Сағат артқа емес алға жылжиды
«Үш жыл түрмеде отыру жеткілікті емес пе? Неліктен олар мені мен ештеңе білмейтін нәрселермен байланыстырып, мені әлі күнге дейін аңдып жатыр», - деп күрсінді Тантавут Тавивародмкул, төңкерістен кейінгі бірнеше апта ішінде әскерилер әскерге шақырылғаннан кейін қуғында тұратын бұрынғы Лесе-мажисттік сотталған.
42 жастағы Тэтхаут - Бейбітшілік пен тәртіп ұлттық кеңесі (NCPO) шақырғаннан кейін елден қашып кеткен XNUMX-қа жуық адамның бірі. Кейбіреулер түрмеге түседі деп қашып кетті. Осы алпыстың жиырмасы төлқұжаттарын алып тастаған.
Құқық реформасы бойынша интернет-диалогтың мәліметі бойынша, төңкерістен кейінгі екі ай ішінде 563 адам әскерилердің алдына шақырылды, олардың 227-сі ұсталды және NCPO-ның бұйрықтарына бағынбаудан бастап, lèse majesé-ге дейінгі қылмыстар үшін айыпталды.
Шақырылған және/немесе айып тағылғандардың 381-і Пхеу-Тай партиясымен немесе Диктатураға қарсы Біріккен Демократия майданымен (UDD), 51-і Демократиялық партиямен немесе Халықтық Демократиялық Реформалар Кеңесімен (ПДР, үкіметке қарсы қозғалыс), 134-і байланыста болған. жеке тұлғалар академиктер, белсенділер, диджейлер немесе радио жүргізушілер болды және 73 тәуелсіз төңкеріске қарсы демонстранттар болды.
Әскери сот үшін
Бірақ мүдделі заңгерлер мен зерттеушілердің айтуынша, қосымша 100 немесе одан да көп адам журналдың бас редакторы Танапол Эовсакул (жоғарыдағы сурет) сияқты аймақтық армия бөлімшелеріне есеп беруге «шақырылған» болуы мүмкін. Фах Диу Кан (Анти-мемлекеттік журнал, Тино) және Чианг Майдың қызыл жейдесінің президенті Пичит Тамоол. Олардан әскери билік туралы түсініктемелерін азайтуды бірнеше рет сұрады.
Қашып кеткен XNUMX адам қайтып оралса, NCPO бұйрықтарына бағынбаған басқа адамдар, соның ішінде бұрынғы білім министрі Чатурон Чайсаенг (суреттегі басты бет), Нитират жетекшісі Ворачет Пакеерут (Нитират үлкен реформаны жүргізіп жатыр, Тино) және Сомбат сияқты әскери сотқа тартылуы керек. Бунгааманонг, демократияшыл топтың жетекшісі Жексенбіні сақтаңыз.Тағы жиырма адам азаматтық сот алдында жауап беруі керек.
Соңғы екі айда айыптаулардың кенеттен өсуі Адам құқықтары жөніндегі ұлттық комиссияны қатты алаңдатты.
NCPO адамдарды теледидар арқылы шақыруды тоқтатқанымен, ол Хон Каен, Маха Сарахам және Убон Рачатани сияқты көптеген университеттерден, сондай-ақ бүкіл елдегі мемлекеттік және жекеменшік мектептерден студенттері мен мұғалімдерін саяси қызметпен айналысудан аулақ болуға шақыруды сұрады.
Таиландта қалуды таңдаған келіспеушіліктер үнсіз қалуға қорқытты. Оларды телефон арқылы қудалайды, үйлері мен кеңселерін тінтіп, дәліздерін тексеріп, интернет трафигін бақылайды.
Кейбіреулер 20 мамырдағы әскери жағдайдың жариялануы мен екі күннен кейінгі төңкерістің нәтижесінде адам құқықтарының айтарлықтай бұзылмағанын, кісі өлтіру немесе жоғалып кету фактілері болмағанын, қашып кеткендер азшылық екенін айтады.
Бұқаралық ақпарат құралдары бұған жол берді
Негізінен Бангкокта болып жатқан оқиғаларға назар аударатын БАҚ бұдан әрі тергеуден бас тартты немесе қудалауға ұшырағандардың жайсыз жағдайын елемейді, дейді Тайландтағы шетелдік компанияда жұмыс істейтін және демонстрацияға қатысқан Тоом (оның аты-жөні өзгертілді) АҚШ-тың төңкерісті айыптауын қолдау.
Жер аударылғандардың немесе жасырынған адамдардың көпшілігі қазір азды-көпті өз бетінше жүр. Пхеу-Тай партиясының бұрынғы жетекшісі Чарупонг Руангсуван басқаратын «Адам құқықтары мен демократия үшін еркін тайлар» ұйымы көпшілік талап ететін күшпен әрекет етіп жатқан жоқ. Қозғалыстың нақты көшбасшылығы жоқ, өйткені Пхе Тай партиясы да, UDD де сал болып, көпшілігі өз елінде қантөгісті қаламайды.
