Арчибальд Росс Колкухун және Чианг Май

Арчибальд Росс Колкюхун – Уикипедия

Менің ауқымды азиялық кітапханамдағы кітаптардың бірі - бұл кітап.Шандардың арасында Арчибальд Росс Колкьюун. Менің басылымым - 1888 жылғы басылым - менің ойымша, Нью-Йорктегі Scribner & Welford баспасынан шыққан және Терриен де Лакуперидің "Шань жарысының бесігі» кіріспе ретінде.

Бұл бірнеше жағынан қызықты кітап. Ол қазіргі Таиландтың солтүстігі туралы алғашқы, жеткілікті сенімді еуропалық есептердің бірін қамтығандықтан ғана емес, сонымен бірге британдықтардың, барлық дерлік батыс державалары сияқты, сол кездегі геосаяси түсінігін мүлде басқаша түсіндірді. солтүстік княздік.Одан кейін Лана Бангкоктағы орталық билікті өз қолына алды. Өйткені, кітап сиам патшасы Чулалонгкорн отаршылдыққа қарсы қорғаныс рефлексінен, сонымен қатар жай ғана жер аштықтан, бірігу деген желеумен ол әдетте вассал деп санайтын мемлекеттерді жүйелі түрде аннексиялай бастаған кезеңде жазылған. , күшпен немесе күшсіз Сиам патшалығы болған көп ұлтты мемлекеттің бірігуі.

Ол мұны екі жолмен жасады. Бір жағынан, жергілікті билеушілердің билігін шектеп, оларды жүйелі түрде патша елшілерімен – көбінесе оның інілері немесе туған інілері – әр түрлі ерекше құқықтар мен өкілеттіктерге ие болып, бірте-бірте аймақты басқаруды өз қолдарына алу арқылы. Екінші жағынан, кейінгі ірі әкімшілік-құрылымдық реформа арқылы бұл шын мәнінде «бөліп ал және билей бер» тұжырымдамасы болды, онда бұл патшалықтар провинциялар дәрежесіне (чанват) төмендетілді және тікелей бақылаудағы аудандарға (амфоа) бөлінді. Бангкок. Росс Колкхоунның кітабы - қазіргі ресми тай тарихнамасының үнсіз қалуды немесе фактілерді бұрмалауды және безендіруді жөн көретіні - жақында өткенге куәлік ететін құнды замандас немесе уақыт құжаты ....

Шан арасында қайта басып шығару

Росс Колкхоун Британ империясы құрылған адамдардың бірі болды. Бүгін оны лас отарлаушы ретінде қараңғыда қоюға саяси тұрғыдан өте дұрыс болар еді, бірақ бұл оның өте шытырман өмір сүргенін және әлемнің барлық бұрыштары мен бұрыштарын көргенін өзгертпейді. Ол 1848 жылы наурызда Оңтүстік Африканың Кейп колониясындағы Кейптаун қаласында дүниеге келген. Оның жастық шағы туралы көп нәрсе белгілі емес және бұл уақыт мәселесі.

Оның шотландиялық ата-бабалары болғанын және инженер-құрылысшы мамандығын алғанын білеміз. Шамамен 1880 жылы ол әлемді қарқынды саяхаттай бастады. Мысалы, ол басқалармен қатар Бирманы, Үндіқытайды және Оңтүстік Қытайды жақсырақ картаға түсіруге және, ең алдымен, Ұлыбританиямен сауда қатынастарын жақсарту мақсатында оларды ашуға тура келетін бірқатар экспедицияларға қатысты. Көбінесе өте шытырман оқиғалы сапарлар назардан тыс қалмады. Оның Кантоннан Бирмадағы Ирравадиге саяхаты оған 1884 жылы беделді марапатқа ие болды. Құрылтайшылардың алтын медалі бірдей құрметті Корольдік географиялық қоғам қосулы. Бұл сирек марапат патшаның рұқсатынан кейін ғана берілуі мүмкін, бұл нақты мағынаны білдіреді ханым Викторияның бұл мұрты бар жас зерттеушіге жұмсақ жері болған шығар. Және бұл мүлдем ақталмаған. Өйткені 1885 жылдың басында Росс Колкхоун өзінің керемет атауымен кітабын басып шығару арқылы Бирманы толық британдық аннексиялауға жол ашты.Бирма және Бирмандар немесе әлемдегі ең жақсы ашылмаған нарық».  Үндістанның, демек, британдық нарықтың игілігі үшін Бирманың экономикалық дамуына бірден-бір тежеу ​​тежегіші деспотиялық және мүлде қабілетсіз Бирма патшасы Тибау болды деп тұжырымдаған кітап.

