მამაჩემი მოულოდნელად გარდაიცვალა ტაილანდში 07/07/2018. ის იქ ბევრი დარჩა, მაგრამ ოფიციალურად მაინც ბელგიაში ცხოვრობდა. მას ტაილანდელ ქალბატონთან 2 მცირეწლოვანი შვილი ჰყავდა. და იქ ააშენა სახლი. ახლა ჩვენ ვიღებთ საბუთებს ტაილანდიდან 2011 წელს შედგენილი „ანდერძიდან“.
მე ვცხოვრობ ტაილანდში (გაუქმებულია ჰოლანდიაში) ჩემს ტაილანდელ შეყვარებულთან ერთად; ჩვენ არ ვართ კანონიერად დაქორწინებული. ახლა მსურს მქონდეს ანდერძი, რომელშიც მსურს ჩემი ნივთები ტაილანდში დავუტოვო ჩემს შეყვარებულს ტაილანდში (განსაკუთრებით ფული ჩემს ტაილანდურ საბანკო ანგარიშზე). მსურს ჩემი ქონება ნიდერლანდებში (განსაკუთრებით ფული ჩემს ჰოლანდიურ საბანკო ანგარიშზე) დავუტოვო ჩემს ჰოლანდიელ შვილებს (და ასევე ნიდერლანდებში მცხოვრებს). ჩემს სახელზე უძრავი ქონება არ მაქვს.
მე ვარ გაუთხოვარი ბელგიელი, ბელგიიდან რეგისტრირებული, მუდმივი რეზიდენციით ტაილანდში. ამის შემდეგ შეგიძლიათ შეადგინოთ ანდერძი ტაილანდის კანონის შესაბამისად = თქვენ სრულიად თავისუფალი ხართ გადაწყვიტოთ ვის გადაეცემა თქვენი მემკვიდრეობა. ეს ასევე ეხება მოძრავ ქონებას ბელგიაში (არა თქვენს უძრავ ქონებას ბელგიაში, რომელიც რჩება ბელგიის კანონმდებლობით).
მკითხველის შეკითხვა: მიეცით ჩემს ტაილანდელ ცოლს ბინის უზუფრუქტი ჩემი სიკვდილის შემდეგ
მე, როგორც ამხანაგობის მფლობელს, მინდა ჩემს ტაილანდელ მეუღლეს, რომელსაც შვილი არ ჰყავს, უზუფრუქტი მივცე ჩემი სიკვდილის შემდეგ. შემდეგ მას შეუძლია იქ იცხოვროს სიცოცხლის ბოლომდე ან იქირაოს. მინდა ეს ჩემს ანდერძში იყოს ჩაწერილი.
ჩარლი უდონში (8): ვიზიტი იურიდიულ ფირმაში, იქნება
საბედნიეროდ, ჩარლის ცხოვრება სავსეა სასიამოვნო სიურპრიზებით (სამწუხაროდ ხანდახან ნაკლებად სასიამოვნოც). რამდენიმე წელია უდონთანის მახლობლად კურორტზე ცხოვრობს. თავის მოთხრობებში ჩარლი ძირითადად ცდილობს უდონზე ცნობადობის ამაღლებას, მაგრამ ის ასევე განიხილავს სხვა საკითხებს ტაილანდში.
მკითხველის შეკითხვა: ნება და შემსრულებელი
რადგან ვიყიდე ამხანაგობა, მინდა გავაფორმო მარტივი ანდერძი. მსურს ჩემი კანონიერი ცოლი, რომელსაც აქვს ტაილანდური და ჰოლანდიური პასპორტი, მემკვიდრეობით მიიღოს ჩემი ბინა. ისევე როგორც მთელი ჩემი ფული Kasikornbank-ში. იმ შემთხვევაში, თუ ჩემი ცოლი მოკვდება მანამ, სანამ შვილი არ ეყოლება, მე მინდა, რომ ჩემი ორი ქალიშვილი და ჩემი ოთხი შვილიშვილი იყვნენ მემკვიდრეები.
მკითხველის შეკითხვა: ანდერძი და მემკვიდრეობის გადასახადი
ვინ დამეხმარება სანდო "სერთიფიცირებული ნოტარიუსის" პოვნაში, სასურველია ქალაქ ხონ ყაენის მიმდებარედ. მსურს ჩემი ტაილანდელი მეგობრისთვის ანდერძი შედგეს. და ვინ იცის, თუ თქვენ, ტაილანდური ნებით, გათავისუფლებული ხართ მემკვიდრეობის გიჟური მაღალი გადასახადისგან (30 ან 40%) ნიდერლანდებში? ტაილანდი ასევე აწესებს მემკვიდრეობის გადასახადს და თუ ასეა, რამდენი?
აქვს თუ არა აზრი ტაილანდში ანდერძის შედგენას, თუ დაქორწინებული ხართ?
აქვს თუ არა აზრი ტაილანდში ანდერძის შედგენას, თუ დაქორწინებული ხართ ტაილანდის კანონით? ვფიქრობ, ყველაფერი ავტომატურად გადაეცემა ჩემს ტაილანდელ ცოლს, როცა ბოლო ამოსუნთქვას ვიღებ? თუ გონივრულია ანდერძის შედგენა?