«Сондықтан біз демократия үшін науқанды нөлден бастауымыз керек», - деді Суда Рунгкупан, 48 жастағы, Чулалонгкорн университетінің бұрынғы оқытушысы, ол қазір NCPO-ның үндеуінен кейін жасырынып қалды.
Тұтқынға алынды, босатылды, айдауда
Өзін-өзі қуғындау Танхаут үшін екінші түрме үкімі сияқты, өйткені оның бостандығы қайтадан шектеледі. Ол өткен жылдың шілде айында XNUMX жыл сотталған үш жыл, үш ай және XNUMX күнді өтегеннен кейін патшаның кешірімімен босатылды.
«Мен үйге еркін адам болғанша қанша жыл өткенін білмеймін. Адамдар мені Құрама Штаттардағы қызыл көйлек тобына негізсіз байланыстыруға тырысып жатқанына көңілім қалды. Мен түрмеде сабақ алдым. Олар мені ренжітті, мен неге олармен қайта сауда жасауым керек?' - дейді Танхаут.
Бірақ ол төңкеріс және бұрынғы Лесе-мажест тұтқындарымен (соның ішінде Сурачай Данваттананусорнмен) жұмыс істегенін айтты. Сиамды сақта) оны қайтадан әрекет етуге итермеледі. Отбасы оның келеңсіз жағдайына түсіністікпен қарайды.
«Олар менің бостандыққа шыққаннан кейін жаңа өмір құруға қанша тырысқанымды көрді. Енді мен қайтадан екі аяғыммен тұра алатын болсам, хунта мені артқа итеріп жатыр », - дейді Тантавут, енді ұлының қазан айында тағы да туған күнін өткізіп алуы керек. Танхаут өзінің отбасын, әсіресе ата-анасын қудалағаны үшін БҰҰ-ның Адам құқықтары жөніндегі Жоғарғы комиссарына шағымданған.
Еуропаға қашты
NCPO бір ай қамауға алуы Хьюман Райтс Вотчтан түсініктеме алуды жедел сұрауға себеп болған 29 жастағы Крицуда Хунасен Еуропаға қашып кетті. Ол 2010 жылдан бері қызыл көйлекті тұтқындар мен олардың отбасыларына қаржылық және заңгерлік көмек көрсетумен айналысады және Чонбуридегі төңкерістен бірнеше аптадан кейін қамауға алынды.
Оның қуғындағы дауысы YouTube сайтындағы сұхбатында естілуі мүмкін. Бұл Таиландтағы жағдайға жаңа жарық түсіріп, төңкерістің күлімсіреген маскасының ар жағындағы шынайы бетті көрсетеді деп күтілуде.
Көптеген қызыл көйлек киген белсенділер, оның ішінде 51 жастағы ақын және белсенді, қазір лез-мажест тұтқыны Рунг Сира Таиланд демократиясының болашағы жеке адамдардың қолында деп санайды. «Жын бөтелкеден шықты, оны оңай қайтару мүмкін емес. Сағат артқа емес, алға жылжуда », - деді Таиландта қалуды таңдаған Чулалонгкорн мұғалімі және тағы бір Қызыл көйлектің жанашыры Сутачай Йимпрасерт.
Крицуда Хунасен
Жоғарыда айтылған Кристсуса Хунасен туралы қосымша пікірлер және онымен YouTube сұхбатының қысқаша есебі.
Крицуда Хунасен 28 мамырда Чонбуриде тұтқынға алынып, 25 маусымда босатылды. Мұның өзі заңсыз, өйткені соғыс жағдайында адамдарды бір апта ғана қамауға алуға болады, содан кейін олар сотқа жеткізілуі керек. Оның қайда ұсталғаны белгісіз.
Бастапқыда әскери билік оның ұсталғанын жоққа шығарды, бірақ бірнеше күннен кейін қамауға алынғаны бейнеленген видео пайда болды. Содан кейін хунта оны «салқындау және көзқарасын түзету үшін» ұсталғанын мәлімдеді.
23 маусымда 5 (армия) телеарнасында Крицуда өзін жақсы көргенін айтқан видео көрсетілді. «Мен сөзбен айтып жеткізе алмайтын бақыттымын», - дейді ол.
Сұхбат қазір ашық жарияланды, онда тәуелсіз журналист Джом Фетчпрадаттан оның ұсталуының мән-жайы туралы сұрайды (төмендегі YouTube сілтемесін қараңыз). Толық оқиғаны Prachatai веб-сайтына төмендегі сілтемеден оқыңыз.