Бұл жарияланым Лондонда үлкен резонанс тудырды және сол кезде Ұлыбританияның Үндістан бойынша Мемлекеттік хатшысы болған лорд Рэндольф Черчилль (иә, Уинстонның әкесі) бұл себепті француздардың аннексиялауға әрекеттенуі мүмкін деген қауесеттер мүлдем негізсіз деп тапты. Шотландиялық фирма жемқор Бирма билігімен қиын жағдайға тап болған тұманды іс. Өршіл Черчилль Росс Колкхоунның ұсынысын қабылдауға өте қуанышты болды. Ол генерал сэр Гарри Норт Далримпл Прендергастқа Тибаудың қолына кісен салып, одан кейінгі көтерілісті бар күшімен басып тастауды бұйырды. Бұл оқиға Росс Колкьюхунға зиян тигізбеді, өйткені 1887 жылдың көктемінде, мүмкін, ішінара аймақтағы тәжірибесіне байланысты ол тағайындалды. комиссардың орынбасары, Бирмадағы екінші ең жоғары отарлық шенеунік.

Росс Колкхоун, басқаша айтқанда, есептесу керек автор болды. Бұл 1889 жылы тағы да расталды. Сол жылы ол Африканың оңтүстігіне оралды, онда 1890 жылдың қазанынан 1892 жылдың қыркүйегіне дейін бірінші рет Оңтүстік Родезия әкімшісі жергілікті британдық отаршылдық биліктің негізгі тұлғасына айналды. Оның өкілеттік мерзімі аяқталғаннан кейін, саяхат қателігі қайтадан пайда болды және ол Оңтүстік Америка мен Америка Құрама Штаттарын айтпағанда, Голландияның Шығыс Үндістанынан Филиппинге және Жапониядан Сібірге дейін Шығыс пен Батыстың көптеген елдерінде болды. Оның ең үлкен саяхаты 1913 жылы ол тапсырыс берген кезде болды Оңтүстік Америка корольдік колониялық институты, Панама каналының құрылысын зерттеуге кірісті. Ол 18 жылы 1914 желтоқсанда қайтыс болғанда, ол артына 12 саяхат кітабын қалдырды - олардың кейбіреулері әлі де қызықты - және ондаған мақалалар. Оның бестселлеріҚытай трансформацияда 38-ден кем емес қайта басып шығаруды білетін. Соңғысы 2010 жылдан басталады.

Оның теңдей қаңғыбас жесірі Этель Мод Куксон қайтадан үйленіп, Оңтүстік Родезияға көшіп кетті, онда ол Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін көп ұзамай Парламент депутаты болып сайланды: Британ империясының шетелдегі аумақтарындағы тұңғыш әйел парламент мүшесі ...

Росс Колкхоун, мен жоғарыда атап өткенімдей, Чианг Май туралы жазған алғашқы еуропалықтардың бірі болды. Ол алғаш рет Сиамға 1879 жылы Британ үкіметі дипломатиялық байланыстарды тереңдету және кеңейту мақсатында 1879 жылы Сиам және Шань штаттарына жіберген дипломатиялық делегацияның хатшысы болған кезде келді. Өйткені, британдықтар француздардың кең аймақтағы ықпал ету аясының кеңеюінен қауіптеніп, мұның алдын алғылары келді. Бір қызығы, Росс Колкхоун ол кезде дипломат емес еді, бірақ инженер ретінде ол Үндістандағы отаршылдық әкімшіліктің бір бөлігі болды. Біз оны кем дегенде бір рет 1879 жылы Бангкокта аудиторияда сол кезеңде британдықтармен жақсы дос болуға тырысқан сиам патшасы Чулалонгкорнның қабылдағанын білеміз. Чулалонгкорн британдықтарды достық қарым-қатынаста ұстауға қатты алаңдаған сияқты. Бұл, мысалы, оның Росс Колкухуннан Чиангмайға дейін пілдер, жүзушілер мен жүк тасымалдаушыларды қамтамасыз ету арқылы ғана емес, сонымен қатар британдық саяхатшыларды таң қалдырып, Чаинг Майда бірден үй тұрғызуынан айқын көрінді. оларды лайықты түрде қарсы алу стилі. Бұл үйде таңғалған британдықтар Лондон мен Парижде қалған жоғары лауазымды сиамдық шенеунікті ғана емес, сонымен қатар консервіленген еуропалық тағамның, шараптың және сигаралардың керемет таңдауын тапты ...

