Әйелім жүкті болғаннан бері қостілділік ойымды алаңдатты. Баламызды қай тілде немесе тілде тәрбиелеуіміз керек? Мен бұл туралы көптеген әдебиеттерді оқыдым, бұл туралы ойладым және біз бірге шешім қабылдадық, содан кейін стратегияны жасадық. Бұл туралы кейінірек айтамын және оқырмандар бізбен өз тәжірибелерімен бөліседі деп үміттенемін.
Сіз әрқашан білгіңіз келетін, бірақ сұрауға қорқатын тай сөздері
Тай тілі таңқаларлық көрнекі және алуан түрлі тіл, деп жазады Тино Куис. Ол мұны секс сөздерімен көрсетеді. «Мен сізді сендіремін, бұл кішкентай сөздерді білу өте жақсы. Өйткені, оларды тайлардың бәрі біледі, біз неге білмейміз?».
Тайланд мәселесі: Амстелвендегі тай сабақтары
Амстелвенде тай тілін үйренгісі келетіндер бар ма? Мен Амстелвиннің ашық университетіне үлкен ынта-жігерге байланысты тай курсын оқу жоспарына қосу мүмкіндігін қарастыра ма деп сұрау жібердім.
Тай жазуы – 1-сабақ
Таиландта тұрақты тұратындар немесе тай отбасылары бар адамдар үшін тай тілімен біраз танысу пайдалы. Мотивация жеткілікті болса, кез келген жастағы кез келген адам тілді үйрене алады. Менде шынымен тіл қабілетім жоқ, бірақ шамамен бір жылдан кейін мен қарапайым тай тілінде сөйлей аламын. Келесі сабақтарда жиі қолданылатын таңбалармен, сөздермен және дыбыстармен қысқаша кіріспе. Бүгін 1-сабақ.
Тай тілін аудару: Неліктен мен үш немесе төрт аударма сайтын пайдаланып тай тіліндегі хабарларды аударғым келсе, мен сонша дерлік әртүрлі жауаптар аламын?
Оқырманның ұсынысы: De Volksuniversiteit Rotterdam Ster Тайланд тілінде онлайн сөйлесу курсы
Тай тілін үйренуге қызығушылық танытатындар үшін мен 10 мамырда Роттердам Волксунуниверситеті онлайн сөйлесу курсын бастайтынын көрдім. Кешкі 10 сабақ.
Оқырман сұрағы: Амстердам маңындағы тай тілі курсы
Кез келген адам жақсы тай тілі курсын ұсына алады ма? Амстердамда жақсырақ, бірақ онлайн курсы да жақсы, мүмкін одан да жақсы. Шағын топпен жеке сабақтар да опция болып табылады.
тай тілі
Бұрынғы әңгімеде мен Тайландқа 25 жыл бұрын алғаш рет ұшқаным туралы жазған едім. Пікірлерді оқи отырып, ностальгиялық сезімдерді бойына сіңіретін жалғыз мен емес екенімді білу жақсы болды. Алған кездегі лента онша маңызды емес, бірақ мені кернейлермен және, әрине, қажетті құрметпен қабылдамаса, мен қатты көңілім қалар еді. Біз көреміз. Бірақ бірінші рейстерден кейін қазір мүлдем басқа нәрсе.
Менің сұрағым, Роттердамдағы Business Talen-де жеке тай курсынан тәжірибесі бар ма? Мен ол жерде жеке курсқа баруды ойлап жүрмін, бірақ бағалар өте жоғары. Сондықтан мен оны бақылаған басқалардан көргім/естігім/тәжірибе алғым келеді.
Оқырман сұрағы: Мен тай тілін үйренуге болатын жақсы мектепті (Корат) біреу біледі ме?
Оқырман жіберу: Исан тілі туралы YouTube бейнелері
Біз Рене Чиангмайдан исан тілі туралы кеңес алдық. Ол былай дейді: Исан тілі туралы YouTube бейнелері аз. Мен жаңасын таптым. Қарау бір ғанибет. Сленг, секс, махаббат, күнделікті тіл.
Мен Паттайяға жылына 2 рет 6 аптаға келемін. Үш жыл бұрын мен Паттайяда тай тілі (сөйлеу) курсынан өттім. Енді оқу мен жазуды үйренгім келеді. Мен Паттайяда 2020 жылдың сәуір/мамыр айларында маған мұны үйрететін сабырлы тай мұғалімін іздеймін. Ресми түрде мұғалім емес, бірақ маған оқу мен жазуды үйрете алатын білімі жеткілікті адам болуы мүмкін.
Оқырман сұрағы: Неліктен Khap қайта-қайта?
Қайта-қайта хапты айту мені құтыртады. Мен де тоқтадым, бірақ қызым мені үнемі түзетеді. Сіз теледидардан үздіксіз Khap естисіз. Бір сөйлем және қайтадан Khap. Тағы бір сөйлем және қайтадан Khap. Неліктен? Бұл қандай ақымақтық. Хапсыз саусади деуге болмай ма? Бұл ұқыпты емес пе, неге?
Мен тай тілін үйренуге тырысамын. Мен курстардан өтіп, қажетті кітаптарды оқыдым. Мен тай тілін жақсы оқи аламын, тіпті шеңберсіз заманауи қаріптер маған біршама түсінікті болды. Жыл сайын Қорат аймағындағы демалыста мен әңгімелесуді түсіну мүмкін емес екенін түсінемін. Барлығы тым жылдам жүреді және курстар мен көптеген YouTube бейнелеріне қарағанда сәл басқаша естіледі. Бұл түсінікті қалай жақсырақ үйренуге болатынын кім біледі?
Тай тіліндегі қарапайым сөйлемдер
17 шілдеде мен бұл мақаланы Тайланд блогында кейбір оқырмандарды тай тілінде қызықтырады деген үмітпен жарияладым. Роб V бұрынғы тай сабақтарынан кейін, әсіресе тай дауыстылары мен дауыссыз дыбыстары туралы, бұл құнды қосымша болып көрінді. Мақалаға қатысты сыни пікірлер аз болған жоқ.
Тай тіліндегі қарапайым сөйлемдер
Робтың тай тіліндегі дауыстылар мен дауыссыз дыбыстарға қатысты өте пайдалы тай сабақтарынан басқа, енді тай тілімен кез келген сөйлесуді бастауға және сол тайдың жауаптарын түсінуге болатын практикалық кіріспе сөйлемдер.
Muama Enence аудармашысы интернетте әртүрлі жерлерде жарнамаланады. «43 түрлі тілге арналған данышпан жапон өнертабысы. Жарнамалық бейнеде барлығы испан тілінен ағылшын тіліне өте жақсы өтеді. Бірақ ол голландтан тайға қалай барады?