Тұншығып, ұрып-соғып, көзін байлап, шынжырлап
Крицуда оны заңсыз қамауға алғанын, тынысын тұншықтырып, бұрынғы премьер-министр Таксин мен қызыл жейделердің қатты өзегі арасындағы байланысты ашуға мәжбүрлеу үшін ұрып-соққанын айтты. Қамаудың алғашқы жеті күнінде оның көзі байланып, қолдары шынжырмен байланған. Бірнеше рет ұрып-соғып, есінен танып қалғанша полиэтилен пакетімен тұншықтырған.
Ол бастапқыда бәрін жоққа шығарды, бірақ кейінірек Таксин қызыл жейдедегі тұтқындарды қолдап, оларды заң бұзуға шақырғанын мойындады. «Бірақ бұл дұрыс емес еді», - дейді ол. Ол қамауда ұстау мерзімін ұзартуды сұраған қағазға өзі қол қоюға мәжбүр болды. «Бұл дұрыс емес еді», - дейді ол. 5 телеарнадағы бейнероликте оған емделу туралы жылы сөздер айтуды сұраған. Одан әрі ол жігітінің де қамауға алынғанын (заңсыз қару сақтағаны үшін) және ұрып-соққанын айтты.
Неліктен Еуропаға қашып кеткенін сұрағанда, ол: «Менде проблемалар жеткілікті. Таиландта қалуымды сұрасаң... Мен шынымен де алмаймын». Крицуда да, оның жігіті де Еуропаға қашып, саяси баспана сұрамақ болды.
Тино Куис
Тиноның мақаласы аудармасы болып табылады Бұйрықтарды бұзатындардың саңырау үнсіздігі in Спектр, Bangkok Post, 3 тамыз, 2014 ж. Кейбір үзінділер алынып тасталды. Қолданылатын басқа көздер:
http://www.prachatai.com/english/node/4267
Екі жақты да тыңдаңыз: сенімді көзден:
Эндрю МакГрегор Маршалл
19 минут бұрын Пномпень маңында, Камбоджа
Крицуда Хунасен Таиланд армиясының қамауында қорқытып, қорлағаны және оның қарым-қатынасы масқара әрі таң қалдыратыны күмәнсіз. Өкінішке орай, оның кеңесшілері оны болған оқиғаны асыра көрсетуге итермеледі, бұл оның сеніміне нұқсан келтірді. Өтірікшілермен көбірек өтірікпен күресу – қателік. Олармен шындықпен күресу керек.
Эндрю МакГрегор Маршалл мен үшін ақымақ. «Күмән жоқ»? Қандай негізде білуге болады? Фотосуреттер, дәрігердің жазбасы? Қарсылас: Фрают бүкіл оқиғаны жоққа шығарады. Мен шындықтың не екенін білмеймін, сондықтан мен күмәнданамын.
Оның кеңесшілері оған істі қалыңдатуға кеңес берді. Мен де солай ойлаймын, өйткені егер бұл кеңесшілердің бірі Эндрю болса, мен таң қалмас едім.
Егер сіз Эндрюге шынымен маңызды сұрақ қойсаңыз (Twitter немесе Facebook арқылы), ол алдымен қазан/қараша айларында шығатын кітабына сілтеме жасайды (қысқасы: кітапты сатып алыңыз және сіз барлық сұрақтарыңызға жауаптарды оқисыз) және сұрағыңызды қайталасаңыз (өйткені оның кітабы Таиландта тыйым салынған әдебиетке айналады деп жазар алдында қазан айына дейін күте алмайсыз) ол сізді блоктайды. Бұл менімен болды.
Эндрю - Сой Нанадағы қыз сияқты сенімді дереккөз.
Бұл бөлікті қағазға түсіргеніңіз үшін рахмет Тино. Крицуда сияқты нәрселерді асыра сілтеп жіберсе де, мені алаңдатады (бұл ешкімнің сеніміне нұқсан келтірмейді, егер сіз 1 жалғандыққа түсіп қалсаңыз, біреудің әңгімесі көбірек дірілдеп тұрғанын айту оңай).
Ереже бойынша ойнау статус-квоны қабылдауды білдіреді. Егер адамзат өз тарихында әрқашан солай істеген болса, ол бүгінде үңгірлерде өмір сүрер еді.
Қазір бізде үйлер, мектептер, зауыттар, үкіметтер, салықтар, қару-жарақ, заңдар, полиция, соттар, түрмелер және айфондар бар. Бұл прогресс деп аталады. Музыка, поэзия және бейнелеу өнері оларда сол үңгірлерде болған, егер мен жақсы білсем. Кейде ойлаймын, үңгір адамдары қандай бақытты болды?