ანდერძი შედგენილია ნიდერლანდებში სამოქალაქო სამართლის ნოტარიუსში და შეტანილია ანდერძის რეესტრში და მომეცი ანდერძის ასლი. ამ განცხადების ასლი გადავეცი ჩემს ტაილანდელ პარტნიორს. თუმცა, თუ მოვკვდები, ეს ანდერძი ჰოლანდიურად არის, ამიტომ ტაილანდს არ შეუძლია წაიკითხოს. ახლა ჩნდება შემთხვევა, რომ შვილი მყავს ყოფილ პარტნიორთან ტაილანდში. ბენეფიციარები არიან ჩემი შვილიც და ჩემი ამჟამინდელი პარტნიორიც. ახლა მეშინია, რომ ჩემი შვილის დედას ყველაფრის წაღება მოუნდება, როცა მოვკვდები და ჩემი ამჟამინდელი პარტნიორი ხელცარიელი დარჩება.
მკითხველის შეკითხვა: სანოტარო ფირმა უდონ ტანიში?
ვინმეს ხომ არ გაქვთ უდონ თანში ნოტარიულად დამოწმებული კარგი იურიდიული ფირმის მისამართი/ტელეფონის ნომერი? ზოგადად, ძალიან სასარგებლოა ასეთი მისამართის/ტელეფონის ნომრის ქონა ხელთ, მაგრამ ახლა ეს მჭირდება ანდერძისა და სხვა კონკრეტული საკითხების შესადგენისთვის.
იზრუნე შენს ტაილანდელ ცოლზე!
მაიკი ავად ხდება, მაგრამ გვიანობამდე არ აძლევს თავის მკურნალობას და კვდება. მაიკს თავისი ტაილანდელი მეუღლისთვის არაფერი მოუწყვია. ყველაფერი, რაც მას ჰქონდა - და არც ისე ბევრი - წავიდა მის კანონიერ ქმარს ინგლისში. მან ტაილანდელი ცოლი სრულიად უსახსროდ დატოვა, ვერც კი გაუძლო კრემაციის ცერემონიის ღირებულებას, რომელიც მაიკის მეგობრებმა გადაიხადეს.
ანდერძის შედგენა ტაილანდის კანონმდებლობით განსხვავებული ღირებულებაა, ვიდრე ნიდერლანდებში. სიტუაცია, ტაილანდელი ქალი და ჰოლანდიელი მამაკაცი, გაუთხოვარი, მუდმივად ცხოვრობენ ტაილანდში, ცოლი 2 ტაილანდელი შვილი, ქმარი 4 ჰოლანდიელი შვილი, ცოლი ფლობს 1.3/4 რაი მიწას, ქმარმა გადაიხადა ამ მიწაზე სახლის ასაშენებლად. ცოლ-ქმარს სურთ ანდერძი, არჩევანი ტაილანდის კანონმდებლობით, არავითარი კავშირი ბავშვის ნაწილთან, როგორც ნიდერლანდებში. ძირითადი იდეა არის ერთმანეთის გადარჩენის ნების სასარგებლოდ, რათა მათ შეძლონ თავიანთი საქმეების მართვა რაც შეიძლება დიდხანს.
ახალი წლის ღამე (ჯერ არა) ჯომტიენში ოთხი თვის წინ დაბრუნდა. ჩემმა დამ (მემკვიდრე ჰოლანდიურად ანდერძით) მითხრა, რადგან ტაილანდში ჯერ არ მომიწყო რამე: რომ მინდა აქ გაოცება, როცა აქ ვიქნები და რომ აქ ჩემი ნივთები და ჩემი ტაილანდისთვის ჩვენი ბინის შიგთავსი მეგობარი იყოს. სულელურად ვიგუგლე, ვის აქვს გამოცდილება?
მკითხველის შეკითხვა: იურისტი/ნოტარიუსი ნების არეალის რაიონგის, ჩონბურის ან პატაიას შესახებ
მსურს ვიცოდე ადვოკატთა სანდო სახელები, მისამართები და საკონტაქტო ინფორმაცია ტაილანდის კანონმდებლობით ანდერძის შედგენისთვის. ვისთან გქონდათ კარგი გამოცდილება და ვისთან ცუდი? Lodewijk Lagemaat-მა ეს უკანასკნელი რამდენჯერმე გამოთქვა ტაილანდის ბლოგზე და ცოტა შემეშინდა.
მკითხველის შეკითხვა: ტაილანდური თარგმანი შედგენილია ჰოლანდიური სამოქალაქო სამართლის ნოტარიუსის მიერ
ახლახან მე მქონდა მკითხველის შეკითხვა ანდერძის შესახებ ტაილანდბლოგზე. ამის შესაბამისად, ახლა მე მაქვს ახალი მკითხველის შეკითხვა ჰოლანდიელი ნოტარიუსის მიერ შედგენილი ტაილანდური ანდერძის ინგლისურად და ორი მოწმის თარგმანის შესახებ.
მკითხველის შეკითხვა: არის თუ არა ანდერძი ტაილანდში?
მე თვითონ ყოველთვის მომხრე ვიყავი ტაილანდში ანდერძის შედგენის. ცოტა ხნის წინ მითხრეს, რომ თუ თქვენ დაქორწინებული ხართ ტაილანდელ მეუღლეზე და გსურთ დატოვოთ ყველაფერი, რაც ტაილანდში გაქვთ ამ მეუღლეს, არ არსებობს ანდერძის გაკეთების მიზეზი.
მკითხველის შეკითხვა: რა არის გათვალისწინებული ტაილანდის მემკვიდრეობის კანონში, თუ არ არსებობს ანდერძი?
ჩემი შეკითხვა ეხება ტაილანდელი ქალიშვილის (ჩემი მეუღლის) „უფლებებს“ ტაილანდელი მშობლების გარდაცვალების შემთხვევაში. ვინაიდან ისინი ბრინჯის ღარიბი ფერმერები არიან სურინში, მათი ერთადერთი ქალიშვილი, ჩემი მეუღლე, ყოველთვიურად ეხმარება ხელფასის ნაწილს.