ei, ij, y, аудармасы бар, содан кейін голландтық айтылымға мүлде сәйкес келмейді, ал қазір бұл тілмен тай тілінен ағылшын тіліне де орын алған сияқты. сол уақытта қолданылатын ережелер.

      V әрпі тай алфавитіндегі «ресми» әріп емес, сондықтан ол W әрпіне айналады және ตวัฒน์ әріпі тават болып оқылады.

      • Роб В. дейді

        Менің ескі жазбамда бұл есім Вича Титават деп жазылған.

        Тай таңбаларынан еуропалық тілге немесе керісінше түрлендіру кезінде ағылшын тілінің айтылуы шын мәнінде жиі пайдаланылады және түрлендірулер кейде .. uh .. шығармашылық болады. V… (тай тілінде белгісіз) түрленетін ว (w) алайық.

        Оның аты วิชา ฐิตวัฒน์, әрпі 'wicha thitwat(ñ)' (wíechaa Thìtawát) сияқты естіледі.

        Мен 9744841389 және 9789744841384 ISBN нөмірлері бар кітапты кездестірдім. Сатылымдағы кітаптарды іздеуге кеңес беремін http://www.bookfinder.com Қосулы. Түрлі 1-ші және 2-ші қол жеткізу орындарын іздейтін іздеу жүйесі.

        Жинағында кітабы бар кітапханалар үшін мынаны қараңыз: https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/61519408

        Сондай-ақ Princess Sirindhorn антропологиялық институтының деректер базасын іздеді, сәйкестік жоқ. Мүмкін университет кітапханасында?
        http://www.sac.or.th/en/

        • Роб В. дейді

          2-ші әрекет, әлі де SAC-да табылды:
          Тақырып:คนไทยในกองทัพนาซี / วิชา ฐิตวัฒน์.
          Авторы: วิชา ฐิตวัฒน์
          Жарияланған: กรุงเทพฯ : สารคดี, 2547
          SAC қоңырау нөмірі: DS573.3.ว62 2547 (қол жетімді)

          Сілтеме: http://lib.sac.or.th/Catalog/BibItem.aspx?BibID=b00041628

          Бірақ елде көп универ/қоғамдық кітапханалар бар, мүмкін Ян БКК-ға бармауы мүмкін. МАК-да кітаптарды көшіру мүмкін емес. Осы көктемде табу қиын кітапты көшіргім келді, бірақ авторлық құқыққа байланысты көшіргіш астына он беттен артық (немесе 10%) қоюға болмайды. Мен Тинодан Чианг Майдағы университет кітапханасында адамдар мультисканер арқылы 1-ден 1-ге көшірме деп шу көтермейтінін естідім. Иә, бұл жақсы емес, бірақ егер кітап шынымен сатылмаса және кітапхана бұрышта болмаса...

          • Джонни Б.Г дейді

            Біз әрқашан келіспесек те, бұл біз басқа біреуді қуантатын нәрсе.

            • Роб В. дейді

              Иә, шынымен Джонни. 🙂

              @ Readers/Jan: WorldCat-тің 2-ші бетіне сәйкес, Таммасат және Чула университеттері, басқалардың арасында бұл кітап өз кітапханаларында бар. Бірақ бұл жазба да толық емес, өйткені біз бұл тізімде SAC жоқ екенін көреміз. Кітап бұдан да көп кітапханалардан табылары сөзсіз. Барлық кітапханаларды іздеуге мүмкіндік беретін Тайланд веб-сайты бар ма?

              https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/1042277552

          • Өкпе қаңтар дейді

            Құрметті Джонни мен Роб,

            Пайдалы кеңестеріңізге көп рахмет мырзалар. Мен тұратын Исаанның түкпіріндегі лайықты кітапханалардың саны көп емес. Мен біраз ескірген шығармын, бірақ мен қызықты кітап тапсам, әдетте оны иеленгім келеді…. Сондықтан мен Таиландқа көшкен кезде таңдау жасауыма тура келді және ақырында 4.000-ға жуық жұмыс кітапханасын контейнермен жібердім. Бақытымызға орай, менің – шамамен – 8.000 XNUMX басқа кітаптарым достарыммен және бірнеше ғылыми мекемелермен жаңа баспана тапты... Осы арада мен мұнда қайтадан жинай бастадым. бірақ қазір оны әдетте Asiatica-мен шектеймін ..;.. Егер мен кітапты тапсам, осы блогта өз нәтижелеріммен бөлісуге кепілдік беремін ...

            • Джонни Б.Г дейді

              Мен әлі қол жетімді кітапты таба алмадым, бірақ энтузиастар үшін Интернеттен жүктеп алуға болатын көшірмесі бар.
              Тікелей сілтеме жұмыс істемейді, сондықтан келесіні көшіріп, Google-дан іздеңіз:
              archive.org คนไทยในกองทัพนาซี วิชา ฐิตวัฒน์

              • Джонни Б.Г дейді

                Ой, іздеу термині дұрыс емес, бірақ сіз pdf файлын қосуыңыз керек еді http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884 ала алады.

      • Тино Куис дейді

        Жақсы Джонни Би Джи және Роб В. Өте жақсы, осылайша біз бір нәрсені үйренеміз.

        วิชา ฐิตวัฒน์, Wicha Thitawat (wíechaa thìtawát) есімі туралы

        wichaa білімін, ғылымын көптеген комбинацияларда табуға болады. Wicha moh phi - мысалы, сиқырлық

        бұл әрқашан, үнемі, тұрақты

        толық ваттана даму дегеніміз не, прогресс.

        Сондықтан оның есімі бірге: Білім үздіксіз прогресс дегенді білдіреді

  9. герман дейді

    Ұлы Карл дивизиясы: Помераниядағы SS français шайқастары…. Amazon-да 17 еуроға сатылады


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын