ვის შეუძლია თარგმნოს ეს ტექსტი ტაილანდურად, ტატუსთვის?
კითხვა მაქვს ვინმეს თუ შეუძლია თარგმნოს ეს ტექსტი ტაილანდურად? ზურგზე ტაილანდური ტექსტის ტატუს გაკეთება მინდა! ეს არის ჩემი გარდაცვლილი მეგობრის ხსოვნას. ეს არის ბუდას გამონათქვამი.
ტაილანდური ენის შესწავლა
საბედნიეროდ, ჩარლის ცხოვრება სავსეა სასიამოვნო სიურპრიზებით (სამწუხაროდ ხანდახან ნაკლებად სასიამოვნოც). რამდენიმე წლის წინ ის ვერასოდეს გაბედავდა წინასწარმეტყველებას, რომ სიცოცხლის ბოლომდე ტაილანდში გაატარებდა. თუმცა, ის ახლა ტაილანდში ცხოვრობს, ბოლო წლებში კი უდონთანთან ახლოს. ამჯერად: ჩარლის სურს ტაილანდური ენის სწავლა, მაგრამ ეს ადვილი არ არის.
ჩემი მეგობარი მალე ტაილანდში დასასვენებლად მიდის თავის დისშვილთან ერთად. ახლა ისე ხდება, რომ მის დისშვილს მეტაბოლური პრობლემა აქვს. იმისათვის, რომ შეძლოს ამის გათვალისწინება ტაილანდის რესტორნებში, მას სურს ტაილანდურად ითარგმნოს ჰოლანდიური წინადადება. შემდეგ მას შეუძლია დაბეჭდოს იგი და მოახდინოს პლასტიკურობა რესტორნებში გამოსაჩენად.
ისევ ვისწავლე რაღაც ტაილანდური ენის შესახებ
ტაილანდური ენა ზოგჯერ უფრო რთული გამოსაყენებელია, ვიდრე ფიქრობთ. დიდ სიზუსტეს მოითხოვს, როგორც წერაში, ასევე საუბრისას.
ისწავლეთ ტაილანდური YouTube-ის გამოყენებით
ტაილანდური ენა, რა თქმა უნდა, ეს არის რეგულარული თემა ამ ბლოგზე. ბოლო თვეებში YouTube-ზე 2 ახალი მასწავლებელი აღმოვაჩინე. შესაძლოა უფრო მეტმა ადამიანმა ისარგებლოს ამით. ორივეს ძალიან განსხვავებული მიდგომები აქვთ და ძალიან ხშირად ტარდება ახალი გაკვეთილები.
სიტყვები ოჯახში
რაც შეეხება ტაილანდურ ენას, ყოველთვის ჩნდება ტონების პრობლემა. ეს ჩვენთვის ჰოლანდიელებისთვისაც ყველაზე დიდი პრობლემაა, რადგან ზუსტად ერთსა და იმავე სიტყვას შეუძლია სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა მიიღოს, თუ მას სხვა ტონით წარმოთქვამთ.
მკითხველის შეკითხვა: ტაილანდურის სწავლა Koh Phangan-ზე
ჩვენ დავრჩებით Koh Phangan-ზე ერთი თვის განმავლობაში მომავალ წელს იანვარ/თებერვალში და მსურს წასვლა საერთაშორისო სკოლაში ან ვინმე, ვინც ასწავლის ტაილანდურ ენას. არის თუ არა შესაძლებლობა Koh Phangan-ზე? მე მაქვს გარკვეული ცოდნა გრამატიკაში, ვწერ ანბანს, მაგრამ საუბარი მინიმალურია, ამიტომ სასარგებლო იქნება არდადეგების დროს სკოლაში/კლასში წასვლა.
ტაილანდური ანბანის რამდენიმე თვის შესწავლის შემდეგ, ვამჩნევ, რომ არსებობს ორი განსხვავებული ტიპი. ტრადიციული, რომელიც ყველა ბუკლეტშია და სხვა ტიპი. გარკვეული გუგლის შემდეგ წავაწყდი Helvetica Thai-ს Anuthin Wonsunkakon-ის. სხვა ვერაფერი ვიპოვე, სამწუხაროა, რადგან ამ ასოებით ბევრი ნიშანია აღწერილი.
მკითხველის შეკითხვა: ტაილანდური კურსი ჩიანგ მაიში
მსურს ტაილანდური კურსის გავლა ჩიანგ მაიში. არადა, პროვაიდერები ბევრია და ხეებისთვის ხეს ვეღარ ნახავ. მე აღარ ვარ ყველაზე პატარა, ამიტომ დამახსოვრება უფრო მიჭირს. ვინმეს შეუძლია მირჩიოს კარგი სკოლა?
გავიცანი ტაილანდელი ქვრივი ქალი ბანგკოკიდან. ის 53 წლისაა, ცხოვრობს უფროს ქალიშვილთან ერთად და ცოტა ინგლისურიც იცის. შევთანხმდით, რომ ამ წლის ბოლოს ტაილანდში ჩამოვალ შემდგომი გაცნობისთვის. ამიტომ ვეძებ მარტივ საბაზისო ტაილანდურ კურსს, რათა შევძლო მასთან ტაილანდურ ენაზე რამდენიმე სიტყვა და წინადადება გავცვალო.
ისწავლეთ ტაილანდური საუბარი Mod-თან ერთად! (ვიდეო)
"ისწავლე ტაილანდური მოდთან ერთად" არის შესანიშნავი ვებსაიტი ტაილანდური ენის შესასწავლად როგორც დამწყებთათვის, ასევე მოწინავე მომხმარებლებისთვის. მოდი და მისი მეგობარი Pear მომხიბვლელი ქალბატონები არიან, რომლებიც ასწავლიან თავიანთ გაკვეთილებს მყარი, მაგრამ გასაგები გზით.
მკითხველის შეკითხვა: იპოვეთ ტაილანდური მასპინძელი ოჯახი კასეტსარტის უნივერსიტეტში სწავლისთვის?
უკვე რამდენიმე წელია დანამდვილებით ვიცნობ და მსურს სწავლის შემდეგ ემიგრაციაში წავიდე ტაილანდში. ყველაფერი, რასაც ახლა ვაკეთებ, არის იმ მიზნით, რომ წარმატებით დავამკვიდრო იქ არსებობა. რასაც მოჰყვება, რა თქმა უნდა, ტაილანდური ენის ათვისება და ეს არის შემდეგი ნაბიჯი.
ტინგ-ტონგ ტაილანდური ენის გაკვეთილი: ცბიერი ხარ? (ვიდეო)
ტაილანდური ენა ტონალურია და ამიტომ ბევრისთვის რთული შესასწავლია. მიუხედავად ამისა, შეიძლება სასარგებლო იყოს რამდენიმე ფრაზის ზეპირად ცოდნა.
ტაილანდური ენის გაკვეთილები ჰოლანდიელებისთვის
ტაილანდური ენის გაკვეთილები ჰოლანდიელებისთვის ზედიზედ მე-13 დაიწყება მომდევნო სექტემბრიდან ლუხტბალის კულტურის ცენტრში, Columbiastraat 110, 2030 ანტვერპენი.
მკითხველის შეკითხვა: ისწავლეთ ტაილანდური ენა
ვინაიდან მე არ მაქვს ყოველდღიური ტაილანდური კონტაქტი ან გამოთქმა, ისევე როგორც თქვენ ტაილანდში შვებულებაში, ვეძებ შესაძლებლობას ვისწავლო საუბრების თვალყურის დევნება და საუბარი. ან ილაპარაკე წინადადებები და გაიგე სხვა ტაილანდური.
მკითხველის წარდგენა: ტაილანდური ენა და Google Translate
დღეს მე აღმოვაჩინე ლამაზი ახალი ფუნქცია Translate Google-ში. აქ თქვენ გაქვთ ღილაკი "მოსმენა" (ხატი: დინამიკი). თუ მასზე ერთხელ დააწკაპუნებთ, მოისმენთ თარგმანს (ტაილანდურ ენაზე) საუბრის ნორმალური სიჩქარით. თუ მასზე მეორედ დააწკაპუნებთ, ნელა გაიგებთ. Ვაუ. გასაოცარია!
მკითხველის შეკითხვა: ვინ იცის ენის ინსტიტუტი ხორატში, სადაც შემიძლია ვისწავლო ტაილანდური ED ვიზასთან ერთად?
ვინმემ ხომ არ იცით, არის თუ არა ენის ინსტიტუტი ხორატში (ნახონ რაჭასიმა), სადაც შემიძლია ვისწავლო ტაილანდური ED ვიზის მიღებასთან ერთად?