Арчибальд Росс Колкхоун

Оның кітабы 'Шандардың арасында ол 1885 жылы британдық Сиамның солтүстігінде ағаш кесуге қатысты талаптарды негіздеу және заңдастыру мақсатымен жариялады. Өйткені, ірі британдық фирмалар Бирма тик ағаштарын кесуге ғана емес, сол кездегі Шан штаттары мен Лана деп аталатын жерлерге де қызығушылық танытты. Росс Колкхоун жазған кезде мұны жасырмады:Біздің тик ормандары және Жоғарғы Бирманың ормандары тез таусылып барады, ал біздің көптеген орманшыларымыз қазір Сиам ормандарымен жұмыс істеуде. Егер ел темір жолдармен ашылатын болса, ендіктің он жетінші және жиырма екінші параллельдері (Чиангмай патшалығы) арасында орналасқан үлкен ормандар оңай қол жетімді болады және құнды қамтамасыз ету көзі болады. «

Экзотикалық түрлердегі және әсіресе тик ағашындағы орман шаруашылығы, сол кездегідей, британдықтар ұзақ уақыт бойы монополиялауға тырысқан миллиондаған долларлық бизнес болды. Айтпақшы, дәл осы контекстте инженер болған Росс Колкухун Тайланд-Бирма теміржол қатынасының алғашқы жоспарларын жасады. Кедір-бұдыр жердің қиындықтарына байланысты көп ұзамай жүзеге асырылмайтын жоба.

Бұл Росс Колкьюхунның жазу қабілеті туралы айтады «Шандардың арасында  кейде құрғақ академиялық есептен гөрі қызықты шытырман оқиғалы кітап сияқты оқиды. Автор өз замандастарына Шань штаттары мен Чианг Майдың экзотикалық және жат әлемі туралы қызықты түсінік бергені сөзсіз. Жабайы пілдер, біртүрлі брахман діни қызметкерлері, ірі аңшылар және еріксіз американдық миссионерлер қоныстанған әлем. Бірақ ол, әрине, Британ империясы үшін осы аймақтың мүмкін болатын қосымша құнын бағалау болып табылатын өз миссиясының нақты мақсатына соқыр қалмайды.

сияқты тараудаЗимменің маңыздылығыОл, мысалы, Чианг Майдың экономикалық маңыздылығы мен стратегиялық орналасуын атап өтеді. Зимме - 1556 жылдан 1775 жылға дейін, дәлірек айтсақ, Бирмалықтар екі ғасырдан астам уақыт бойы басып алған Чианг Майдың ескі Бирма атауы. Ол өзінің кітабында Чианг Майдың өте әдемі портретін салады, бірақ мен оның кіріспе сөзімен шектелемін: 'Цимме, Кианг Май, Цчинг Май қаласы Мепин өзенінің оң жағалауында, теңіз деңгейінен шамамен сегіз жүз фут биіктікте орналасқан. Бұл Мепин жазығындағы ең үлкен жер. Оның шығыс жағында жатқан өзен мен қаланың арасында өрістер бар; 1294 жылы салынған делінеді

Әрқайсысы бекіністермен қоршалған ішкі және сыртқы қала деп аталатын нәрсе бар. Басшы тұратын ішкі қала солтүстіктен оңтүстікке қарай алты мың фут (1800 м) және шығыстан батысқа қарай төрт мың сегіз жүз фут (1500 м) тік төртбұрышты. Әр қабырғаның орталықта шлюзі бар, оңтүстік жағын қоспағанда, екі бұрыштан бес жүз ярд қашықтықта орналасқан. Қақпалар бүйірлерінде шағын бастионмен қорғалған. Қабырғалар ені шамамен елу фут болатын ормен қоршалған. Бастапқыда он бес футтай шұңқырдың тереңдігі қазір алты-жеті футтан аспайды. Қабырғалар үнемі қараусыз қалдырылғандықтан тез қирап жатыр, үлкен бөліктері құлап, жартылай көмілген күйде жатқанын көруге болады, тек осы жерде және тез құлап бара жатқан құрылымды жөндеуге әрекет жасалды. Бір кездері, әрине, Бирма мен Сиамның тәртіпсіз күштері үшін қорқынышты орын болғанымен, ол қазіргі заманғы еуропалық артиллерияға қарсылық көрсете алмайды.

Қаланың ішкі бекінісінің ішінде тоғыз жүзге жуық үй бар, бірақ қаланың сыртқы бекіністермен қоршалған бөлігінде және Мепин өзенінің жағасында салынған қала маңы деп атауға болатын бөлігінде одан да көп үй бар. . «

Росс Колкхоун Чианг Майдың негізгі қаласы төртбұрышты жоспар бойынша салынған деп жазғанда бір детальдан қателескен. Іс жүзінде бұл төртбұрышты дерлік…. Оның өте қызықты кітабының қалған бөлігінде мен сізге Интернетте табуға болатын сандық нұсқаларды ұсынғым келеді. Мысалы, төмендегі сілтеме сияқты

catalog.hathitrust.org/Record/000860022

«Шандардың арасында 1885 жылы алғаш рет баспадан шыққаннан бері 27 рет қайта басылды және соңғы нұсқасы 2013 жылы шықты.