Бұл үңгірлердің жолы болған жоқ, өйткені оларда Тайланд блогы болмаған. Шындығында, олар Тайландтың қайда екенін де білмеді.
Дұрыс. Бірақ егер адамдар көп мөлшерде ережелерді сақтамаса ше? Мен Тайландтағы жемқорлық, бопсалау, кісі өлтіру және кісі өлтіру, заңсыз құрылыс қызметі, атыс қаруын сақтау, есірткі пайдалану, құмар ойындар, мас күйінде көлік жүргізу, құжаттарды қолдан жасау, заңсыз суррогат ана болу, салық төлеуден жалтару, мүдделер қақтығысымен байланысты проблемаларды айтып отырмын. Жалғастыруым керек пе?
Егер біз осы саладағы барлық қолданыстағы ережелерді қазіргі тәжірибемен салыстыратын болсақ, бұл елде үлкен хаос болар еді. Бұл шын мәнінде.
Бостандық пен құлдық - БІР тиынның екі жағы. Қазір Орталық Африкада және Солтүстік Иракта түпкілікті бостандық үстемдік етуде. Толық еркіндік хаостың синонимі.
Соңында хунтамен болған жағдайлар туралы қосымша ақпарат, бірақ, әрине, Bangkok Post цензураға байланысты көп жаза алмайды. Нақты жаңалықтарға қызығатын адамдар, әрине, оны гуглдан іздеп, сайтқа кіре алады: http://www.prachatai3.info/english/ Менің ойымша, олар соншалықты объективті болмаса да, әлі де қол жетімді.
Так Бай кісі өлтірулері, мешіт, жоғалып кеткен адам құқықтары жөніндегі адвокат Сомчай, есірткіге күдіктілерді сотсыз жазалау, терең оңтүстіктің құлдығы, керемет сыбайлас жемқорлық, күріш жоспарынан миллиардтаған ұрлық, бәрі кенеттен кішкентай сыра болды. Ақыры келісті, менің ойымша, бұл жерде билік еткен жемқорлар тобында жақсылық кесіледі.
АҚШ төңкеріс туралы үлкен аузы бар, бірақ Таиландта жасырын азаптау камералары бар. Сіз қаншалықты ақымақ және ақымақ бола аласыз.
Сакди На, 80+ пайыз кедейлерге мән бермейтін өте байларға және қазір ең кедейлерге негізгі медициналық көмекті қысқарту туралы шамадан тыс ұсыныстарға байланысты терең кедейлік.
Бірақ жоқ, кенеттен көз байланған деп мәлімдеген ханым ең маңызды нәрсе болып табылады. Адам тез ұмытады. Тым жылдам. Бұрынғы кісі өлтірулер кенеттен енді есептелмейді.
Мен саналы түрде зарядтаймын, сіз оны оқи аласыз. Бірақ әлі шешімін таппаған нәрселер бар, сондықтан ұмытуға болмайды.
Көптеген адамдар: «ҰҚК менің сыдырма шалбарыма, тәпішке, синга көйлегіме және сыраға тимегенше, менде бұл мәселе жоқ» деп ойлайды. 😉
Айтпақшы, осыған сәйкес, өйткені егер NCPO көптеген сыра барларына, а-гоголарға және «бақытты аяқталуға» тыйым салуды шешкісі келсе, олар қалай әрекет етеді? Олардың қазіргі билеушілерге деген ыстық жүректері бола ма?
Бұл гипотетикалық болып көрінсе де, сіз олардың көпшілігінің Тайландта ештеңе жоққа шығарылмағанын жиі естисіз, көбінесе «Бұл Тайланд» немесе оның аббревиатурасымен…
Сұрақтар, сұрақтар және сұрақтар. 🙂
Сіздің қасыңызда NCPO-дан Крис бар ма, ол сізді қазіргі режимге сын айтпаңыз деп қорқытады? Сізге және сіздің (Таиланд) отбасыңызға мүмкіндігінше көп Тайланд блогерлерін/оқырмандарын NCPO Таиландтағы сыбайлас жемқорлық, бопсалау, кісі өлтіру және кісі өлтіру, заңсыз құрылысқа қатысты барлық зұлымдықтан жалғыз құтқарушы екеніне сендіруге қауіп төніп тұрған сияқты. қызмет, атыс қаруын сақтау, есірткі пайдалану, құмар ойындар, мас күйінде көлік жүргізу, құжаттарды қолдан жасау, заңсыз суррогат ана болу, салық төлеуден жалтару, мүдделер қақтығысы. Мен жалғастыруым керек пе?
Prayuth cs Тайландқа деген жақсы ниеті бар деп есептей отырып, бірақ оны бұрынғы үкіметтерден еш айырмашылығы жоқ сыни аралас сезіммен көруді жалғастырғысы келеді.